淺談中國少數民族傳統文化符號在視覺傳達設計中的應用
——以貴州省黔南布依族苗族自治州龍里縣巴江平坡苗族農民畫研究為例

張亞洲

淺談中國少數民族傳統文化符號在視覺傳達設計中的應用
——以貴州省黔南布依族苗族自治州龍里縣巴江平坡苗族農民畫研究為例

張亞洲

（武漢理工大學，武漢 430070）

中國少數民族傳統文化作為我國寶貴的文化財富遺產，越來越受到人們的重視與保護。它對研究中國少數民族傳統文化符號在視覺傳達設計中的應用有著重要的參考和研究價值。文章從巴江平坡農民畫的傳承與創新出發，分析影響巴江平坡農民畫視覺圖案的形成因素，結合當地社會經濟發展，挖掘當地少數民族文化價值，提出巴江平坡農民畫在視覺傳達設計中的應用發展策略，以此促進巴江平坡農民畫在健康持續創新發展下實現多元化傳播。

平坡農民畫；視覺圖案；應用研究

一、貴州龍里縣少數民族傳統文化的傳承與創新

龍里縣民間美術——巴江平坡苗族農民畫。巴江平坡苗族農民畫是在沿襲傳承蠟染、刺繡的基礎上進行創作的農民畫。平坡農民畫因其歷史悠久、畫面豐富、色彩充實、造型夸張，而享有“東方的畢加索和馬蒂斯”美譽。

唯有傳承才有創新。隨著社會生產力的提高，巴江平坡農民畫也開始積極適應既有生態系統，創新創作思路，調整創作理念，以積極的生活態度來創作題材，把觀念更新、民風提高、形式多樣等融入到農民畫創作中。少數民族生態文化的傳承與創新在堅持創新發展的思路下，把握歷史發展脈絡，創新并重發展。

二、巴江平坡農民畫視覺圖案符號的釋義與解讀

巴江平坡農民畫作為平面裝飾性的繪畫，是歷史上苗族婦女在生產生活過程中的藝術創造，表達農民對生活的理解以及生活情趣和理想追求，是研究創作者在繪畫過程當中的情感表達。

（一）原始生態文化對農民畫視覺圖案形成的影響

生態文化是一種社會現象，是人們長期創造形成的產物。原始社會古人主要靠傳統封建主義思想進行生產和生活。在當時社會生產力低下的情況下，人們在閑暇之余進行創作，這也是巴江平坡農民畫原始生態文化的雛形和縮影。古人是日積月累進行的題材收集，經過簡單構思和構圖形成視覺圖案進行創作繪畫，畫面集中反映人與周圍生活環境的趣味和場景，如圖1表現人喂動物糧食的場景，從顏色搭配到構圖都是相對簡單而又不失畫面感，畫面中的裝飾圖案運用大量的點線面進行構成和點綴，可見生態文化是人與自然之間的復雜關系，進而表現在古人創作的畫面中。

（二）自然地理環境對農民畫視覺圖案形成的影響

自然地理環境是人類賴以生存、社會存在和發展的自然基礎。同時也是所有設計活動所指向的對象，這也從客觀上表現了人類繪畫創作的指向，畫面中出現的視覺元素也是人類在思想改造之后的裝飾產物。自然地理環境在一定程度上對繪畫和設計存在制約作用。龍里縣位于我國西部云貴高原，是典型的喀斯特地形，常年溫度較適宜，所以這里物種豐富、動植物繁盛，給龍里巴江農民畫提供了鮮活的創作素材。

龍里巴江平坡地處深山，四周環山相連，主要經濟來源為種植玉米、水稻、水果和養殖為生，逐漸形成日出而作日落而畫的景象。人們在畫面中自然體現的是白日勞動場景和所見所聞。圖2主要表現的是人類耕作以及與動植物相棲為伴的畫面，視覺元素主要有玉米、猴、樹和人等。畫面圖案用視覺語言傳達人們的生產生活經驗，成為其精神載體，傳播創作者的主觀評價、態度與情感。

（三）生產生活方式對農民畫視覺圖案形成的影響

生產方式決定生活方式。生產生活是一個大群體，也是最能反映某一時期人們生活質量和幸福感的參照指標。圖3表現的是貴州至今很流行的趕場熱鬧景象，從人物的刻畫到裝飾圖案的運用都很嫻熟，主色調采用紅色寓意喜慶，給人以視覺上的沖擊。圖4為農村婦女織布場景，畫面中織女所穿裙飾和織布成品中裝飾圖案都相同，形象地描述了人們所畫都為生活中的真實場景。這些裝飾圖案既是生活所見也是具有裝飾性的視覺圖案，無論從民間工藝的風格、花樣和種類上都汲取了生產生活方式的精華，同時也延續了平坡農民畫純真質樸、不拘一格的藝術傳統。

圖1

圖3

圖2

圖4

三、巴江平坡農民畫在視覺傳達設計中的應用

巴江平坡農民畫流傳至今是一部無言的歷史記載，它承載了我國西部云貴高原一帶藝術精髓和勤勞的貴州龍里巴江人們的智慧。隨著視覺傳達設計在當代各個領域發揮著越來越重要的作用，我們應該繼承和發展平坡農民畫的精髓，以適應社會的創新發展需要。

平坡農民畫應該在尊重畫面風格和畫面關系前提下進行視覺元素的提煉再設計，通過媒介信息進行傳達。視覺傳達設計主要研究應用領域包括品牌設計、企業形象設計、招貼設計、包裝設計等方面。平坡農民畫以裝飾圖案和元素為載體，通過設計運用到視覺傳設計領域中，如通過農民畫設計成當地產品包裝，既帶動了產品的銷售又宣傳了農民畫；也可以在品牌和企業形象設計中提煉農民畫裝飾圖案進行品牌包裝設計，逐步擴大農民畫在人們日常生活中的應用設計，在精神文化領域強化其獨特的藝術魅力，從而影響人們的情感和觀念。

四、結語

巴江平坡農民畫是一門與當地人民生活生產相結合的民間文化藝術，我們應該在傳承農民畫優秀文化傳統時，大力創新農民畫在視覺傳達設計中的應用，積極構建巴江平坡農民畫視覺圖案符號研究體系，讓巴江農民畫健康持續發展。

注：文中圖片均為現場攝影。

[1]裴家莉.浙西南畬族裝飾圖案的視覺符號研究[D].杭州：浙江農林大學，2014：08-11.

[2]羅士朝.寫意生活舞動全城[J].當代貴州，2013（14）：55.

[3]李學術.云南省少數民族生態文化的傳承與創新[J].經濟問題探索，2007（8）：163-168.

[4]張昶.生態文化建設的理論與規劃研究——以西安為例[D].北京：中國林業科學研究院，2012：19-20.

[5]紀冬日.視覺心理學在視覺傳達設計中的應用及互動性分析[J].藝術時尚（下旬刊），2014,（6）：106.

[6]馬琳琳.淺談宋元繪畫美學的發展和演變問題[J].美術大觀,2014（11）：129-132.

A Discussion on the Application of Traditional Cultural Symbols of Chinese Minorities in Visual Communication Design,Research on Peasant Painting Taking an Example of Miao in Longli County and Buyi in South of Guizhou Province

ZHANG Ya-zhou
（Wuhan University of Technology，Wuhan 430070，China）

Chinese traditional culture has received more and more attention and protection as a valuable cultural heritage. It plays an important role in the study of traditional Chinese cultural symbols in visual communication design. This paper exploring from the inheritance and innovation of peasant painting in Bajiang Pingpo, analysing it’s factors of formation, combining with the local social and economic development, mining the value of local ethnic cultural, putting development strategy forward in the visual communication design of Bajiang Pingpo peasant painting. In order to promote the multiplex communication in a healthy and innovate way of Bajiang Pingpo peasant paintings.

Pingpo peasant painting; visual pattern; application research

www.artdesign.org.cn

J021；J522.8；G2

A

1008-2832(2017)03-0056-02

檢 索:www.artdesign.org.cn