補陽還五湯抗阿爾茨海默病有效成分的分離與鑒定

董曉紅++劉斌++姚壯++劉海洋+++張艷++周忠光

[摘要] 目的 研究補陽還五湯化學成分。方法 利用現代植物化學手段，對補陽還五湯的水提物進行硅膠柱層析，最后通過制備型液相色譜的方法得到純的化合物單體，并通過現代波譜學的方法對其結構進行鑒定。結果 從中共分離并鑒定了5個化合物，分別為xanthokeisminsA （1）， xanthokeisminsB （2），2'，4'-dihydroxy-6'-methoxy-3'，5'-dimethylchalcone（3），5，7，3'，4'-tetrahydroxy-2'-（3，3-dimethylallyl） isoflavone （4）和3-O-α-L-rhamnopyranosyl-（1-2）-β-D-glucuronopyranosyl-22-O-β，β-dimethylacryloyl-A1-barrigenol （5）。結論 化合物1～5均為首次從補陽還五湯中分離得到。

[關鍵詞] 補陽還五湯；化學成分；分離；結構鑒定；阿爾茨海默病

[中圖分類號] R914 [文獻標識碼] A [文章編號] 1673-7210（2017）04（b）-0015-03

[Abstract] Objective To investigate the anti-Alzheimer′s disease active ingredients of BuyangHuanwu Decotion. Methods After the decotion was extracted and subjected to silica gel chromatography to obtain subfractions， then the purified compounds were isolated by pre-HPLC method. And their structures were elucidated by comprehensive spectroscopic methods. Results Five compounds were separated and identified as xanthokeismins A （1）， xanthokeismins B （2）， 2'，4'-dihydroxy-6'-methoxy-3'，5'-dimethylchalcone （3），5，7，3'，4'-tetrahydroxy-2'-（3，3-dimethylallyl） isoflavone （4）， and 3-O-α-L-rhamnopyranosyl-（1-2）-β-D-glucuronopyranosyl-22-O-β，β-dimethylacryloyl-A1-barrigenol（5）， respectively. Conclusion Compounds 1-5 were isolated from BuyangHuanwu Decotion for the first time.

[Key words] BuyangHuanwu Decoction； Chemical Constituents； Isolation； Identification ； Alzheimer's Disease

補陽還五湯出自清代王清任的《醫林改錯》，由黃芪、當歸、赤芍、桃仁、川芎、紅花、地龍7味中藥組成。諸藥合用，共奏補氣活血、通經活絡之功效[1]。現代藥理研究表明，補陽還五湯具有改善腦血循環和微循環[2-3]、促進血管新生[4]、抗細胞凋亡[5-6]、對抗興奮性氨基酸[7]等藥理作用。補陽還五湯以往多用于治療缺血性腦血管疾病[8-10]。本課題組采用大鼠單側海馬區定向注射Aβ1-40 復制阿爾茨海默病（AD）動物模型，從整體、細胞、分子和基因水平，探討補陽還五湯對AD模型大鼠的作用及相關機制。研究結果表明，補陽還五湯對Aβ1-40所致AD模型大鼠學習記憶障礙具有明顯改善作用[11]；可顯著地降低AD模型大鼠海馬和皮質Aβ沉積，改善Aβ所造成的神經元和微血管損害，減輕腦組織炎性反應；并且可以影響免疫炎性細胞因子及相關基因的表達[12-14]。但相關補陽還五湯的化學成分報道較少，為明確其抗AD的物質基礎，本文對補陽還五湯的化學成分進行研究，以闡明該方藥效的物質基礎。從復方中分離并鑒定了5個化合物，分別為xanthokeisminsA（1）， xanthokeisminsB （2），2'，4'-dihydroxy-6'-methoxy-3'，5'-dimethylchalcone（3），5，7，3'，4'-tetrahydroxy-2'-（3，3-dimethylallyl） isoflavone （4）和3-O-α-L-rhamnopyranosyl-（1-2）-β-D-glucuronopyranosyl-22-O-β，β-dimethylacryloyl-A1-barrigenol （5）。

1 儀器與材料

Bruker 400 核磁共振儀（德國Bruker公司），硅膠（200～300目）、硅膠板（高效板）（青島海洋化學有限責任公司），制備型高效液相色譜儀（Agilent 1200），XBridge Prep C18 （10 μm，10 mm×250 mm），高效液相色譜用化學試劑為色譜純（ThermoFisher公司），Quintix125D-1CN分析天平（德國賽多利斯集團）。復方中藥材購自河北安國中藥材市場，由黑龍江中醫藥大學陳效忠副教授分別鑒定為黃芪、歸尾、赤芍、地龍、川芎、桃仁和紅花。

2 提取分離

將該復方（黃芪1200 g、歸尾60 g、赤芍45 g、地龍30 g、川芎30 g、桃仁30 g、紅花30 g）經水煮3次，合并濾液，濃縮后經石油醚（體積比1︰1）萃取3次，得余下水提物550 g，選用氯仿-甲醇系統進行硅膠柱層析，根據薄層色譜鑒別的方法合并相同/相似餾分，得10個部分（Fr1～Fr10），其中Fr8（30 g）多次通過石油醚-丙酮，氯仿-丙酮系統，硅膠柱層析的方法，后經制備型HPLC（甲醇-水作為洗脫劑）的方法得到化合物1 （18.0 mg）， 2 （22.5 mg），3 （27.6 mg），4（15.0 mg），5 （10.5 mg）和6 （22.3 mg）。

3 結構鑒定

3.1 化合物1

淡黃色油狀，溶于氯仿-甲醇混合溶劑。1HNMR（CDCl3，400 MHz）δ：7.46（1H，d，J=15.4 Hz，H-α），7.84（1H，d，J=8.8 Hz，H-β），7.55（1H，d，J=8.8 Hz，H-2），6.87（1H，d，J=8.8 Hz，H-3），6.88（1H，d，J=8.8 Hz，H-5），7.56（1H，d，J=8.8 Hz，H-6），6.43（1H，d，J=8.8 Hz，H-5'），7.71（1H，d，J=8.8 Hz，H-6'），3.45（2H，d，J=7.0 Hz，H-1''），5.34（1H，m，J=7.0 Hz，H-2''），2.76（2H，d，J=6.6 Hz，H-4''），5.70（1H，m，J=15.8，6.6 Hz，H-5''），5.68（1H，d，J=15.8 Hz，H-6''），1.34（3H，s，H-8''），1.34（3H，s，H-9''），1.83（3H，s，H-10''）；13CNMR（CDCl3，100 MHz）δ：192.2（C=O），117.6（C-α），144.3（C-β），126.9（C-1），130.6（C-2），116.0（C-3），159.6（C-4），116.0（C-5），130.5（C-6），113.7（C-1'），161.9（C-2'），115.3（C-3'），163.8（C-4'），107.3（C-4'），129.1（C-6'），21.9（C-1''），123.1（C-2''），134.6（C-3''），42.7（C-4''），129.5（C-5''），134.9（C-6''），82.1（C-7''），24.5（C-8''），24.4（C-9''），16.4（C-10''）。以上數據與文獻[15]基本一致，故鑒定化合物為xanthokeismins A，化學結構式見圖1。

3.2 化合物2

淡黃色油狀，溶于氯仿-甲醇混合溶劑1HNMR（CDCl3，400 MHz）δ：7.46（1H，d，J=15.2 Hz，H-α），7.85（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），7.58（1H，d，J=8.2 Hz，H-2），6.91（1H，d，J=8.2 Hz，H-3），6.91（1H，d，J=8.2 Hz，H-5），7.58（1H，d，J=8.2 Hz，H-6），6.49（1H，d，J=8.7 Hz，H-5'），7.95（1H，d，J=8.7 Hz，H-6'），5.64（1H，d，J=3，5 Hz，H-1''），4.52（1H，d，J=3，5 Hz，H-2''），2.38（1H，dd，J=14.0，6.6 Hz，H-4''），2.45（1H，dd，J=14.0，6.6 Hz，H-4''），5.79（1H，m，J=15.9，6.6 Hz，H-5''），5.72（1H，d，J=15.9 Hz，H-6''），1.36（3H，s，H-8''），1.34（3H，s，H-9''），1.19（3H，s，H-10''）；13CNMR（CDCl3，100 MHz）δ：190.8（C=O），115.0（C-α），143.5（C-β），124.9（C-1），129.1（C-2），114.4（C-3）158.5（C-4），114.4（C-5），129.2（C-6），114.6（C-1'），160.8（C-2'），115.4（C-3'），165.6（C-4'），100.8（C-4'），132.2（C-6'），68.4（C-1''），95.5（C-2''），71.1（C-3''），40.3（C-4''），123.4（C-5''），137.2（C-6''），80.1（C-7''），22.9（C-8''），22.6（C-9''），20.2（C-10''）。以上數據與文獻[15]基本一致，故鑒定化合物2為xanthokeismins B，化學結構式見圖1。

3.3化合物3

橘色粉末，溶于甲醇溶液。1H NMR（CDCl3，400 MHz）δ：7.66（1H，d，J=7.2 Hz，H-2），7.44（1H，m，H-3），7.44（1H，m，H-4），7.44（1H，m，H-5），7.67（1H，d，J=7.2 Hz，H-6），8.01（1H，d，J=15.7 Hz，H-α），7.86（1H，d，J=15.7 Hz，H-β），2.16（3H，s，CH3-3'），2.17（3H，s，CH3-5'），3.68（3H，s，OCH3-6'）。以上數據與文獻[16]基本一致，故鑒定化合物為2'，4'-dihydroxy-6'-methoxy-3'，5'-dimethylchalcone，化學結構式見圖1。

3.4化合物4

橙色粉末，溶于甲醇溶液。1HNMR（CDCl3，400 MHz）δ：7.89（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），6.29（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），6.43（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），6.76（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），6.56（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），3.30（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），5.08（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），1.43（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），1.52（1H，d，J=15.2 Hz，H-β）。以上數據與文獻[17]基本一致，故鑒定化合物4為5，7，3'，4'-tetrahydroxy-2'-（3，3-dimethylallyl）isoflavone，化學結構式見圖1。

3.5化合物5

白色無定型粉末，溶液甲醇溶液。1HNMR（CDCl3， 400 MHz）δ：0.72（2H，H-1a），1.28（2H，H-1b），1.73（1H，H-2a），2.09（1H，H-2b），3.21（1H，dd，J=10.5，5.5 Hz，H-3），0.71（1H，H-5），1.21（2H，H-6a），1.44（2H，H-6b），1.95（2H，H-7），2.03（2H，H-7），1.61（1H，H-9），1.77（2H，H-11a），1.83（2H，H-11b），5.52（1H，m，t，J=3.0 Hz，H-12），4.21（1H，d，J=3.8 Hz，H-15），4.48（1H，d，J=3.8 Hz，H-16），2.97（1H，dd，J=13.6，3.0 Hz，H-18），1.29（2H，H-19a），2.79（2H，t，J=13.6 Hz，H-19b），1.93（3H，H-21a），2.68（3H，t，J=10.9 Hz，H-21b），6.02（1H，dd，J=10.9，4.0 Hz，H-22），1.14（3H，s，H-23），0.89（3H，s，H-24），0.75（3H，s，H-25），1.01（3H，s，H-26），1.78（3H，s，H-27），3.52（1H，d，J=10.9 Hz，H-28a），3.71（1H，d，J=10.9 Hz，H-28b），0.99（3H，s，H-29），1.21（3H，s，H-30）；GlcA4.78（1H，d，J=7.2 Hz，H-1），4.50（1H，H-2），4.04（1H，t，J=8.0 Hz，H-3），4.12（1H，H-4），4.38（1H，t，J=8.7 Hz，H-5）；Rha5.84（1H，m，H-1），4.87（1H，m，H-2），4.54（1H，H-3），4.18（1H，H-4），4.84（1H，H-5），1.52（1H，d，J=5.8 Hz，H-6）。以上數據與文獻[19]基本一致，故鑒定化合物為3-O-α-L-rhamnopyranosyl-（1-2）-β-D-glucuronopyranosyl-22-O-β，β-dimethylacryloyl-A1-barrigenol，化學結構式見圖1。

4討論

AD的治療一直是醫學界的難題，從中藥中尋找多成分、多靶點、毒副作用小的AD治療藥物是一種有效途徑[15-17]。補陽還五湯具補氣活血、通經活絡之功效，藥理實驗表明該復方對AD模型大鼠學習記憶障礙具有明顯改善作用，具有抗阿爾茨海默病的作用，為弄清其藥效學物質基礎，本文開展了相應的化學方面的研究工作[18-20]。從復方中分離并鑒定了5個主要的化合物，這些化合物可能是治療阿爾茨海默病的效用物質。

[參考文獻]

[1] 李書霖，李巖，劉慧.李延教授運用補陽還五湯治驗舉隅[J].中醫藥學報，2012，40（1）：106-107.

[2] 明康文，洪佳明.補陽還五湯對急性腦梗死患者側支循環的影響[J].廣州中醫藥大學學報，2016，33（11）：1-4.

[3] 趙雅寧，吳曉光，李建民，等.中藥補陽還五湯對沙鼠再灌注損傷及微循環障礙的治療作用[J].四川大學學報（醫學版），2010，41（1）：53-56.

[4] 田兆華，熊萬勝，易健，等.補陽還五湯聯合神經干細胞移植對腦缺血大鼠血管新生影響[J].中醫臨床研究，2016， 8（22）：22-24.

[5] 侯兆陽，陳哲，魏家森.補陽還五湯對急性脊髓損傷模型大鼠神經細胞凋亡的影響[J].浙江中西醫結合雜志，2015， 25（1）：8-11.

[6] 游宇，佟陽，涂秀英，等.補陽還五湯抗Hcy誘導Eahy926內皮細胞凋亡的機制研究[J].時珍國醫國藥，2015，26（1）：229-232.

[7] 邱呂軍，楊潔紅，張宇燕.補陽還五湯對小鼠腦缺血再灌注損傷的腦脊液中興奮性氨基酸的影響[J].中華中醫藥學刊，2009，27（10）：2063-2065.

[8] 黃志恩，李茹冰，姚暉，等.補陽還五湯對急性腦缺血大鼠血清CD63和CD62P因子表達的影響[J].中成藥，2016， 38（4）：735-740.

[9] 周國銳.補陽還五湯對缺血性心腦血管病患者Hcy的影響[J].J現代中醫藥，2015，35（2）：5-6.

[10] 胡竹平，李國華，黃海飛.增強型體外反搏結合補陽還五湯治療缺血性腦血管病的應用[J].北方藥學，2016， 13（6）：47.

[11] 李麗，韓玉生，周忠光.補陽還五膠囊對小鼠學習記憶障礙的影響[J].中國中醫藥科技，2010，17（3）：218.

[12] 黃月芳，樓招歡，鄧夢嬌.補陽還五湯對MCAO模型大鼠炎癥因子水平的作用研究[J].浙江中醫雜志，2016， 514（3）：221-222.

[13] 包杭生，李逸群，吳峰，等.補陽還五湯對膝骨性關節炎患者WOMAC評分及關節液TNF-α、PGE2、MMP-3水平的影響[J].廣州中醫藥大學學報，2016，33（6）：804-809.

[14] 張紅珍，李麗，焦瑞，等.補陽還五湯對動脈粥樣硬化模型炎癥因子調控的作用[J].中藥藥理與臨床，2015，31（2）：152-153.

[15] Aoki N，Muko M，Ohta E，et al. C-geranylated chalcones from the stems of Angelica keiskei with superoxide-scavenging activity [J]. J Nat Prod，2008，71（7）：1308-1310.

[16] Salem MM，Werbovetz KA. Antiprotozoal compounds from Psorothamnuspolydenius [J]. J Nat Prod，2005，68（1）：108-111.

[17] And M M S，Werbovetz K A. Isoflavonoids and Other Compounds from Psorothamnusarborescens with Antiprotozoal Activities [J]. Journal of Natural Products，2006， 69（1）：43-49.

[18] Yin F，Zhang YN，Yang ZY，et al. Triterpene Saponins from Gynostemmacardiospermum [J]. J Nat Prod，2006， 69（10）：1394-1398.

[19] Kartal M，Mitaine-Offer AC，Paululat T，et al. Triterpene saponins from Eryngium campestre [J]. J Nat Prod，2006， 69（7）：1105-1108.

[20] 費洪新，周忠光，劉旭，等.補陽還五湯對阿爾茨海默病模型小鼠海馬神經元細胞凋亡的影響[J].中國醫學裝備，2014，12（11）：427-429.

（收稿日期：2017-01-10 本文編輯：王 麗）