我們在一起可以做很多事
2017-04-29 00:00:00弗里德里希·卡爾·維希特
小讀者·閱世界 2017年11期
“在這個湖里只有我一條小魚嗎？”
“赫爾德，別擔心，還有爸爸媽媽呢！”
“可是，如果有條小魚和我一起玩，肯定會更有意思。”
“赫爾德，這里沒有別的小魚了。你自己玩得不是很高興嗎？”
“一點兒都不高興！”
“可我們覺得你挺高興的！”
“那你們說說我怎么高興啊？”
“比如，你玩的‘吹泡泡，逗鴨叫’，多好玩啊！”
“假如還有別的小魚，‘吹泡泡，逗鴨叫’肯定會更好玩。”
“那你玩‘釣魚人，讓你惱’游戲時，不開心嗎？”
“如果有別的小魚和我一起玩‘釣魚人，讓你惱’肯定會更開心。”
“赫爾德，你不是一直喜歡玩‘美麗的弧形跳’嗎？”
“如果能和許多小魚一起玩‘美麗的弧形跳’，會更有意思。”
“要不然我們再要一個孩子吧！”
“什么時候？”
“也許一年以后吧。”
“到那時我已經是大魚了。”
“赫爾德，那爸爸媽媽也沒更好的辦法了。”
“在這個院子里只有我一頭小豬嗎？”
“是，是，尹格寶貝，我們一家在一起不是挺好嗎？”
“嗯。”
“為什么‘嗯’？”
“如果再有一頭小豬，我肯定會更開心。”
“你跟奶牛米莉姑姑做游戲，不是挺高興嗎？”
“嗯。”
“你跟公雞艾博特叔叔搗亂時，不也很好玩嗎？”
“嗯。”
“你在泥潭里打滾，是不是很舒服？”
“嗯。”
“你跟爸爸一起鍛煉，也很快樂吧？”
“還有，爸爸媽媽陪你一起在草坪和原野上賽跑，不也很高興嗎？”
“ 可我更想跟小豬一起玩。”
“爸爸媽媽永遠都愛你，這還不夠嗎？”
“在這個樹林里是不是只有我一只小鳥？”
“對呀，菲利普。難道你不喜歡這里嗎？”
“媽媽常常帶著你飛翔……”
“……爸爸跟你一起蕩秋千……告訴你世界是什么樣的……”
“……教你怎么飛翔。”
“可我覺得沒意思。我想去做一些從沒做過的事。”
“要不然你試試倒著飛，或者跟蝴蝶一起跳舞？”
“可我想做自己想做的事。我想像豬那樣在泥潭里打滾，像魚那樣在水里游泳。”
“孩子，在我們眼里，你就是個調皮的小傻瓜。”
“可在我眼里，你們就是……”
“閉嘴。”
“我現在就去游泳！可我不會游……”
“哎，你干嗎呢？”
“我想游泳，可是不會。”
“我來教你？”
“好啊！”
“那你到水面上來吧。順便介紹一下：我叫赫爾德。”
“我是菲利普。”
“咦，真新鮮，一條魚教一只鳥游泳？我得去看看。”
“我叫尹格，想跟你們一起玩。”
“歡迎加入兒童游泳培訓班！”
“尹格，你會游泳嗎？”
“會一點兒。”
“可尹格不會飛。”
“是啊。”
“那赫爾德，你會飛嗎？”
“就會一點兒，大約能飛一米高吧。”
“可我不會跑！”
“你可以試試呀，我們幫你。”
“太好了！”
“那你們也能教我游泳嗎？”
“當然。”
“你們能幫我學飛翔嗎？”
“這可有點兒難度，尹格。”
“大家想想，我們還能一起玩什么呢？”
“玩碰鼻子吧。”
“然后呢？”
“玩碰屁屁。”
“還可以玩貼肚皮。”
“我們在一起，可以做很多很多事！”
