中國禁止象牙交易成效顯著

美聯社3月29日報道，原題：新報告稱中國對象牙需求正減少一家大象保護組織本周三發布新報告稱，由于北京計劃今年晚些時候全面禁止商業性象牙交易，中國境內的象牙價格已急速下跌。

近年來，北京已采取措施逐漸禁止用來雕刻裝飾品和禮品的象牙交易。中國將在本周五前先行停止一批象牙加工單位和銷售場所的活動，然后于年底前停止所有商業性加工銷售象牙及制品活動。

對中國各地市場象牙價格進行的調查發現，每公斤價格已從2014年初的2100美元驟跌至今年2月的730美元。

“拯救大象”組織的負責人說，“隨著中國全面禁止商業性象牙交易，大象生存的機會明顯增加。我們必須贊揚中國禁止象牙交易是正義之舉。”

報告稱，象牙價格驟跌還與其他因素有關，包括中國經濟放緩導致購買奢侈品的人減少，以及政府大力反腐已令商人不敢輕易為討好政府官員而購買昂貴的象牙制品等。

2015年至2016年的走訪顯示，中國商業性象牙交易活動已明顯減少。130家獲得經營許可權的象牙制品經銷店已逐漸減少銷售樣品，近來還在降價促銷。早在2015年，一些合法象牙零售店已因滯銷而關門。▲

（丁雨晴譯）