好故事是好原創的基礎

吳雙英

近幾年，國內優秀的原創圖畫書不斷涌現，以其獨特魅力深受兒童和家長喜愛。優美的畫面，溫暖或有趣的文字，講述著一個個跌宕起伏、溫馨感人的故事，給孩子們勾勒出充滿想象力的多彩世界。

一本好的原創圖畫書一定有好的故事支撐，更需要花時間去打磨。圖畫書和其他門類的兒童圖書一樣，要做出好東西都是需要一點專業精神的，無論哪種形式的圖畫書，故事是基礎，創作圖畫書不要貪大貪多，一本書講一個好故事，把力量用足就很好。當下，市場上很多原創圖畫書的問題在于，畫面講故事的表現力不足，故事敘說能力偏低，圖文結合不緊密，作品的內涵不足。要創作出優秀的圖畫書，大量的閱讀、下功夫研究是必不可少的環節。要寫出好的圖畫書故事，就要多借鑒國際經典的圖畫書，對它們的創作風格了然于胸。從心中有內容到創作出精品還有一段路要走，這個過程中需要去嘗試，需要對圖文內容反復地修改和打磨。

中國傳統文化是一座寶藏，如何挖掘其中的精華，體現中國本土風格，我認為這個問題非常重要。這值得我們的童書作家、畫家、編輯、閱讀推廣人共同思考和探索。我們湖南少年兒童出版社推出的《中國民族節日風俗故事畫庫》原創兒童圖畫書系列，由蔡皋、朱訓德等著名畫家繪畫，邀請方素珍、湯素蘭等著名兒童文學作家重新創作故事。這套書選擇了漢族端午節、傣族潑水節、苗族四月八等10個民族的節日，講述了各民族節日的來源、故事、風情習俗，基于中國的文化和藝術傳統，特別是通過豐富多彩的視覺語言重構表現圖景。民族節日蘊含深厚的民族文化，書中講述的民族節日故事，既能增添孩子們對民族文化的了解，滋潤孩子的心靈，同時也能向世界傳播中國故事和中國文化。