馬春雨
前言
佛教大約在公元前3世紀(jì)從印度傳入泰國(guó)境內(nèi) ,從此在泰國(guó)產(chǎn)生了十分深遠(yuǎn)和廣泛的影響,變成了泰國(guó)的國(guó)教,有大量的信徒,泰國(guó)有95%的人口信奉佛教。泰國(guó)憲法規(guī)定泰國(guó)國(guó)王必須是佛教教徒,宗教在泰國(guó)占有十分重要的地位,對(duì)泰國(guó)的語(yǔ)言文學(xué)、建筑藝術(shù)、傳統(tǒng)節(jié)日、風(fēng)俗習(xí)慣、人生價(jià)值觀等各個(gè)方面都有深遠(yuǎn)而巨大的影響。
一、《四朝代》概述
《四朝代》一書是以1892年,主人公帕瑞10歲時(shí)開篇,講述帕瑞從10歲時(shí)進(jìn)入宮中后的各種經(jīng)歷,她總共跨越了4個(gè)朝代,見證了各個(gè)朝代的變遷和興衰,看到了宮廷生活有了怎樣的翻天覆地的變化,人們的生活方式、行為,談吐和觀念的變化她也全都看在眼里并親身經(jīng)歷感受著,這本書通過(guò)主人公帕瑞的一生經(jīng)歷,向我們展示了曼谷王朝五世王到八世王,讓我們了解了那段時(shí)期泰國(guó)的歷史、風(fēng)俗、觀念等內(nèi)容。
二、佛教教義無(wú)我的內(nèi)容
一切有為、無(wú)為法并獨(dú)立的,不變的『我』的實(shí)體,一切法都是依因緣而生,彼此相互依存,并無(wú)『我』的恒常不變的實(shí)體與自我主宰的功能,所以說(shuō)『無(wú)我』。
三、佛教教教義中無(wú)我的影響
佛教教義對(duì)泰國(guó)人民的價(jià)值觀的影響是無(wú)比巨大的,貫穿著泰國(guó)人民生活的各個(gè)方面。佛教教義中無(wú)我法印講的是世界上一切事物都沒(méi)有獨(dú)立的、實(shí)在的自體,即沒(méi)有一個(gè)常一主宰的“自我”(靈魂)的存在。我們?nèi)祟惗贾皇怯删窈臀镔|(zhì)所組成的,這些精神物質(zhì)都不是我,也不是為我所有,因?yàn)椴荒鼙恢饔^上的主宰,和隨意的改變,比如我想讓我的身體不要衰老,但顯然辦不到,或者我的親人去世了,我因過(guò)度思念他就會(huì)覺(jué)得他一直還活在我身邊,這意味著他的形體已經(jīng)消亡了,我認(rèn)為他活著是因?yàn)樗€活在我的心里,并沒(méi)有真正的消亡,在這精神和物質(zhì)已然分開,也是無(wú)我。這種無(wú)我的教義讓泰國(guó)人民在生活中能夠正確的對(duì)待生活工作中的得失,正確應(yīng)對(duì)失去親人的痛苦,正確對(duì)待人與人之間的關(guān)系等等。為泰國(guó)人民樹立了良好豁達(dá)的價(jià)值觀。
四、《四朝代》中無(wú)我思想對(duì)泰國(guó)人的影響的體現(xiàn)
譯自《四朝代》:最后,帕瑞的希望還是破滅了,這一切都源自政治或政治上的得失在作怪,這個(gè)政治一直在攪亂破壞她的生活,她的希望。
這段描寫的是帕瑞在自己最小的女兒擇婿時(shí)想讓自己的女兒嫁給王室中人的愿望遭到破滅,體現(xiàn)了愿望知識(shí)人們的一個(gè)意識(shí),它是沒(méi)有實(shí)體的,不會(huì)真實(shí)的存在,也就是無(wú)我。
譯自《四朝代》:有時(shí)我覺(jué)得坤伯雷已經(jīng)死了很久很久,沒(méi)有留下任何可以牽系的東西,好比一件舊衣裳,已經(jīng)化成了灰,沒(méi)有留下任何可以辨認(rèn)和抓住的形體。但是有時(shí)候……說(shuō)來(lái)也奇怪,有時(shí)候我覺(jué)得坤伯雷就像正常人一樣還和我們?cè)谝黄稹?/p>
這段描寫了帕瑞對(duì)已經(jīng)死去的坤伯雷的感覺(jué),在真實(shí)的世界,坤伯雷的身體已經(jīng)消亡了,但是,在帕瑞的意識(shí)里面,坤伯雷還好好的活在他的身邊,說(shuō)明了其實(shí)人是由五蘊(yùn)(色、受、想、行、識(shí))組成的,在這樣的集合體中,沒(méi)有常住不變的“我”,故謂無(wú)我。
譯自《四朝代》:把帕瑞從小帶大,一生都不曾離開過(guò)的的燕萍,年級(jí)大了,老病纏綿,在一天睡去后再也沒(méi)有醒過(guò)來(lái),猶如一枚熟透了的果子,從枝頭悄悄的掉落。死亡帶走了燕萍,讓帕瑞覺(jué)得把她與過(guò)去維系在一起的鎖鏈有脫了一環(huán)。
這段描寫的是從小把帕瑞帶大的仆人燕萍死亡后給帕瑞帶來(lái)的影響,讓帕瑞明白了世界上一切事物都沒(méi)有獨(dú)立的、實(shí)在的自體,即沒(méi)有一個(gè)常一主宰的“自我”(靈魂)的存在。肉體的“我”僅僅是自然的一部分,是自然的元素構(gòu)筑了“我”,“我”死后又會(huì)回歸自然的元素,準(zhǔn)根究底,這個(gè)“我”不過(guò)是一個(gè)軀殼、一副皮囊罷了,只是另外兩個(gè)“我”的旅店,本不屬于“我”,所以“無(wú)我”
結(jié)語(yǔ)
佛教自傳入泰國(guó)后,就一直在對(duì)泰國(guó)人民的價(jià)值觀有著強(qiáng)烈的導(dǎo)向作用,佛教的各種信條成為了指導(dǎo)佛教徒的生存方式的基本原則,滲透到他們的理想和信念之中,支配著佛教徒的人生觀和道德觀。使佛教徒能夠慷慨豁達(dá),于是平和,待人和睦,以平等,樂(lè)觀,互助,樂(lè)善好施的心態(tài)來(lái)生活。
附錄
???? ??? ???????? ?????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ???? ??????? [3]
、???? ??? ??????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????...??????? ? ??????? ??????? ????????????????????????????????????????? ?????? [4]
???? ??? ?????????????????????????????a????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???? ????????????????????[5]
參考文獻(xiàn)
[1] 姜永仁 傅增友等.東南亞宗教與社會(huì)[M].北京:國(guó)際文化出版公司,2002.7
[2] 如是我聞佛教網(wǎng) 略自佛教教義的內(nèi)容http://www.rushiwowen.org/category-01-1-006.jsp
[3] ?.?.?. ???????? ??? ??? . ??????????[M].???????: ?????????????????2000 , 2557 ????????????? 16
[4] ?.?.?. ???????? ??? ??? . ??????????[M].???????: ?????????????????2000 , 2557 ????????????? 16
[5] ?.?.?. ???????? ??? ??? . ??????????[M].???????: ?????????????????2000 , 2557 ????????????? 16