國際標準書號的起源與發(fā)展：從SBN誕生到ISBN修訂

【摘 要】國際標準書號（ISBN）是國際出版業(yè)和圖書貿(mào)易通用的標識編碼，歷經(jīng)50年發(fā)展演變，已被全球160余個國家和地區(qū)廣泛采用，為出版業(yè)界所熟知。但學(xué)界對國際標準書號的歷史研究仍有諸多不足。本文在厘清國際標準書號發(fā)展歷史的基礎(chǔ)上，糾正了相關(guān)文獻中的訛誤，補充了1970年以前英國標準書號（SBN）的發(fā)展歷程，明確了國際標準書號的設(shè)計者及SBN的校驗碼算法，并深入分析了國際標準書號升位的原因。

【關(guān) 鍵 詞】國際標準書號；英國標準書號；設(shè)計者；校驗碼算法

【作者單位】王俊琴，百花洲文藝出版社。

有關(guān)國際標準書號（International Standard Book Number， ISBN）的研究大致可分為三類：介紹、應(yīng)用、影響及對策。國內(nèi)外學(xué)界對ISBN的研究基本集中在后兩類，而對ISBN史料的發(fā)掘和整理一直未給予足夠重視，以致ISBN的介紹性研究基本囿于ISBN的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，對ISBN的歷史認識不足，對ISBN起源知道不多，對其發(fā)展存在的訛誤不甚了解。其實，ISBN的起源與發(fā)展經(jīng)歷了“SBN誕生—ISBN萌芽—ISBN修訂”的演變過程。

一、新技術(shù)的應(yīng)用與SBN的誕生

新技術(shù)的應(yīng)用對產(chǎn)業(yè)發(fā)展的影響是巨大的，書業(yè)當(dāng)然也不例外。1960年，晶體管計算機剛被成功地運用在某些商業(yè)領(lǐng)域、大學(xué)和政府部門，美國著名的鮑克（R.R.Bowker）公司負責(zé)人、大書商梅爾徹爾便敏銳地提出了為圖書統(tǒng)一編號的建議，但沒有結(jié)果。1962年，美國哈瑞爾等人又在《圖書館方法與技術(shù)服務(wù)》雜志冬季第二卷上發(fā)表了《為現(xiàn)行出版物設(shè)計一個全國號碼的建議》，亦無果[1]。這些建議在1960年之后長達五六年的時間內(nèi)一直沒有結(jié)果的根本原因在于：（1）計算機在商業(yè)領(lǐng)域的應(yīng)用還十分有限，前景尚不明朗；（2）尚未設(shè)計出合理、詳備的圖書編碼方案，建議更多地還是停留在闡述意義及呼吁的層面。

1964年，計算機的發(fā)展進入了第三代集成電路時代。同時，操作系統(tǒng)的出現(xiàn)使得計算機在資源管理、程序控制和人機交互等方面表現(xiàn)出色。1965年，英國最大的圖書和文具零售商WH史密斯（WH Smith）宣布其將在1967年把位于倫敦朗伯斯（Lambeth）的圖書和文具配送中心遷至斯溫頓的同時，實現(xiàn)貨倉的計算機化管理。為此，他們希望能有一個針對所有圖書的標準編碼系統(tǒng)，并聘請了英國出版者協(xié)會和一些圖書貿(mào)易專家擔(dān)任顧問[2-3]。

1966年，英國出版者協(xié)會對在英國圖書貿(mào)易中采用標準圖書編號系統(tǒng)的可行性開展調(diào)查，而調(diào)查的結(jié)果就是，當(dāng)前圖書貿(mào)易確實有引入圖書標準編號系統(tǒng)的明確需要。該系統(tǒng)的引入將會給貿(mào)易鏈中的各方帶來實質(zhì)性的好處，并且倫敦經(jīng)濟學(xué)院計算方法教授弗雷德里克·戈登·福斯特專門設(shè)計了一種9位數(shù)的標準編碼用以唯一標識每一種圖書，即SBN（Standard Book Number）[4]。SBN由出版者前綴（the Publisher Prefix）、書序碼（the Title Code）和校驗碼（the Check Digit）三部分組成，并為將來標準的國際化預(yù)留了擴展空間[5]。正是弗雷德里克·戈登·福斯特的這一創(chuàng)舉，為全球書業(yè)至今50年里安定有序的大繁榮奠定了基礎(chǔ)。

1967年，在戴維·惠特克（David Whitaker）的積極促成下[6]，由英國出版者協(xié)會、英國國家書目委員會（the Council of the British National Bibliography）、出版商惠特克（J. Whitaker & Sons）公司共同成立的英國標準書號中心正式設(shè)立在惠特克公司，并由其下屬的一些辦公室負責(zé)日常管理工作[7]。同年，英國標準書號中心頒布了統(tǒng)一的圖書編號方案，由惠特克公司率先引入SBN并試行[8]。

其中，SBN的校驗碼的算法如下：

表示SBN中的第i位數(shù)字，MOD為求余函數(shù)。當(dāng)C9=10時，校驗碼以X替代之[5]。 后來的10位ISBN的校驗碼算法即源于此，只不過稍作調(diào)整和改動罷了。所以，從某種意義上講，ISBN只是SBN的擴充升級版，設(shè)計版權(quán)依然歸弗雷德里克·戈登·福斯特。

二、國際圖書貿(mào)易與ISBN萌芽

目前，國內(nèi)外學(xué)界比較統(tǒng)一的觀點是將1966年11月在柏林舉辦的第三屆國際圖書市場研究與圖書貿(mào)易合理化會議作為國際標準書號登上歷史舞臺的起點[9]，當(dāng)時聯(lián)邦德國克萊特（Klett）出版公司的艾勒（H. J. Ehlers）提出了制定一種國際通用的圖書編號系統(tǒng)的倡議[10]，這是圖書國際標準編碼問題在國際性會議上首次提出。

1967年，莫斯科召開的國際標準組織技術(shù)委員會會議，正式宣讀了有關(guān)SBN的論文。至此，ISBN已經(jīng)具備了萌芽的所有條件：一是日益頻繁的國際圖書貿(mào)易，需要一種國際通用的圖書代碼，以加速出版發(fā)行信息的傳遞，并減輕編制書單等事務(wù)性勞動，這是ISBN萌芽的內(nèi)部動力；二是計算機技術(shù)在非數(shù)值計算領(lǐng)域的推廣使用，使得圖書實行代碼化成為可能，ISBN的萌芽也因此具備了成熟的外部條件；三是SBN的誕生及其原始設(shè)計中前瞻性的國際化擴展方案，為ISBN的推出奠定了堅實的基礎(chǔ)。

于是，1968年，國際標準組織第46技術(shù)委員會（ISO/TC 46）正式下派工作組調(diào)研在國際圖書貿(mào)易中采用英國SBN作為國際書號標準的可行性，并在倫敦召集了一次由來自丹麥、法國、德國、愛爾蘭、荷蘭、挪威、英國和美國的代表和一位聯(lián)合國教科文組織的觀察員參加的會議，其他一些國家則提供了書面建議或表達了相同的訴求[3]。1969年4月，在瑞典斯德哥爾摩召開的國際標準組織工作會議上，國際標準組織第46技術(shù)委員會進一步討論并決定采用SBN，同時采取增加前綴語區(qū)號的方法，將原本9位數(shù)的SBN拓展為10位數(shù)的ISBN，并起草了定于1971年起在全球范圍內(nèi)實施的國際標準書號方案。而此時，英國基本完成了對國內(nèi)所有出版社歷年出版的西文圖書的統(tǒng)一SBN編號工作。

此后，國際標準書號的推進工作得以大幅加快。1970年，ISO 2108《國際標準書號》頒布，1971年，ISBN開始在全球范圍內(nèi)推廣，1972年，國際ISBN中心在德國柏林國立普魯士文化遺產(chǎn)圖書館內(nèi)成立。從此，ISBN的發(fā)展翻開了嶄新的篇章。

值得一提的是，雖然ISBN脫胎于英國的SBN，英國也在1971年頒發(fā)了新的標準BS 4762《圖書編號規(guī)范》推行ISBN[7]，但實際上直到1974年，SBN才退出了英國的歷史舞臺[11]。根本原因在于書號升位轉(zhuǎn)換涉及成本問題：第一，新舊書號的編碼方式是否相容，第二，采取何種轉(zhuǎn)換方式才能把代價減到最小。由前所述，ISBN脫胎于SBN，只是在SBN的基礎(chǔ)上增加了前綴語區(qū)號，所以ISBN與SBN的相容肯定沒問題。那么，問題便集中在書號最小代價的轉(zhuǎn)換上。

在SBN轉(zhuǎn)換為ISBN的過程中，英語區(qū)優(yōu)先采用了代碼0，這使得英國書號的升位工作異常簡單，只需要在原來圖書SBN的前面加上語區(qū)前綴0即可，甚至不必擔(dān)心原SBN最后一位校驗碼可能需要重新計算的問題。相對三十多年后國際書號的再次升位（由10位編碼變?yōu)?3位編碼），這可以說是空前絕后的優(yōu)待。

三、出版業(yè)繁榮與ISBN修訂

ISO 2108《國際標準書號》先后于1978年和1992年進行了不涉及書號結(jié)構(gòu)和本質(zhì)的修訂，并于2005年6月進行了第三次修訂。正是第三次修訂，國際書號從2007年1月1日起由原來的10位升為現(xiàn)在的13位，在原10位編碼前增加3位EAN·UCC前綴后，國際標準書號的結(jié)構(gòu)變?yōu)橛蒃AN·UCC前綴、組號、出版者號、出版序號和校驗碼五部分組成，其中校驗碼由模數(shù)為10的算法得出。關(guān)于此次ISBN修訂的主要原因有四點[12]。

（1） 為使國際標準書號在編碼結(jié)構(gòu)上能夠保證有充足的容量滿足未來出版量的需求，同時又能與國際EAN·UCC（物品編碼協(xié)會）體系兼容。

（2）印刷類出版物、電子出版物和其他非印刷出版物越來越多地使用國際標準書號標識。隨著新型傳播媒體大量增加，這些出版物需要一種新的、多年后仍然具有包容力的、13位標識符的EAN/Book land標準。

（3） 國際標準書號分配使用時，應(yīng)由出版者提供出版物的基礎(chǔ)描述性信息，這一點已得到越來越多的共識。國際標準書號系統(tǒng)的用戶提供出版物的描述性信息或元數(shù)據(jù)應(yīng)當(dāng)用標準來規(guī)范。

（4）國際標準書號系統(tǒng)的管理，應(yīng)該包括國際注冊管理機構(gòu)、國家或地區(qū)注冊管理機構(gòu)的責(zé)任確定以及系統(tǒng)運行經(jīng)費的籌集等問題。認真分析后，我們不難發(fā)現(xiàn)，并軌擴容和管理重置是這次修訂的關(guān)鍵。

擴容是顯而易見的，除去書號的濫用，ISBN已經(jīng)用了幾十年，出版物形式愈發(fā)多樣，對書號的需求呈爆炸性增長態(tài)勢，擴容無疑是明智之舉。出版是人類文明的一個重要標志，但出版真正對人類文明的傳承起了突出作用是源于出版的產(chǎn)業(yè)化，而出版產(chǎn)業(yè)化帶來的直接結(jié)果就是圖書的商品化。要進一步做大出版產(chǎn)業(yè)，讓圖書的流通、消費更加便捷，將ISBN與國際物品編碼并軌也是勢在必行。

并軌，某種程度上意味著需要犧牲一些東西。如對原書號校驗碼算法的拋棄，而套用比其更晚誕生的EAN（European Article Number）校驗碼計算方法。再如， EAN與國際ISBN中心達成協(xié)議，圖書作為特殊商品，其商品條碼可以有兩種不同的代碼表示：一種是利用圖書本身的ISBN，使用前綴978或979進行編碼（目前979尚未啟用）；另一種是直接將圖書按照一般商品的EAN條碼進行編碼。各國可根據(jù)實際情況選擇，不做強行規(guī)定。加入ISBN組織的160余個國家和地區(qū)的圖書條碼多數(shù)選擇了前者，如中國。在中國，圖書條碼是書號的不同識別形式，但不排除有些國家或地區(qū)根據(jù)實際情況會在圖書上直接使用EAN條碼，更何況全世界200多個國家和地區(qū)中還有不少國家和地區(qū)尚未加入ISBN組織。

管理重置的實質(zhì)是利益的重新分配。國際ISBN中心通過向下屬分支機構(gòu)收取會費的形式籌集運行經(jīng)費，而各國、各地區(qū)的ISBN分支機構(gòu)的運行經(jīng)費籌集長期以來就天差地別。有的ISBN分支機構(gòu)因得到所在國家或相關(guān)基金的扶持，免費發(fā)放ISBN，如加拿大、克羅地亞和匈牙利等；有的ISBN分支機構(gòu)則采取市場化運作的方式，對ISBN明碼標價，如美國、英國等[13]。在美國，鮑克公司單個ISBN的售價為125美元，10個ISBN售價250美元，100個ISBN只需575美元。此外，鮑克公司還將條碼與書號進行捆綁式銷售，1個書號加1個條碼售價150美元，10個書號加1個條碼售價275美元。

四、關(guān)于國際標準書號歷史的幾點補充說明

1.國際標準書號的起源和發(fā)展具有歷史必然性

英國SBN雖然是在個別書商基于自身發(fā)展需求的推動下誕生的，但其代表的是出版產(chǎn)業(yè)有序分配產(chǎn)業(yè)利益的需求。同樣，ISBN的產(chǎn)生，表面上看是技術(shù)發(fā)展和國際貿(mào)易的要求，根本原因仍是生產(chǎn)力與生產(chǎn)關(guān)系、經(jīng)濟基礎(chǔ)與上層建筑的矛盾。只要出版產(chǎn)業(yè)對ISBN仍有制度上的需要，只要沒有出現(xiàn)替代性的其他方案，ISBN仍具備正當(dāng)性，仍需要不斷發(fā)展。

2.國際標準書號與生俱來的“階級”屬性

不論是SBN還是ISBN，它們誕生的初衷最主要是為了書商圖書貿(mào)易的計算機化，方便書商識別不同品種（涉及出版單位、書名、裝幀）、統(tǒng)計各類數(shù)據(jù)、管理和對賬等，幫助他們從繁雜的、低價值的勞動中解脫出來，提高工作效率和服務(wù)水平。可以說，ISBN是為書商量身定做的。當(dāng)然，ISBN的使用對圖書館也有很大幫助，但匹配的完美程度不如前者。例如，圖書館注重的是館藏，這就決定它實際上更關(guān)注圖書的內(nèi)容。而同一本書的不同裝幀版本（如精裝、平裝），或者書名和內(nèi)容相同，但出版機構(gòu)不同的圖書，都會被標以不同的ISBN。如果圖書館在采購時僅僅依靠ISBN進行查重，無疑會有很多遺漏的圖書。所以，圖書館往往還會輔以書名、作者名等其他項目進一步篩選。

3.圖書情報工作與世界互聯(lián)的重要性

雖然英國SBN是國際標準書號的先行者，但就對圖書進行統(tǒng)一編號而言，中國使用統(tǒng)一書號其實早于英國。早在1956年2月，我國原文化部出版事業(yè)管理局就頒發(fā)了《全國圖書統(tǒng)一編號方案》，要求全國各地的出版機構(gòu)自1956年4月10日起使用全國統(tǒng)一書號。當(dāng)時的全國統(tǒng)一書號由圖書分類號、出版社代號和書序號三部分組成。全國統(tǒng)一書號比英國SBN起步早了十年，中國在這十年中積累了寶貴的經(jīng)驗，但是最終統(tǒng)一書號并沒有成為國際標準組織制定國際標準書號的參照，反而是英國的SBN后來者居上，這不得不讓人為之惋惜。筆者分析認為，英、美等國從1960年開始陸續(xù)呼吁建立通用圖書編號系統(tǒng)，不排除這些極其重視圖書情報工作的國家當(dāng)時了解到了中國統(tǒng)一書號的一些情況。當(dāng)然，統(tǒng)一書號也有許多不盡如人意的地方，但中國最終沒能成為引領(lǐng)國際書號標準制定的國家，或許更多的原因是當(dāng)時中國的國際地位和國際活動參與度不高所致。由此可見，圖書情報工作與世界互聯(lián)的重要性。

參考文獻

[1] 伍鳴. 由統(tǒng)一書號到國際標準書號——兼談ISBN的應(yīng)用問題[J]. 圖書館學(xué)通訊，1980（1）：80-81.

[2] History of WHSmith： 1901-1989.[EB/OL]. http：//www.whsmithplc.co.uk/about_whsmith/history_of_whsmith，2016-11-15.

[3] ISBN History[EB/OL]. http：//www.isbn.org/ISBN_history，2016-11-11.

[4] Pioneering figure in the worlds of informatics and computing[N]. The Irish Times， 2011-02-26.

[5] FOSTER F G. STANDARD NUMBER IN THE BOOK TRADE[R/OL]. London： the Publishers Association， 1966： 1-7. （2011-04-30）. http：//www.informaticsdevelopmentinstitute.net/isbn.html， 2016-11-20.

[6] NISO. Emery Koltay， David Whitaker Named NISO Fellows[J]. Information Standards Quarterly， 1996， 8（3）： 12.

[7] BRADLEY P. Book numbering： the importance of the ISBN[J]. The Indexer， 1992， 18（1）：25-26.

[8] Weissberg A， Timbo L. How to obtain an ISBN[J]//Library and Book Trade Almanac： 55th ed.. New Jersey： Information Today， Inc.， 2010：539-543.

[9] International ISBN Agency. ISBN Users Manual： International ed.， sixth ed.[R]. London： International ISBN Agency， 2012： 5.

[10] 朱碩峰. 國際標準書號[M]//顧犇. 外文文獻采訪工作手冊. 北京：北京圖書館出版社，2004：9.

[11] International Standard Book Number.[EB/OL]. https：//en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number，2016-12-31.

[12] 姚貞. 認真貫徹執(zhí)行《中國標準書號》 為出版業(yè)信息化建設(shè)奠定基礎(chǔ)——新聞出版總署條碼中心（中國ISBN中心）負責(zé)人答記者問[N]. 中國新聞出版報，2006-12-20（3）.

[13] MIRISA. ISBN numbers： Book-keeping Digital publishing may doom yet another analogue standard[N]. The Economist， 2013-03-02.