形近字的字理解析之“天”與“夭”

黃亢美

天：【tiān】

甲 金 篆

甲骨文和金文是象形字，“大”是人伸展四肢形，其上的圓形符號表示人頭，人頭在人體的最高處，故《說文》解為：“天，顛也，至高無上?！北玖x為頭頂。篆文將上部的圓點用“一”取代，特指人的頭部或天的方位。依據現代字形就可把“大”視為跨腿伸臂的人形，頭頂上的“一”即表示天。引申為大自然，如：天氣、天災。又引申為天生的，自然就有的，如：天資、天生、天險。由天的闊大高曠引申為至上、最高、第一的意思，如：天價、天大的笑話、民以食為天。還引申指宗教或神話中的神佛仙人居住的地方，詞語如：歸天、天堂、天宮。封建時代認為君權神授，故又稱皇帝為“天子”。古人認為“蠶”吃葉吐絲，甚為神奇，視為天蟲，故“蠶”字由上“天”下“蟲”組成，理解這點，就不會把“蠶”寫成“夭”字頭，若寫成上“夭”下“蟲”就變成了夭亡之蟲，早早夭亡之蟲還怎能吐絲讓人織成絲帛？如此教學，相信學生把“蠶”寫成“夭”字頭的將會極少了。

順口溜識記：

一像藍天，籠蓋大地；

大像成人，跨腿伸臂；

天資天險，自然就有；

晴天雨天，自然規律。

夭【yāo】

甲 金 篆

象形字。“大”是人跨腿伸臂形，一撇表示頭不平衡，歪向一側，古文字形象地表現出人揮動雙袖，頭偏一側，翩翩起舞之形。《詩經·陳風·月出》有“月出皎兮，佼人燎兮，舒夭紹兮”句，“夭紹”與“窈窕”意同，描繪的是月光下美麗姑娘頗具動感的妙曼舞姿。又由此引申指草木姣好艷麗且在惠風中婀娜多姿的樣子，如《詩經·周南》“桃之夭夭，灼灼其華”。因“桃”與“逃”諧音，“夭夭”與“遙遙”音近，故又說成“逃之夭夭”，用作逃跑的詼諧說法。由頭的歪斜引申指人未成年而過早死亡，如：夭折、夭亡、夭殤。構字中常作聲符，如：襖、岙、躍、沃。在“奔”“走”兩字中，上部的“大”和“土”在古文字中也都是“夭”字的變形，表現出奔跑時人頭前傾，甩臂向前的樣子?！氨肌钡呐芰x至今留存，而“走”的現代詞義為一般的行走，在“逃走、走馬觀花、奔走相告、走南闖北”等詞語中仍保留奔跑義。

順口溜識記：

天上一橫變成撇，

像人起舞姿態美；

春風輕拂百花開，

桃之夭夭惹人醉；

夭字又像頭歪折，

年幼夭亡太悲催。

（作者單位：廣西師范

學院）

責任編輯 郝 帥