清編《全唐詩(shī)》對(duì)《樂(lè)府詩(shī)集》的因襲與改編

方勝++李佳

摘要：清編《全唐詩(shī)》將樂(lè)府歌詩(shī)單獨(dú)列出，此類(lèi)詩(shī)基本上都重見(jiàn)于同書(shū)收錄的詩(shī)人本集之中，且前后重出的詩(shī)歌在標(biāo)題、作者、內(nèi)容上都有著較大差異，存在很多異文。通過(guò)仔細(xì)比勘這些異文，可以發(fā)現(xiàn)《全唐詩(shī)》前面樂(lè)府部分所錄詩(shī)歌的文本與《樂(lè)府詩(shī)集》基本上保持一致。盡管揚(yáng)州詩(shī)局館臣們?cè)谳嬩洏?lè)府歌詩(shī)時(shí)，并非原封不動(dòng)地照搬《樂(lè)府詩(shī)集》；但總體而言，《全唐詩(shī)》樂(lè)府歌詩(shī)部分主要是將《樂(lè)府詩(shī)集》中的唐詩(shī)挑選出來(lái)，依次排列組合而成。因此可以斷定，《樂(lè)府詩(shī)集》是《全唐詩(shī)》的重要資料來(lái)源之一。

關(guān)鍵詞：《全唐詩(shī)》；《樂(lè)府詩(shī)集》；異文；因襲；改編

中圖分類(lèi)號(hào)：I207.22 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1001-862X（2017）02-0023-008

清編《全唐詩(shī)》卷10至卷29將郊廟樂(lè)章和樂(lè)府歌詩(shī)單獨(dú)列出，“以存一代樂(lè)制”[1]，這20卷所收錄的詩(shī)歌，除少數(shù)郊廟樂(lè)章外，幾乎全部重見(jiàn)于同書(shū)收錄的詩(shī)人本集之中。這部分重出詩(shī)歌數(shù)量達(dá)到2838首[2]，其中很多是唐詩(shī)名篇。這種重出互見(jiàn)的現(xiàn)象是《全唐詩(shī)》編排體例造成的，故佟培基先生《全唐詩(shī)重出誤收考》對(duì)它們均未作考辨。但我們注意到，這些在《全唐詩(shī)》中前后重出的詩(shī)歌文本有著較大差異，存在很多異文。這些同書(shū)異文是如何形成的呢？在全面比勘唐詩(shī)異文的過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)《全唐詩(shī)》前面樂(lè)府部分所錄詩(shī)歌的文本與《樂(lè)府詩(shī)集》有著驚人的相似，甚至大多數(shù)文字是完全相同的。這個(gè)現(xiàn)象引起了我們的興趣：清編《全唐詩(shī)》與《樂(lè)府詩(shī)集》是否存在著某種關(guān)聯(lián)？學(xué)術(shù)界無(wú)論是在研究《樂(lè)府詩(shī)集》的學(xué)術(shù)、資料價(jià)值，還是在探討《全唐詩(shī)》的資料來(lái)源和成書(shū)經(jīng)過(guò)時(shí)，都鮮有學(xué)者關(guān)注二者之間的關(guān)系?！?br>