越南傳統音樂概況

阮越得(Nguyen Viet Duc)

(越南順化音樂學院)

?

越南傳統音樂概況

阮越得(Nguyen Viet Duc)

(越南順化音樂學院)

越南(Viet Nam)是中國的友好鄰邦，位于東南亞中南半島東部，與中國、柬埔寨、老撾接壤。越南首都河內，是一個多民族的社會主義國家。

中國傳統的雅樂、儒家音樂(尤其是祭孔音樂)、道教音樂、印度的佛教音樂等，都對越南的傳統音樂產生過不同程度的影響。從10世紀的時候，就開始先后傳入越南。到15至18世紀這個階段里，越南的音樂理論、樂器使用、戲曲音樂體裁特征、說唱音樂體裁特征等諸多的方面，都和中國很相似。

越南是一個東西狹窄，南北長的國家。南北長達1600多公里，而東西最窄處只有50公里。順化為中心的中部地區，最為狹窄。從地域風格上來看，一般可以把越南傳統音樂分為南部、北部和中部三個風格區域。這三個區域的音樂體裁、風格等方面都有著明顯的不同。

越南南部祭祀音樂和文人音樂體裁要多一些，同時，越南南部的音樂受到中國音樂的影響，同時也受到印度以及中南半島其他國家的一些影響。越南南方的傳統音樂中具有代表性的是宮廷音樂和祭孔的文廟音樂。越南的北部，與民俗生活密切相關的民間音樂體裁要多一些，在音樂風格上，接近中國的京族音樂。而越南中部的音樂風格則介乎于南北兩個區域之間。

如果按照樂隊的編制和特征作為分類依據的話，越南的傳統器樂合奏可以分為鼓吹樂和雅樂兩種。越南鼓吹樂所使用的樂器有蘆笛、牛角號、海螺號以及鼓、鑼等打擊樂器。越南鼓吹樂的特征是鏗鏘有力、莊嚴雄厚。越南的雅樂所使用的樂器有三弦、月琴、琵琶、胡琴、簫、單皮鼓、排鑼等等。越南雅樂的特征是舒緩、典雅、節奏豐富。

越南的戲曲藝術形成于13世紀，越南南方也流傳著戲曲藝術。越南的戲曲是在中國戲曲藝術的影響下形成的。越南的戲曲藝術形式大約始于元越戰爭之后。越南陳朝軍隊在1284年對元戰爭之后，捕獲了戲曲優人李元吉。李元吉把元雜劇的音樂、道具、服裝、表演等等諸多方面傳授給陳朝人，教會了當地人表演西王母祝壽獻桃的戲曲劇目。這樣，戲曲藝術傳播到了越南。越南人民在接受元代雜劇藝術的基礎上，創造出了屬于自己民族的戲曲藝術：戲和嘲戲。這兩種戲曲藝術形式產生于陳朝，在黎朝和阮朝時期得到了進一步的發展。

嘲劇表演和中國戲曲并無二致，也是歌舞結合表演故事。嘲劇的表演生動活潑，伴奏樂器有大鼓、小鼓、銅鑼、胡琴、二胡、簫等。嘲劇的舞臺布景虛實結合，富有生活氣息和藝術特點。18世紀以后，越南的戲曲藝術又接受了中國廣東粵劇、潮州地方戲和廣西桂劇等等戲曲藝術的影響。因此，越南戲曲與中國兩廣地區的地方戲在許多方面都很相似。這使得很多人在觀看越南戲曲演出之后，很難辨別越南戲曲與中國戲曲到底有什么不同的地方。中國的一些傳統戲如三國戲，在越南黎、阮兩朝時也有著廣泛影響。

越南戲曲在早期是專門供宮廷皇族們享用的宮廷藝術形式，后來才逐漸發展延伸到了民間。和中國的情形差不多，出現了一些走鄉串戶的民間戲班子。越南南部的戲曲音樂也被稱作“南調”，有春、哀、怨等不同的類型。其中春調，是優美的旋律、哀調是哀傷的旋律、怨調則是悲怨的旋律等等。越南戲曲的曲調，常常用由do、re、fa、sol、降si組成的五聲音階。速度較為舒緩，曲調抒情性強。

越南中部傳統音樂的代表性體裁是“順化樂”。順化樂是中國音樂、印度音樂以及越南民間音樂交互融合之后的產物。順化樂所用的樂器有箏、胡琴、琵琶、三弦等，有時也加上獨弦琴。順化樂的演奏形式有獨奏和小合奏兩種。

越南北方的音樂以民間音樂為主，和人民群眾的民俗活動有著很密切的聯系。主要的體裁包括民間歌曲、民間歌曲、戲曲等等。越南北方民間歌曲可以分為謠曲和小調兩種形式。其中，謠曲的特點是節奏自由、曲調的起伏走向和方言有著緊密的聯系等等。越南的語言發音有8個聲調，因而謠曲的旋律曲折婉轉多變。越南北方小調歌曲的特點是速度稍快、律動性強。越南的北方民歌如果按照題材分類的話，可以劃分為海歌、情歌、婚禮歌、宗教歌、猜謎歌等不同的類型。北方民歌當中，有重要的歌種，是北寧的“官戶調”、義靜的“織布歌”等等。這些歌種都是和人民群眾的現實民俗生活和民俗活動有著密切的聯系的。

越南音樂當中，最富有特色的樂器是獨弦琴。獨弦琴顧名思義就是只有一根琴弦的琴。琴弦的一端固定在琴體的末端，而另外一端是系在一個竹柄或者木柄上邊。這個木柄連接在琴體上，并且可以搖動。樂器的操縱者在演奏的時候，左手握住琴柄，左右擺動調節琴弦的張度，從而控制獨弦琴的音高、音色和力度等。越南獨弦琴音色獨特，富有魅力。獨弦琴的旋律，受到了越南民歌音調的影響，因而其裝飾音非常豐富，富有吟唱性的特征。獨弦琴常常為民歌伴奏，琴聲與歌聲相互交融，產生出獨特的藝術魅力。

中越兩國是山水相連的友好鄰邦，兩國人民從古至今一直都有著密切的友好往來，結下了深厚的友誼。兩國之間的文化交流活動也異常密切，音樂交流也是其中的重要組成部分。本文對越南音樂進行了概括性的介紹，意在拋磚引玉，期待有更多更好的研究成果，為越中兩國的文化交流做出更大的貢獻。

阮越得(Nguyen Viet Duc)，博士，越南順化音樂學院院長。