王厚雷 王竹影
摘要:體育非物質文化遺產是非物質文化遺產的一個重要組成部分,學界對其研究主要集中于體育非物質文化遺產概念與內涵、體育非物質文化遺產價值、體育非物質文化遺產保護、體育非物質文化遺產傳承與體育非物質文化遺產發展等方面。通過梳理既有的研究成果,分析研究成果的不足,為進一步推進體育非物質文化遺產研究提供借鑒。據此,對體育非物質文化遺產研究進行展望:完善田野調查方法,形成研究的時空張力;法律保護與教育傳承并行,延伸實證研究廣度;擴展研究的主位視角,提高文化持有者參與度;闡釋體育非物質文化遺產本體理論,加強不同學科整合。
關鍵詞:體育非物質文化遺產;傳統體育;概念;法律保護
中圖分類號:G 80-054 文章編號:1009-783X(2017)01-0132-05 文獻標志碼:A
聯合國教科文組織于2003年10月頒布了《保護非物質文化遺產公約》,“非物質文化遺產”隨之正式成為官方術語和操作概念,在人類文化遺產的范疇中開辟了一個嶄新的領域[”。作為非物質文化遺產的一個重要組成部分,體育非物質文化遺產(下文簡稱“體育非遺”)生動地呈現了各民族人民的生產習俗、生活風貌和宗教信仰,是一定歷史條件下產生的人類社會的歷史遺存,更是民族文化中豐厚的精神養料,具有重要的歷史文化價值;但長期以來,由于人為和非人為因素,世界各國體育非遺不斷遭到損毀,隨著現代化進程的加速發展,這一現象愈演愈烈,尤其是在偏遠落后的地區,一些體育非遺項目已經消失或瀕臨滅絕。學界對“體育非物質文化遺產”這一應時而興、亟待解決的課題進行了探索,圍繞這一領域所取得的成果已非常豐碩。鑒于此,本文從概念與內涵、價值、保護、傳承和發展5個方面對體育非遺研究進行梳理,以期為進一步推進相關研究建言獻策。
1.體育非物質文化遺產研究進展
1.1關于體育非物質文化遺產概念與內涵的研究
對體育非物質文化遺產概念與內涵的探討,學界基本遵循了一致的解釋路徑,認為體育非遺是“體育”與“非物質文化遺產”2個概念的交織,該類別文化遺產必須同時滿足“體育”和“非物質文化遺產”的核心要素;但基于語言和文化背景的差異,國內外學者對“非物質文化遺產”和“體育”概念與內涵的解讀不盡相同,至今沒有形成共識。體育非遺尚存在概念與內涵不清、類別歸屬不明的現狀,非物質文化遺產名錄中一些具有體育屬性的項目,例如維吾爾族達瓦孜、塔吉克族鷹舞等,其類別歸屬傳統體育、雜技、民俗還是民族舞蹈難以準確定位。
李鳳梅認為體育非遺可以理解為被某一區域人口或固定群體主要用于健身、娛樂、祭祀、競技等目的所遺存的各種身體活動形式和知識,以及與之相關的實物、器具和文化空間。彭金城認為體育非遺是世代傳承、體現傳統體育非物質文化的形式及相對應的文化空間,包括傳統體育技術、動作要領、表演藝術、文化精神等內容。實際上,體育非遺最核心的內涵不是外在的物質表現形式,而是文化持有者在表演和創作過程中含有的特殊內蘊和技藝。從承載主體“文化持有者”的角度來看,體育非遺是“活”的,因而對體育非遺概念與內涵的認識應該是動態的,它隨著時間和實踐的綿延不斷誕生出新的內涵。
1.2關于體育非物質文化遺產價值的研究
體育非物質文化遺產的價值主要包括文化價值、歷史價值、精神價值、科學價值、經濟價值和社會價值。目前,相關研究集中于文化價值、教育價值和經濟價值等方面。孫健等以傳統蹴鞠運動為研究對象,研究認為傳統蹴鞠非物質文化遺產的“文化軟實力”主要表現為文化的自信力與凝聚力、溝通力與協調力、傳播力和感召力。李成銀等認為,武術非物質文化遺產的價值主要在于維護民族團結和社會穩定、促進民族文化認同、增強社會凝聚力。馬磊認為,河南省國家級非物質文化遺產中的民族傳統體育歷史價值獨特、文化價值內涵豐富、文化傳承的原生態性突出、現實意義重大。
通過整理相關資料可以看出,體育非遺價值研究正處于一個不斷深化的過程中。第一,針對體育非遺價值的研究還處于較為分散的狀態,尚未形成系統,研究時應當從多角度、不同層面,根據不同需求進行具體研究。第二,缺乏對體育非遺價值多樣性與關聯性的研究。在探討體育非遺價值時,我們應該從主體和客體2方面加以考察,不僅要認真研究體育非遺本身,而且要認真地研究體育非遺背后社會發展的現實需求。
1.3關于體育非物質文化遺產保護的研究
體育非物質文化遺產保護是項艱巨復雜的文化工程,要求不同領域的學者和保護工作者結合自身專長,從不同的視角對其進行深入思考和探索。目前,體育非遺保護研究主要集中于保護主體、保護內容、保護方式、保護成效評價等方面。白晉湘針對體育非遺保護的有限性,從分級保護體系、法制保護機制、博物館、數據庫、文化持有者、文化空間等方面提出傳統體育文化發展的路徑選擇。萬義認為體育非遺保護需摒棄“原生態體育”的保守理念,厘清保護對象與保護邊界,樹立可持續發展的生態觀,注重各生態系統間的動態平衡。張春燕從法律保護的視角對民族傳統體育非物質文化遺產保護現狀進行了分析,并在此基礎上總結體育非遺法律保護中存在的問題。袁育霞認為將武術納入非物質文化遺產,為其保護與發展提供良機,并基于此提出武術的保護策略。
近年來,圍繞體育非遺保護的研究非?;钴S,部分學者力主“原生態”地保護體育非遺,這種“原汁原味、回歸本源”的主張在現實生活中難以實現;因為所謂的“原生態”是相對而言的,刻意追求理想中絕對的“原生態”只會是勞而無益,必須以發展變遷的觀點考察體育非遺的原生態、本真性。事實上,體育非遺保護的真諦不在于“原生態”“非物質”或是“物質”,而在于“非物質“物質”之間人的生活態度。
1.4關于體育非物質文化遺產傳承的研究
體育非遺傳承研究涉及傳承項目、分布區域、歷史淵源、基本內容、傳承譜系、基本特征、瀕危狀況、主要價值等多個方面,主要集中于體育非遺傳承現狀、體育非遺傳承原則、體育非遺傳承制度和體育非遺傳承路徑。牛芳等以徽州嬉魚燈活動為個案,對徽州民俗體育非遺傳承特性、傳承危機進行研究,提出相應的傳承策略。張慶武從非物質文化遺產的角度探討華佗五禽戲傳承過程中存在的問題,認為應完善華佗五禽戲管理體制、增加經費投入、加強教育傳承和傳承人保護等。王書彥等從制度角度入手,對體育非遺傳承人的認定存在申報審核制度難以規避地方不當利益、傳承人評審標準模糊等問題進行探討。
從以上對體育非遺傳承的研究可以看出,學者們基本采用了“經世致用”為主導的學術研究范式?!敖浭乐掠谩钡淖谥荚谟诿芮嘘P注社會問題,敢于面對社會問題,致力于濟世安民。近年來,體育非遺的研究表現出尚實務實的特點,有效地促進了體育非遺傳承工作的順利進行,并根據非遺面臨的困境進行了合理引導;但相關成果以定性研究為主,得出的結論難免帶有主觀性,對一些重點問題關注度不高,例如體育非遺的群體傳承、教育傳承等方面研究不夠深人。
1.5關于體育非物質文化遺產發展的研究
對體育非物質文化遺產發展的正確理解應是具有良好的造血功能,并具備自身的特色。具體來講,就是要求文化持有者“向內求深度,向外求廣度”,向內求深度是指要保持體育非遺自身的文化特質,尋求文化自覺,向外求發展是指開拓視野,不斷學習和吸收先進的內容。目前,體育非遺發展的研究主要集中于體育非遺發展現狀、體育非遺發展訴求、體育非遺發展路徑、體育非遺發展前景等方面。蘇雄針對粵西民族傳統體育發展存在的問題,提出了加大教育投入、發揮媒體作用、保護民族傳統體育環境等建議。楊建營等介紹了浙東內家拳發展概況,認為要厘清內家拳保護、傳承與發展等環節之間的聯系和區別,以使該系統工程的工作得到有序開展。郭玉成從傳統武術與非物質文化遺產及其文化發展等方面,總結相關研究成果,認為傳統武術的發展應有別于西方體育,走“文化回歸”的特色之路。
從以上文獻可以看出,人們從不同視角對體育非遺發展進行了探析,為體育非遺的發展提供了理論支持;但此類研究多是理論上的應然性內容,與體育非遺運行實踐中的實然尚有差距。第一,在體育非遺自身發展方面,研究人員沒有充分尊重傳承群體在內的大眾自我選擇,缺乏與他們展開有效的溝通,相關學術成果與傳承群體、地方民眾的認同度相差甚遠,使體育非遺發展研究成為高級理論的低級運用。第二,缺少實證研究?!八伎肌薄皹嬒搿焙汀敖ㄗh”的思辨式研究偏多,基于田野調查的實證研究不足,尤其是細致入微的成功個案研究十分缺乏。
2.體育非物質文化遺產研究綜述
2.1國外體育非物質文化遺產研究:起步較早且脈絡清晰
美國、歐洲、日本等在體育非遺領域的研究已有數十年的歷史,歷經多年發展,其理論體系與實踐經驗都較為成熟。相關體育非遺研究,主要來源于《國際博物館》(Museum Intemational)、《國際遺產研究期刊》(International Journal of Heritage Studies)、《非物質遺產國際期刊》(International Journal of Intanaible Heritage)等。
在體育非遺理論的建構與探討方面,美國起步較早,研究成果較為顯著的機構包括史密森尼民俗和文化遺產中心、美國民俗中心、國家藝術贊助基金等。始于1967年從事傳統知識及藝術的研究、展覽與保護工作的史密森尼民俗節就是由前者舉辦,創立之初非常重視學術性研究和地域文化權利的體現。為方便文化持有者以自己的方式宣傳獨特的文化,史密森尼民俗節所有的體育非遺活動都安排在國家廣場的草地上或臨時搭建的舞臺上,使得文化持有者和包括體育非遺學者在內的參觀者在較為輕松的活動氣氛中面對面直接交流。與文化持有者之間的平等對話,保證了訪談的高效,提升了研究者對體育非遺的認識深度。史密森尼民俗和文化遺產中心主任K.Richard認為,物質文化遺產與非物質文化遺產在實行中的分離和各自領域的分隔削弱了非物質文化遺產保護實踐的有效性。R Nettleford針對體育非遺遷移現象,分析在遷移中造成的遺產流失、衰亡原因,提出了相應的解決路徑。
非物質文化遺產的登錄制度起源于歐洲,有關體育非遺理論保護與傳承的經驗性研究在歐洲也較為成熟。波恩大學、烏爾姆大學等高校嘗試將體育非遺項目納入學校體育活動,為體育非遺研究注入了活化劑。值得借鑒的是德國學者在研究體育非遺項目時,往往選擇很小的事件和社會現象為研究對象,然后就這一問題進行深入研究探尋事物的發展規律。例如L Kong教授從個案的實證出發,運用田野調查法從不同角度闡述文化全球化對體育非遺的危害,各民族應從自身實際出發,促使本民族文化適應新時代的要求。追根溯源,歐洲體育非遺保護與研究工作的成功得益于“文化遺產日”的設立。每年9月的第3個周末,40多個歐洲國家的居民舉家出動,朝圣般地參觀文化遺產,增強了民眾保護體育非遺的意識。
經過數十年探索,日本等在體育非遺傳承研究方面,已經形成相對成熟的理論體系。有日本學者認為,非物質文化遺產的核心在于重視傳承人的技能本身,由于傳統體育技能等具有“無形”特點而難以把握,因而傳承人也被包括在無形文化遺產的范疇。學者M.Shimada認為,日本Soma-Nomaoi(相馬野馬追)的成功傳承主要得益于控制機制的規范化,在保護傳承人、保存項目形式的同時對項目內容進行了必要的調整。
盤點國外體育非遺相關研究,主要集中于以下幾個方面:1)體育非物質文化遺產理論的建構與探討;2)體育非物質文化遺產理論的宣傳與管理研究;3)體育非物質文化遺產理論的歷時性、建議性與反思性研究;4)體育非物質文化遺產理論保護與傳承的經驗性研究。
2.2國內體育非物質文化遺產研究:逐漸成形但關注不夠
隨著體育文化的廣泛傳播和體育產業化進程的加速,體育越來越受到相關學科的廣泛關注,以非物質文化遺產的視角審視傳統體育隨之成為中國體育研究的一個獨特領域。目前,國內已有諸多學者從不同研究視角對體育非遺相關問題進行探討:從研究理論視角出發,例如社會學、人類學、藝術學、法律保護的角度;從研究層次上看,主要有宏觀、中觀和微觀研究;從研究視角的維度,可以分為多維視角和單一視角等。根據具體問題,研究者通常會選擇適宜的研究視角。
宏觀層面的體育非遺研究是從全社會或整個國家的視角出發,以—些宏大的、整體的體育非遺理論問題為研究對象,強調包容性、概括性和整體性,比如《非物質文化遺產與我國傳統體育文化保護》、《論非物質文化遺產與體育文化的傳承》等,分析了非物質文化遺產與傳統體育文化之間的關系,探討了非物質文化遺產保護對傳統體育文化傳承的啟示。也有學者嘗試將民族傳統體育發展、民俗體育文化的保護置于非物質文化遺產視角下進行研究,例如《非物質文化遺產視角下我國少數民族民俗體育文化的保護》、《非物質文化遺產保護視野下的民族傳統體育發展》。王曉在其論文《非物質文化遺產視野下民族傳統體育保護的若干思考》、牛愛軍等在其論文《非物質文化遺產與民族傳統體育研究中若干問題的思考——兼與王曉同志商榷》中針對非物質文化遺產的“文化空間”、民族傳統體育在非物質文化遺產中的類別歸屬等問題進行了探討,激發了廣大學者對民族傳統體育保護的關注。
中觀層面的體育非遺研究一般是以局部區域、某一民族或某一項目群的體育非遺為研究對象,例如《貴州少數民族傳統體育的傳承和發展》、《我國朝鮮族傳統體育的發展現狀及對策研究》和《傳統武術:我們最大宗最珍貴的瀕危非物質文化遺產》等。后者出自程大力教授之筆,是中國真正意義上以非物質文化遺產視角研究傳統體育的開山之作,截至2016年3月6日,被引267次,在2 682篇非物質文化遺產類核心期刊論文中被引頻次穩居前三。中觀研究是宏觀研究與微觀研究兩者之間聯系的紐帶,起著承上啟下的作用:宏觀層面的體育非遺研究只有借助于中觀研究,經過中間過渡才能在微觀中得到良好體現;微觀層面的體育非遺研究也必須經過中觀驗證,才能具有宏觀推廣的價值。
微觀層面的體育非遺研究是以對某一項目、單個因素或最小體育非遺單位集合體進行的具體研究。研究者采用微觀研究,其目的在于對具體的體育非遺項目進行更為詳細的解析和定位,例如《靈的皈依與身的證驗——河北永年縣故城村梅花拳調查》、《維吾爾族傳統體育項目達瓦孜的傳承與變遷》等?;蚴峭ㄟ^個案進行細致翔實的研究,對某一個或多個典型案例進行描述、分析和反思,例如《農村體育非物質文化遺產的困境及其救贖——以鹽城地區義豐龍舞及樓王蓮湘為個案》等。由于微觀研究的個案研究是針對具體的體育非遺問題,研究的代表性和解釋力不足以成為行之有效的推廣模式。
綜上所述,目前,我國體育非遺研究尚存在以下不足:其一,從單一角度思考問題的研究居多,從整體上系統思考體育非遺問題的研究較少(例如,研究過程中將宏觀研究、中觀研究、微觀研究三者融合,相互補益);其二,歷時性研究和建議性研究較為常見,反思性研究明顯不足;其三,缺乏長期深入的田野調查和個案研究,難以把握相關項目的發展歷程、社會結構和影響因素。
3.體育非物質文化遺產研究展望
3.1完善田野調查方法,形成研究的時空張力
自英國現代人類學代表人物Haddon首次運用田野調查以來,該研究方法歷經完善與規范,逐漸成為社會科學各個領域的重要調查方法。體育非遺研究借鑒人類學的田野調查方法至今已取得一定成果,但對其理解和運用還不夠深入。第一,研究人員在使用具體方法時對田野調查的共時性存在誤讀,把進入實地之前所整理的文獻資料當成調查的參照,反復印證前人成果,缺少實地調查的探索發現。第二,部分學者將體育非遺田野調查研究的性質定位為定性研究,研究中使用的資料收集方式拘泥于定性方式,較少考慮到定量的方式(例如樣本抽樣調查等)。第三,部分研究的田野調查時間不足一個農業周期或牧業周期,難以真正了解一種文化現象?;诖?,在資料收集和分析方面,廣泛采取定性與定量相結合、歷史與邏輯相統一的研究范式;在調查研究的視角上,將宏觀、中觀與微觀研究相結合,以確保調查對象的信度和效度;在田野調查過程中,要形成研究人員與調查對象之間的時空張力,切實保證研究的真實性。
3.2法律保護與教育傳承并行,延伸實證研究廣度
通過法律手段保護體育非遺是最為有效的保護方式,但國際上關于非遺保護方面的正規法律并不多見。我國首部《中華人民共和國非物質文化遺產法》于2011年2月頒布,總體來看,體育非遺的法律保護方面還存在諸多不足,須待進一步完善。在法律保護過程中我們必須清醒地認識到問題所在,通過實證檢驗,揭示在體育非遺法律保護中各種內外因素對其產生不同影響的深層次原因和原理。體育非遺教育傳承既是一種發展,又是一種對文化多樣性的保護,對培養年輕一代集體意識、文化認同、民族自尊等具有特殊優勢,能引發人們對民族生存精神和生存智慧的再認識,被視為現代社會保護體育非遺的一種有效方式。要實現體育非遺教育傳承的突圍與跨越,就必須打破民間與學校文化主體間“身份有別”的觀念,實現體育非遺資源對流,優化課堂的文化空間;因此,強化教育傳承實證研究,把實踐中積累的研究成果應用于具體實踐,將是體育非遺研究者的一項重要任務。
3.3擴展研究的主位視角,提高文化持有者參與度
體育非遺承載的主體是文化持有者,充分尊重文化持有者對自我文化的認同態度或真實情感是體育非遺保護與傳承的“第—要義”。在具體實踐過程中,政府、經營者和文化持有者之間的博弈關系使得處于弱勢的文化持有者的權益難以得到保障,話語權遭受剝奪,其主動參與度較低。而缺乏文化持有者的積極參與,所有體育非遺工作都會徒勞無功,因此,要擴展研究的主位視角,促進政府、經營者和文化持有者換位思考,滿足體育非遺持有者的利益訴求,提高他們的參與度。首先,必須把體育非遺研究中受到冷落的文化持有者邀請回來,與他們展開有效的溝通,將體育非遺、發生情景和文化持有者構成一個動態系統進行研究;其次,尊重文化持有者的主人地位,逐步引導他們客觀地看待自身傳統和生活方式,傳承體育文化精華;再次,借助政府和媒體的力量,宣傳體育非遺的原真性文化內涵,樹立文化持有者的民族自信心。
3.4闡釋體育非遺本體理論,加強不同學科整合
體育非遺形式多樣,內涵豐富,闡釋體育非遺本體理論是學界研究的一項重要任務。研究者應發掘已有研究優勢,全面分析體育非遺的概念、內涵、特征、價值和分類體系,為構建體育非遺理論體系進行積極的探索。體育非遺研究涉及到體育學、文化學、民俗學、社會學、人類學等多種學科,需要整合多學科的理論知識和研究方法,加強不同學科之間的交流與整合。為保證多學科綜合研究卓有成效,需做到以下3點:第一,鑒于不同學科擁有獨特的理論體系和適用范圍,多學科綜合的體育非遺研究必須兼顧各學科的特點,在此基礎上對相關學科進行融會貫通。第二,不能生搬硬套相關學科的研究結論,只有在不同學科的共同點上找到可以互補的前提,才能實現真正意義上多學科的有機整合。第三,跨學科研究中嚴謹對待每一條資料,充當使多學科綜合研究的基礎資料得到相關學科的相互印證。
4.結束語
體育非物質文化遺產承載著若干隨時代變遷而容易湮沒的文化記憶,具有重要的精神價值、審美價值、文化價值和社會價值,它以豐富的內涵、多彩的形式記錄和影響著各民族的發展歷程。然而,近年來,隨著現代化進程的加速發展,世界各國體育非遺不斷遭到破壞與損毀,尤其是在偏遠落后的民族地區,一些體育非遺項目已經消失或瀕臨滅絕。為守護人類的精神家園,延續民族的靈魂血脈,學界對“體育非遺”進行了積極探索,目前研究主要集中于體育非遺的內涵、價值、發展、保護與傳承等方面。通過梳理既有的研究成果,認為國外體育非遺研究起步較早且脈絡清晰,國內體育非遺研究逐漸成形但關注不夠?;诖?,對體育非遺研究進行展望:完善田野調查方法,形成研究的時空張力;法律保護與教育傳承并行,延伸實證研究廣度;擴展研究的主位視角,提高文化持有者參與度;闡釋體育非遺本體理論,加強不同學科整合。