日本《鉆石周刊》4月6日文章,原題:中國商人不再隨身攜帶名片的理由如今在中國,隨身攜帶名片的商人正不斷減少,取而代之的是在手機端利用社交軟件直接交換個人信息。筆者看來,社交平臺徹底改變了全球化商業習慣。
近日,在參加一場有中國各地240名企業家出席的座談會時,時隔2年出差至中國的筆者特意隨身攜帶了300張名片,準備與企業家們進行交流。但是,最后一張名片都沒用出去。因為,與會者中近百位企業家在與筆者交流時,自己想拿出名片,但對方卻不是遞名片,而是主動用手機來與筆者交換信息。再看看周圍,同樣是用手機互換信息的場景。企業家們相互握手、談笑,并用手機相互掃描對方手機微信中的二維碼,保存對方信息。甚至在中國知名的企業家中,也有人一張名片都不帶。這令筆者很吃驚。
在日本,企業新員工在接受職業培訓和商業道德研修時,首先要演練交換名片的方式。但是,或許今后不再需要進行這樣的培訓了。只需掌握手機互相掃碼的方式和商業道德研修就行。雖然日本的商業人士有很多優點,但卻不善于交流。如果日本商業人士也能利用方便適用的社交軟件,或許能大大提高他們的交流水平。▲
(作者安曉陽,豐豆譯)
環球時報2017-04-07