環球要刊速覽

難民營已過時

《旁觀者》（英國）2017.3.25

現行的這套難民救助體系源自“二戰”時期，以難民營為組織形式。而如今的這場難民危機有新的情勢變化，若想更好地承擔起道義上的責任，我們需換位思考，并意識到這些難民與移民不同的訴求。移民對新居地的文化有適應的主動性，而難民離開家園卻是因無家可歸的被迫，對他們來說，比食物與帳篷更為深切的需要是生活常態的恢復與自主權的重塑。

虛偽和陰謀論的挑戰

《時代》（美國）2017.4.3

隨著時間的推移，特朗普的戰略執行力并不樂觀，其民眾支持率或將降低。美國民眾善于用自己的手段獲取權利，以保障他們的利益。他們會評判特朗普的承諾是否會成真：醫療費用是否會降低、保險狀況、制造業工人收入、稅收情況、墨西哥的貿易壁壘等各項政策。對于美國民眾眼中的總統，必須為做出的承諾付出代價。

新嘗試，新希望

《新聞周刊》（美國）2017.3.31

患有“創傷后應激障礙”的人們飽受諸如焦慮、絕望、情感麻痹等癥狀的長期困擾，刺激事件的閃回折磨著他們，超越了意識控制的領域，閃回中會包含事件發生時的聲音、氣味、觸感等很多細節。科學家正在研究一種與談話治療不同的新療法，它鼓勵病人借由回憶痛苦記憶去集中注意身體那時候的感覺，徹底直面這些感受，以此釋放深藏的痛苦情緒。

新的納米結構

《科學》（美國）2017.3.24

研究者設計了一種方法，將蛋白質的功能多樣性整合到三維結構框架中，使蛋白質能識別并連接一段序列上兩個不同位點的雙螺旋DNA，并提出了構建大分子量DNA-蛋白質雜交形狀的設計規則，證實了在同一體系中納米材料的雜交自組裝的存在，包括編碼蛋白的基因信息、模板DNA、RNA聚合酶、核糖體和用于轉錄和翻譯的輔因子。

工黨將死？

《展望》（英國）2017.4

英國工黨正面臨巨大問題，深陷重重矛盾之中。黨內議員和領導人持兩極意見，保守的工人階級選民和大城市受教育的世界主義者之間的老聯盟即將崩裂，杰里米·科爾賓（Jeremy Corbyn）的領導遭遇慘敗。更致命的是，工黨內部權力已經開始腐化，資金極度短缺，這些問題很可能會引起工黨的衰亡。