日本《日經亞洲評論》3月26日文章,原題:馬拉松熱席卷中國馬拉松熱席卷中國,且毫無降溫的跡象。在中國舉行的業余馬拉松42公里賽跑,2014年僅有53場,2015年增加1倍多達到134場,超過200萬名跑手參加。而去年已舉行超過200場比賽,專家預計到2020年該數字將超過500場。
逐漸火熱的馬拉松賽正轉化為大生意。2015年,中國跑手——多數年齡在25歲至45歲——平均每人花在跑步裝備上的錢為2524元。鑒于這個金額只有美國跑手平均消費的約60%,所以中國這一塊還有很大的增長空間。
由于馬拉松運動大受歡迎,曾經屬于專業運動領域的訓練營現在也變得流行起來。不少體育用品公司通過定期舉行訓練活動發掘商機。這些活動大多是免費的,但也為這些公司宣傳其產品提供了絕佳的機會。
跑步的App也頗受歡迎。它們能使跑步愛好者分享跑步記錄和有關賽跑、裝備和訓練方法的信息。有的還能幫助跑手們彼此聯絡,一起訓練。相信隨著中國人對馬拉松越來越感興趣,或許下一步會考慮參加周邊國家的比賽,可能很快東京馬拉松賽將被中國跑手淹沒。▲
(作者大亀浩介,向陽譯)
環球時報2017-03-27