當云也有意識時

[印度]薩拉·哈塔查亞　方陵生（譯）

小編推薦·說起印度，你首先會想到什么？是古老神秘的文明？是唐三藏前去取經的西天凈土？還是“一言不合就唱歌跳舞”的寶萊塢？小編最近連看了幾部不輸美國大片的印度電影，才猛然意識到，我們這個古老的鄰居也正在朝著現代化一路狂奔，某些科技水平甚至躋身世界前列。請看下面這篇腦洞夠拍一部災難片的作品，是不是能刷新你的印象——

Ⅰ

“云族”到來的時間比它們允諾的要早得多，這真是一個壞消息。

資深氣象學者桑迪普·戴塞死盯著衛星圖像看了n次，然后疲倦地摘下眼鏡，摩挲著自己的額頭。它們現在究竟還想要干什么？它們已造成的危害還不夠大嗎？我們還要做多大的讓步才能安撫住它們呢？

蘇曼·杜塔突然從外面闖進來，將戴塞從沉思中驚醒。杜塔是他的下級，也是印度氣象研究所另一位頗有才華的科學家。

“這簡直是荒謬至極！經過那么多次談判后，它們竟然會破壞承諾，太不像話了！”杜塔沖口而出。

戴塞抬起雙手，做出一個讓他安靜的手勢。“但是我們又能怎么樣呢？你比任何人都清楚，我們是如何努力地想擺脫這種受制狀態。開會討論、談判交涉、懇求相勸……所有努力換來的只是一個暫時休戰而已。說真的，我真懷疑這種勉強的休戰能持續多久。蘇曼，我們不要再將時間浪費在叫嚷抱怨之上了，趁著還有時間，讓我們趕緊做點什么吧！”

“OK，”杜塔說，他想了想，又說，“那我們現在應該怎么做？”

“我已經安排了在15分鐘后召開一個會議。