危如累卵/雞飛蛋打

徐大晨

蛋是由蛋殼、殼膜、蛋清、蛋黃四個部分構成的。其中，蛋殼的主要成分是碳酸鈣，質脆不耐碰撞。由于這個特點，才有了成語“危如累卵”和“雞飛蛋打”。

“危如累卵”的意思是“危險得如同疊起來的雞蛋，隨時都有倒下來打碎的可能”，比喻情況非常危險，語出《戰國策·趙策一》：“君之立于天下，危于累卵。”《水滸傳》第六十三回中就使用了這一成語：“大名危如累卵，破在旦夕；倘或失陷，河北縣郡如之奈何？”

“雞飛蛋打”原作“卵覆鳥飛”，意思是“蛋掉下來摔碎了，鳥也飛走了”，比喻全部落空而一無所得，語出《聊齋志異·阿霞》：“人之無良，舍其舊而新是謀，卒之卵覆而鳥亦飛，天之所報亦慘矣！”（沒有良心的人喜新厭舊，拋棄了原來的女人，打算娶新人，結果新人舊人都沒有得到，上天給他的報應也太慘了！）現在，這條成語多做“雞飛蛋打”。周驥良的《吉鴻昌·上集》中就使用了這一成語：“只要他一進關抄了咱們的后路，那就雞飛蛋打，不可收拾了。”