有大視野也要重小細節

常青

優秀的圖畫書應該有大視野，注重語言之外的故事。不單用主圖講故事，更用細節發人深省。這些細節可能體現在圖畫中，也可能體現在文字的起承轉合上，或者結構的巧妙安排里。這些細節可能讓讀者第一次看書時容易忽略，但在第二次、第三次讀到這本書的時候，會有新的發現。注重細節的安排，使細節顯示出另一種故事的力量。這樣的書可以使讀者再三閱讀。這要求圖畫書創作者盡量規避圖文剝離。怎樣完美地讓圖文實現統一，是圖畫書創作者需要重點考慮的問題。國外很多優秀的圖畫書，其插畫作者同時也是文字作者，只有文字和圖畫能“知行合一”，才能使圖文都達到最精煉、必不可少的程度。

圖畫書創作時應區分讀者對象。目前購買圖畫書的讀者大多是為兒童購買，這給我們造成了一個錯覺，圖畫書都是孩子看的。但部分圖畫書存在一個問題，即創作者認為是給兒童看的圖畫書，卻用成人的表現方式在表達。成人圖畫書，盡管外在表現是一個個童話和故事，但其視角屬于成人視角，其思想和心靈的表達方式也更多地屬于成人。而真正的兒童圖畫書，則應該從兒童視角出發去表現故事，用孩子能理解的講述語言、幽默方式來表達主題。

一位圖畫書創作者的成功與否，還是與他所堅守的創作理想有關。沒有理想就沒有激情，只有那種擁有精雕細琢的藝術耐心的創作者，才能不隨波逐流，實現創作的突破與超越，創作出經得住市場和時間考驗的作品。

在圖畫書創作日漸繁盛的當下，我們也不能不承認，中國圖畫書因為缺乏自己比較獨特的文化品位與個性體系，與世界圖畫書創作的整體水平相比還有一定的差距。

我認為，中國圖畫書創作不要帶很多的條條框框，在形象和想象力方面應該更放得開一點，不必為圖畫風格、開本大小等形式所累，關鍵還在于圖畫書本身的內容，以及用什么樣的方式表現主題。

在內容主題上，一個方向是體現出中國特色，用扎實的功底講好中華民族自己的故事，挖掘出具有本土特色的藝術資源和精神魅力，達到氣質和細節的完美結合。另一個方向是更自覺地張揚情趣盎然的游戲精神。圖畫書還應該多些想象力，營造游戲的氛圍，編織充滿童趣的情節，刻畫富有稚拙美、幽默感的人物形象。

此外，我們的原創圖畫書已經涌現出一些藝術水準很高的作品，但沒有得到很好的市場化運作。在宣傳方式上，要用世界眼光和全局觀念審視和創新我們的對外宣傳工作，更要體現時代性、把握規律性、富于創造性。