曾侯與鐘銘“用燮驕楚”臆解

蔣偉男

（安徽大學(xué)文學(xué)院，安徽 合肥 230039）

曾侯與鐘銘“用燮驕楚”臆解

蔣偉男

（安徽大學(xué)文學(xué)院，安徽 合肥 230039）

2009年，隨州文峰塔曾國(guó)墓地M1出土的曾侯與鐘M1:1鐘銘載有曾國(guó)立國(guó)、曾楚關(guān)系等重要史事。銘文“用燮謞楚”的“燮”有征伐義，“謞”訓(xùn)為“驕”。“驕楚”指怠慢、輕視楚國(guó)的國(guó)族。

曾侯與鐘；燮；謞；驕

2009年，隨州文峰塔曾國(guó)墓地M1出土的曾侯與編鐘八件，其中整鐘五件。編號(hào)M1:1的鐘銘載有曾國(guó)立國(guó)、曾楚關(guān)系等重要史事。其中事涉曾楚關(guān)系的內(nèi)容有如下一段（用寬式）：①器形圖片、銘文拓本及摹本見湖北省文物考古研究所、隨州市博物館：《隨州文峰塔M1（曾侯與墓）、M2發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》，《江漢考古》2014年第4期，第3-51頁(yè)。下文引用諸家意見一般僅在首次出注。

周室之既卑，吾用燮A楚。吳恃有眾庶，行亂，西征南伐，乃加于楚。荊邦既爝（削），②陳劍先生說(shuō)見董珊：《隨州文峰塔M1出土三種曾侯與編鐘銘文考釋》http://www.gwz.fudan.edu.cn/ SrcShow.asp?Src_ID=2339，文章下的評(píng)論。而天命將誤。有嚴(yán)曾侯，業(yè)業(yè)厥圣，親搏武功，楚命是靜，復(fù)定楚王，曾侯之靈。穆<穆>曾侯，③李零：《文峰塔M1出土鐘銘補(bǔ)釋》，《江漢考古》2015年第1期，第118-120頁(yè)。李零先生認(rèn)為穆下脫重文符號(hào)，此從其說(shuō)。壯武畏忌，恭寅齋盟，伐武之表，懷燮四方。

A字見于M1:1背面右鼓部，拓本和摹本如下：

A的釋讀意見，筆者目及有以下四種：

一、釋謞

發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)釋“謞”，無(wú)說(shuō)。凡國(guó)棟先生疑謞讀為“驕”，無(wú)詳論。④凡國(guó)棟：《曾侯與編鐘銘文柬釋》，《江漢考古》2014年第4期，第61-67頁(yè)。徐少華先生認(rèn)為：“‘謞’意不明，或通作交，‘用燮謞楚’即采取和諧的方式與楚交往，相鄰為伴、和平共處。”⑤徐少華：《論隨州文峰塔一號(hào)墓的年代及其學(xué)術(shù)價(jià)值》，《江漢考古》2014年第4期，第76-84頁(yè)。……