林雪美
文本解讀是以理解、解釋和建構文本的意義為指向,在解讀過程中讀者總是通過文本與潛在地存在于文本中的作者見面,這就必然溝通了解讀主體和創造主體這兩個主體世界,使讀者與作者以文本為媒介發生心靈碰撞和靈魂的問答。因而,從其本質屬性上說,文本解讀是一種尋求心靈交流的活動,是一種讀者與文本雙向運動的解讀反應過程。
《語文課程標準》指出“閱讀教學是學生、教師、教科書編者、文本之間的多重對話,是思想碰撞和心靈交流的動態過程。閱讀中的對話與交流,應指向每個學生的個體閱讀。”語文閱讀教學就是學生在教師的有意識的引導下,通過對文本的閱讀,去體驗其中情感,去尋找文本語言背后的特殊的意味,最終得到自己對于文本的理解。從這個意義上說,語文學習的過程,也就是對文本的解讀過程。在新課程背景下,要讓我們的閱讀教學真正體現工具性和人文性的統一,文本解讀無疑成為閱讀教學的根本。
八年級下學期語文第一單元第二課是胡適先生的《我的母親》,我就引導學生結合胡適母親的生平經歷進行文本解讀。
每天天剛亮時,我母親便把我喊醒,叫我披衣坐起。我從不知道她醒來坐了多久了。她看我清醒了,便對我說昨天我做錯了什么事,說錯了什么話,要我認錯,要我用功讀書。有時候她對我說父親的種種好處,她說:“你總要踏上你老子的腳步。我一生只曉得這一個完全的人,你要學他,不要跌他的股。”(跌股便是丟臉,出丑。)她說到傷心處,往往掉下淚來。到天大明時,她才把我的衣服穿好,催我去上早學。十天之中,總有八九天我是第一個去開學堂門的。
教學參考書上的概括是母親叫我早起,聆聽教誨;“催”去上學,用功讀書;而我和學生們一起解讀出的內容是母親要我清晨靜思己過,用功讀書,以父為范;催我上早學,養成好習慣。這其中教兒子以父為范是胡適的母親最大的特點,一生尊重崇拜自己的丈夫,教育兒子向父親學習,走父親的路。
但她從來不在別人面前罵我一句,打我一下,我做錯了事,她只對我一望,我看見了她的嚴厲眼光,便嚇住了。犯的事小,她等到第二天早晨我睡醒時才教訓我。犯的事大,她等到晚上人靜時,關了房門,先責備我,然后行罰,或罰跪,或擰我的肉。無論怎樣重罰,總不許我哭出聲音來,她教訓兒子不是借此出氣叫別人聽的。
教學參考書上的概括是母親嚴格管束我。而我和學生們一起解讀出的內容是母親嚴厲管教我,我從心里敬畏母親;母親注意保護我的自尊心。這其中母親注意保護我的自尊心是胡適的母親最大的優點,她等到晚上人靜時,關了房門,總不許我哭出聲音來,這些做法是比天下眾多母親略高一籌的地方。
我不肯穿,她說:“穿上吧,涼了。”我隨口回答:“娘(涼),什么!老子都不老子呀。”我剛說了這句話,一抬頭,看見母親從家里走出,我趕快把小衫穿上。但她已聽見這句輕薄的話了。晚上人靜后,她罰我跪下,重重的責罰了一頓。她說:“你沒了老子,是多么得意的事!好用來說嘴!”她氣得坐著發抖,也不許我上床去睡。
教學參考書上的概括是我說了不該說的話,母親重重責罰我。而我和學生們一起解讀出的內容是母親重重責罰我,因我說了輕薄的話。
我跪著哭,用手擦眼淚,不知擦進了什么微菌,后來足足害了一年多的翳病。醫來醫去,總醫不好。我母親心里又悔又急,聽說眼翳可以用舌頭舔去,有一夜她把我叫醒,她真用舌頭舔我的病眼。
教學參考書上的概括是我得了眼翳,她用舌頭舔我的病眼。而我和學生們一起解讀出的內容是母親心里又悔又急,用舌頭舔我的病眼,母親關心愛護我。
大哥從小便是敗子,吸鴉片煙、賭博,錢到手就光,光了便回家打主意,見了香爐便拿出去賣,撈著錫茶壺便拿出押。我母親幾次邀了本家長輩來,給他定下每月用費的數目。但他總不夠用,到處都欠下煙債賭債。每年除夕我家中總有一大群討債的,每人一盞燈籠,坐在大廳上不肯去。大哥早已避出去了。到了近半夜,快要“封門”了,我母親才走后門出去,央一位鄰居本家到我家來,每一家債戶開發一點錢。做好做歹的,這一群討債的才一個一個提著燈籠走出去。一會兒,大哥敲門回來了。我母親從不罵他一句。并且因為是新年,她臉上從不露出一點怒色。這樣的過年,我過了六七次。
教學參考書上的概括是新年之際,大哥的債主來要債,她小心應付。從不罵,臉上從不露出一點怒色。而我和學生們一起解讀出的內容是母親寬容隱忍,善待好賭成性,屢教不改的大哥;除夕夜想辦法打發討債的債主;保護年紀比母親還大的大哥的自尊心。
我母親只裝做不聽見。有時候,她實在忍不住了,便悄悄走出門去,或到左鄰立大嫂家去坐一會,或走后門到后鄰度嫂家去閑談。她從不和兩個嫂子吵一句嘴。每個嫂子一生氣,往往十天半個月不歇,天天走進走出,板著臉,咬著嘴,打罵小孩子出氣。我母親只忍耐著,到實在不可再忍的一天,她也有她的法子。
教學參考書上的概括是母親受了兩個嫂子的氣,從不和她們吵嘴,她只忍耐著,忍到不可再忍時,悲哭一場,以解心中之苦;而我和學生們一起解讀出的內容是母親格外容忍兩個嫂子,樹立和氣榜樣,委曲求全,換來一家太平清靜。
我家五叔是個無正業的浪人,有一天在煙館里發牢騷,說我母親家中有事總請某人幫忙,大概總有什么好處給他。這句話傳到了我母親耳朵里,她氣得大哭,請了幾位本家來,把五叔喊來,她當面質問他,她給了某人什么好處。直到五叔當眾認錯賠罪,她才罷休。
教學參考書上的概括是母親聽了五叔的牢騷話大哭,讓五叔當眾認錯賠罪。剛氣,不受一點人格上的侮辱。而我和學生們一起解讀出的內容是母親聽了五叔的牢騷話大哭大鬧,興師動眾,當面質問,讓五叔當眾認錯賠罪,立證清白。不受一點人格上的侮辱,年輕的寡婦,重視名節,給媳婦,女兒,孫女樹立榜樣。
不同的學習者有不同的個性,每個學生、教師帶著自己的經驗背景,帶著自己的獨特感受,圍繞文本展開對話。學生、教師、作者、教材編寫者及文本之間時時處在交流、對話、溝通的狀態,因而使以文本解讀為內容的閱讀教學時時處于靈動、不斷生成的狀態。它沒有固定的模式、一成不變的樣本、統一預設的結論,在靈動的動態流程,足以催生思想的碰撞和生命的感悟。