國際漁業動態

?

國際漁業動態

阿根廷稱愿意就南大西洋公海漁業問題與英國進行對話

阿根廷外海至馬爾維納斯島(又稱福克蘭群島)海域的漁業資源豐富，是全球漁業產量最高的海域之一。然而，這片海域卻被稱為全球漁業管理最差的海域之一，主要是由于阿根廷與英國在馬島主權上存在爭議，造成了該地區漁業管理的混亂。在過去幾十年中，阿根廷與英國關于南大西洋海域漁業管理的談判和對話基本處于停滯狀態。

2015年底，阿根廷總統馬克里上臺后，主張同英國建立“新型關系”。阿根廷和英國政府于2016年9月舉行會談并發表聯合聲明：“雙方將共同努力，停止因馬島主權爭端而采取的限制油氣、航運和漁業生產等措施”。

近日，阿根廷政府表示愿意就馬島海域漁業問題與英國進行對話。阿根廷外長蘇珊娜·馬爾科拉稱，緩和地區局勢是大勢所趨，她重申了去年9月兩國政府共同聲明中的立場，稱共同聲明為今后雙方的漁業合作打開了空間，阿根廷政府將會繼續優先考慮本國的利益和權利。同時，她強調縮小雙方在漁業和石油開采等方面存在的分歧是“當務之急”。盡管目前兩國政府間的對話還未涉及雙方爭議地區的敏感問題，但對于其它一些問題可以共同研究和分析，比如南大西洋海洋生物資源的可持續開發利用等。

長期以來，阿根廷與馬島一直未能就該島周邊海域的漁業捕撈問題達成協議。事實上，近年來阿根廷政府和馬島政府(由英國控制)幾乎從未對這一問題進行過商討，致使雙方的漁業管理部門各行其是，各自為本地和外國漁船發放捕撈許可證，各自忙于擴大自己管轄的海域范圍。而對于那些規模較大的本地和外國捕撈船隊，盡管雙方都沒有能力單獨對其進行有效管理，但他們也不愿意聯手合作。

在2005年之前，曾經有過區域性漁業管理組織(由阿根廷為主導)負責管理這一海域的魷魚捕撈。但自2005年阿根廷退出這一組織之后，由于缺乏有效的溝通機制，雙方交界海域的魷魚捕撈生產基本處于無人管理的放任狀態。

業內人士認為，阿根廷和英國就南大西洋海域漁業問題開展對話與合作，將有助于改變這一海域，尤其是南大西洋公海海域漁業的混亂局面。

在剛剛過去的2016年，馬島周邊海域的無須鱈(hake)捕撈產量出現異乎尋常的猛增，魷魚產量保持在近年來的平均水平，而石斑魚的產量則出現銳減。

李勵年摘譯自fishing news international 2017年第3期

日本稱國外漁船公海捕撈秋刀魚導致日本近海捕撈產量下降2016年日本秋刀魚舷提網漁船總產量劇減至10.9×104 t

秋刀魚是日本東北部近海(西北太平洋西部)的主要捕撈對象之一，每年的8～12月為漁期。據日本漁業管理部門的統計資料顯示，2008年日本秋刀魚舷提網漁船的總產量達到35×104t，創1981年以來的歷史最高記錄。然而，其后的產量逐年減少，2013年減至14.8×104t，雖然2014年一度回升刀22.5×104t，但是2015年又減至11.2×104t。

日本全國秋刀魚舷提網漁業協會于2017年1月5日發布供稿稱，據協會統計的本協會所屬的秋刀魚舷提網2016年漁期(8～12月)的秋刀魚總產量劇減至10.9×104t，這是迄今為止39年以來的最低產量，比2015年同期的11.2×104t減少2.6%。總產值為233.6億日元，與2015年同期相比減少6%。平均每 kg單價為213日元，比2015年同期的每kg 221日元減少3%。

在2016年的10.9×104t秋刀魚產量中，捕自北海道東南岸近海的為5.1×104t(占47%)，比2015年同期的6.2×104t減少17%；捕自日本本州東北部6個縣(青森、巖手、宮城、福島、茨城和千葉縣)近海的合計為5.8×104t(占53%)，比2015年的5×104t增長了16%。此外，日本全國秋刀魚舷提網漁業協會看到每年都有不少外國漁船(主要是韓國、中國大陸和中國臺灣的漁船)在日本近海秋刀魚漁期(8～12月)之前的5～7月就開始在北太平洋中部西側公海捕撈秋刀魚，起初，他們對此頗有微詞，認為5～7月的秋刀魚體形較小，此時捕撈是對資源的破壞。另外，中韓漁船在日本近海漁期之前在公海海域捕撈秋刀魚造成日本漁船產量大幅下降。最近幾年，日本每年都在近海秋刀魚漁期之前的5～7月也派出3～5艘300總t位的大型舷提網船前往北太平洋中部西側公海捕撈秋刀魚，每年的捕撈產量在1 200t左右，但是這些在公海捕撈的產量都沒有納入日本秋刀魚總產量之中，日本統計數據中的本國秋刀魚產量只是其漁船在近海的捕撈產量。

近年日本近海秋刀魚漁獲量不斷出現劇減，2013年劇減至14.8×104t，2014年劇減至11.2×104t，2016年劇減至10.8×104t，這究竟是什么原因引起的呢？

日本秋刀魚漁業界一直認為，日本漁船秋刀魚產量劇減在很大程度上與近年來每年春夏之間在北太平樣中部西側公海出現的數量不少的捕撈秋刀魚的外國漁船有關。這些外國漁船在日本近海秋刀魚漁期(8～12月)之前，就在北太平洋中部公海捕去了大量的秋刀魚，致使游向日本近海的秋刀魚減少。據有關報道稱，2013年在北太平洋公海捕撈秋刀魚的中國臺灣漁船有92艘之多，當年的秋刀魚產量達到18.2×104t，如果這一數據屬實，意味著有史以來中國臺灣的秋刀魚產量首次超越了位居首位的日本(2013年日本近海秋刀魚總漁獲量為14.8×104t)。

另外一個原因是近年來西北太平洋的秋刀魚資源量也在減少。據日本水產研究機構對秋刀魚資源的評估推定，西北太平洋的秋刀魚資源量已經從2003年的520×104t減少至2015年的227×104t，這也對日本近海秋刀魚的漁獲量帶來一定的影響。

為此，日本為了保護北太平洋秋刀魚資源，已經向北太平洋漁業委員會(NPFC)提出建議，希望采取措施限制各國和地區在北太平洋中部公海捕撈秋刀魚的作業漁船數量。北太平洋漁業委員會已經采納了該建議。于2016年2月開始實施在北太平洋中部公海從事秋刀魚捕撈作業的漁船要在NPFC注冊。當時中國注冊的捕撈秋刀魚的作業漁船數量為53艘。

繆圣賜、李勵年編譯自日本《水產經濟新聞》2017年1月10日版

挪威一家南極磷蝦捕撈生產企業宣告破產

挪威一家頗具實力的南極磷蝦捕撈和磷蝦產品生產企業Emerald Fisheries 公司近日宣布破產， 公司稱，因經營不善，資不抵債，拖欠各類債務總計4 090萬美元。Emerald Fisheries 公司是挪威主要磷蝦生產企業之一，擁有一艘排水量5 500 t級的“Juvel號”南極磷蝦捕撈加工船，這艘漁船也是該公司的主要資產。該船自建成之后的近10年間，幾乎每年都要赴南極參與南極磷蝦捕撈生產。

Emerald Fisheries公司總裁稱，根據挪威的相關法律，目前他仍然與其他財務投資者一起維持著“Juvel號”南極磷蝦捕撈加工船的運營，所生產的南極磷蝦產品也通過其代理商繼續在市場上銷售。

去年9月，Emerald Fisheries 公司曾經因為稅務問題，主力漁船“Juvel號”應挪威稅務部門的要求在丹麥被扣留。

挪威是南極磷蝦主要捕撈生產國。2014～2016年，挪威的南極磷蝦捕撈產量每年均保持在15×104t左右。最近10年來，挪威的南極磷蝦捕撈產量約占全球南極磷蝦捕撈總產量的60%。

目前，挪威國內共有3家規模較大、在國際上具有一定影響力的南極磷蝦捕撈生產企業。這3家企業分別為：挪威的海洋生物技術股份有限公司(Aker Biomarine ASA)，公司擁有1艘5 000 t級的南極磷蝦捕撈加工船“Saga Sea號”。挪威的Emerald Fisheries AS公司和Krillsea Group AS公司也具有一定的規模，兩家公司也各擁有1艘南極磷蝦捕撈加工船，分別為排水量5 500 t的“Juvel號”和排水量8 664 t的“Thorshφvdi號”。

李勵年摘譯自Intrafish.fisheries.2017.No.4

俄羅斯在鄂霍次克海捕撈懷卵狹鱈的漁期開始

最近，據日本北海道機輪漁業聯合會的報道稱，在俄羅斯鄂霍次克海捕撈懷卵狹鱈的漁期為每年的1～4月，而俄羅斯拖網漁船自1月初開始捕撈，截至1月26日，已經捕獲懷卵狹鱈共11.7×104t，產量比2016年度同期減少7.3%，這與漁期剛開始時生產不順利有關。本年度鄂霍次克海捕撈懷卵狹鱈的漁期中，設定的容許漁獲量(TAC)為107.7×104t，其中堪察加半島南端、千島群島海域的TAC為27.7×104t，鄂霍次克海北部的TAC為34.8×104t，薩哈林島東側海域的TAC為10.4×104t，薩哈林島西側海域的TAC為34.8×104t。在2017年的漁期中，俄羅斯安排在鄂霍次克海捕撈懷卵狹鱈的拖網漁船共為107艘，比上一年度的134艘減少了27艘。其中，在漁期開始的1月中，有83艘拖網漁船分布在堪察加半島南端和千島群島一帶海域作業，漁獲量共為7.7×104t。每艘拖網漁船一天的漁獲量為120×104t，狹鱈的體長為38～43 cm。

另外，除了上述海域之外，在鄂霍次克海其他海域作業的拖網漁船的生產情況則不太理想，人們對此產生了一些擔憂。

繆圣賜摘譯自日本《水產經濟新聞》2017年2月1日版

2016年俄羅斯漁業總產量451.9×104t同比增長4%

據日本北海道機輪漁業聯合會的報道稱，2016年(2016年1月1日～12月21日)在各海域的漁業捕撈總產量為451.9×104t，與2015年相比增加了4%。

如表所示，在俄羅斯東部遠東地區海域，包括日本海北部、鄂霍次克海、西白令海、千島群島南側和西北太平洋的捕撈產量為302.1×104t，占全國總產量的66.9%，突破了300×104t大關，較上一年增長7%，其中，主要魚種狹鱈的產量為166.8×104t，較上一年增加5%，生產情況順利。在北大西洋巴倫支海的產量為55.1×104t，占總產量的12.2%，較去年增加2%，其中，主要魚種大頭鱈的產量為38.3×104t，增長4%。以上兩個海域的合計產量為357.2×104t，占全國總產量的79.1%，顯示出這兩個海域時俄羅斯海洋漁業的主要產區，尤其是遠東地區海域產量最高。

此外，在波羅的海、亞速海和黑海的漁業生產雖然分別比上一年度增加9%和5%，但是里海的產量比上一年度減少了2%。還有，在外國水域的捕撈產量為40.9×104t，占全國總產量的9.1%，較上一年減少8%。在國際協定海域和公海的產量為25.3×104t，占全國總產量的5.6%，比上一年度減少1%

2016年俄羅斯漁船在各作業海域的捕撈產量 單位：(×104 t)

繆圣賜摘譯自日本《水產經濟新聞》2017年1月6日

越南計劃2025年將國內養殖蝦總產量提高至110×104t

越南新政府計劃將蝦類養殖業打造成國內經濟的支柱產業。根據越南農業與鄉村發展部(MARD)向政府總理提交的行動計劃，越南計劃到2025年，將國內養殖蝦產量增長至110×104t。

根據這一行動計劃，第一階段從2017～2020年，越南國內咸水蝦養殖總面積預計為71×104hm2，總產量85×104t，蝦類生產部門的出口總值將達到45～50億美元，每年的增長率為9.5%～12%。第二階段，從2021年～2025年，隨著高科技在國內蝦類養殖業中的應用以及大規模的生態養殖場的建立，國內蝦類養殖業的基礎設施和服務保障系統也將更加完善，國內咸水蝦養殖總面積將進一步擴大至75×104hm2，總產量增長至110×104t，蝦類生產部門的出口總值將達到100億美元，每年的增長率為12%～14%。

李勵年摘譯自http://www.intrafish.com/news/2017.04.18

國際市場對延繩釣魚類產品需求上升

國際水產界權威人士稱，近年來，消費者對延繩釣魚類產品的需求呈現溫和增長趨勢，水產品捕撈生產企業經營者關注的重點，也逐漸地從追求產量轉向更加注重產品的品質，采用科學環保的作業方式生產受消費者歡迎的高質量水產品，不僅可以增加生產企業的利潤，也有助于保護海洋漁業資源和海洋環境。

在過去,延繩釣作業方式主要被用于捕撈金槍魚和魷魚,目前,為了獲得質量上乘的漁獲物,延繩釣作業方式也開始延伸到其他漁業品種的海洋捕撈,延繩釣作業方式捕獲的魚類,外觀完好美觀,易于保存和加工,而且用延繩釣捕獲的單個漁獲物個體更大,外觀和質量更好,漁獲物的市場價格也要高出許多。

另外，與拖網等作業方式相比，延繩釣作業方式對其他海洋生物和植物的傷害要小得多，更加符合綠色環保可持續發展的要求。漁業專家希望這種可持續捕撈作業方式能夠不斷擴大，逐步形成趨勢。

長期以來，延繩釣魚類產品廣受歐洲和亞洲消費者的喜愛，目前，甚至對水產品不太挑剔的美國消費者對這類產品的需求也呈現上升趨勢。

熊敏思摘譯自Intrafish.fisheries.2017.No.4

秘魯國內2017年度竹莢魚捕撈配額確定為10×104t

秘魯漁業生產部已經設定了竹莢魚(Trachurusmurphyi)2017年總可捕量為100 000 t，配額適用于所有類型的漁船裝備及漁業活動。配額是秘魯海洋研究所根據所轄海域漁業資源評估的狀況來確定的，研究人員將調查數據及建議捕撈量數據提交給相關政府管理部門。漁業生產部門通過這個捕撈限額，主要是為了促進其他水生生物資源的利用及手釣漁業活動。捕撈期限截止2017年12月31日或者更早，主要取決于是否達到總可捕量。

熊敏思摘自 INFORFISH Trade News February 2017

2016年美國野生大馬哈魚出口遭受重創

美國漁業局近日發布的報告稱，2016年美國野生大馬哈魚出口大幅下滑，尤其是野生的整條冷凍的細鱗大馬哈魚(pink salmon)出口遭受重創。出口大幅下降的原因是捕撈產量下降。

美國漁業局最新的統計數據顯示，2016年，美國野生大馬哈魚出口總量19.9×104t，出口總值9.65億美元。中國也是美國野生大馬哈魚出口的重要市場。

2016年美國出口的野生大馬哈魚中，出口數量最多的品種是紅大馬哈魚(sockeye salmon)，出口總量3.77×104t，出口總額2.2億美元，與上一年同期相比，出口量和出口額分別下降了3%和10%。

2016年，美國野生紅大馬哈魚出口的主要市場為：

1、 日本。2016年，美國共向日本出口9 306 t，出口額5 110萬美元，與上一年同期相比，出口量和出口額分別下降了45%和38%。

2、韓國。2016年，美國共向韓國出口6 873 t，出口額4 390萬美元，與上一年同期相比，出口量和出口額分別下降了52%和56%。

3、加拿大。2016年，美國共向韓國出口6 229 t，出口額4 180萬美元，與上一年同期相比，出口量和出口額分別下降了61%和72%。

4、中國。2016美國共向韓國出口5 256 t，出口額2 150萬美元，與上一年同期相比，出口量和出口額分別下降了48%和31%。

2016年美國出口的野生大馬哈魚中數量排名第二的品種是細鱗大馬哈魚，出口量3.56×104t，出口總額9 620億美元，與上一年同期相比，出口量和出口額分別下降了66%和62%。2016年，美國出口的細鱗大馬哈魚絕大多數是出口到中國，占其出口量的66%，出口量23 395 t，出口額6 450萬美元，與去年同期相比，出口量和出口額分別下降了37%和62%。

2016年，東南阿拉斯加海域的細鱗大馬哈魚捕撈產量是20多年來最低的一年。大馬哈魚(chum salmon)2016年的捕撈產量則是最近10年來的倒數第二，但出口量和出口額卻分別增長了14%和13%，是唯一出現出口增長的品種，2016年，美國共出口整條冷凍大馬哈魚33 609 t，出口總值8 530萬美元，是唯一出現出口增長的品種。

李勵年譯自IntraFish.Fisheries.2014,No.4

斯里蘭卡水產品出口額為790萬美元

2016年斯里蘭卡漁業出口總量下降了2.6%的情況下，利潤為12億盧比 (約790萬美元),這是由于斯里蘭卡蝦、螃蟹、龍蝦和活魚在國際市場高的價格和需求量。

1月16日由漁業與水產資源管理部門分析了取得的進步及成績，并再次強調了這些水產品的供應量僅僅只能滿足國際市場對斯里蘭卡水產品需求量的三分之一。隨著歐盟對斯里蘭卡水產品進口禁令的解禁，出口量逐漸增加了，由于缺乏詳細的統計數據，出口到歐洲的水產品總量未能統計。

熊敏思摘自 INFORFISH Trade News February 2017

近年日本魷魚加工業因原料短缺而處于極度困境之中

近年，日本魷魚加工業因魷魚制品原料魚的短缺以及魷魚價格的暴漲而處于從未有過的困境之中，一些企業將面臨停產。

日本在其本國近、外海捕撈的魷魚主要為日本海的太平洋褶柔魚(即太平洋斯氏柔魚，俗稱白魷)和日本近、外海(西北太平洋)的北太平洋柔魚(即巴氏狹烏賊，俗稱赤魷)。

日本在海外捕撈的魷魚主要有大西洋南部阿根廷水域的阿根廷滑柔魚(俗稱阿根廷魷魚)、中東部太平洋秘魯水域的莖柔魚(俗稱美洲大赤魷)以及太平洋西南部新西蘭周邊水域的新西蘭雙柔魚(俗稱新西蘭魷)。

以上這5種魷魚，都是作為日本魷魚加工業用于魷魚制品加工的原料魚。

據日本漁業情報服務中心(JAFIC)統計，2015年1～12月，日本的太平洋褶柔魚漁獲量從往年的約21×104t減至10.6×104t，減少了近一半；而2016年1～11月，日本太平洋褶柔魚漁獲量僅為7.8×104t，由此可估計其2016年1～12月的漁獲量不太會超過10×104t。漁獲量欠佳導致了太平洋褶柔魚價格的暴漲，2016年11月，產地市場的冷凍太平洋褶柔魚每kg價格從410日元(7月份價格)猛漲至873日元。魷魚加工原料的短缺以及原料魚價格的猛漲，增加了魷魚制品的生產成本。而近年來北太平洋柔魚的漁獲量也不太理想，從以往的10×104t以上，減至近年的4～5×104t。

此外，近年來日本在海外作業的遠洋魷釣船漁獲量也一直不佳，尤其是進入本世紀后，由于各沿岸國致力于發展本國漁業而加強了對本國漁業資源的保護和管理，從而對外國漁船的入漁條件越來越苛刻。在此背景下，自2007年左右起，日本遠洋魷釣船先后停止了在阿根廷水域的阿根廷滑柔魚捕撈作業，以及在秘魯水域的莖柔魚捕撈作業。雖然目前日本遠洋魷釣船尚未停止在新西蘭水域捕撈新西蘭雙柔魚，但已將魷釣船從以往的10多艘減至1～2艘(作為在新西蘭水域的留守作業)，使新西蘭雙柔魚的漁獲量從往年的數萬t 減至現在的不到1 000 t。至此，日本在海外作業的遠洋魷釣船的魷魚總漁獲量從以往的17～18萬 t減至現在的1 000 t左右。

為彌補在海外損失的魷魚漁獲量，日本通過貿易渠道從阿根廷(由阿根廷本國捕撈)和中國(由中國在阿根廷EEZ外的公海捕撈)直接進口阿根廷滑柔魚。然而，近年來阿根廷在其本國水域的阿根廷滑柔魚漁獲量也不穩定，時好時壞。2015年，阿根廷水域的阿根廷滑柔魚漁獲量為95×104t，但2016年猛然減少至20×104t以下，這大大影響了向日本的出口量。

日本國內的魷魚總供應量(包括在日本國內外水域捕獲量和從國外進口量)往年基本能維持在40×104t左右，但2015年這個數據只有27×104t(受日本國內外水域漁獲量減少的影響)，比以往減少了約13×104t。而日本國內的魷魚庫存量也不多，這就導致日本魷魚加工業陷入了原料魚嚴重不足的困境。此外，由于日本國內市場太平洋褶柔魚魚價因漁獲量的據減而暴漲，進一步增加了魷魚制品的生產成本，使一些魷魚加工企業面臨停產的處境。

繆圣賜、程若冰合作編譯自日本《水產經濟新聞》，2016年12月12日版

一種新型水產食品——魷魚香腸

墨西哥“食品與發展研究中心(CIAD)”的科研人員開發出了一種新型食品――魷魚香腸。魷魚香腸以巨型魷魚為原料，富含蛋白質和歐米伽3，脂肪含量較低(上述營養成分約占產品重量的70%)。該產品已在墨西哥國內的水產品商店進行銷售。

墨西哥“食品與發展研究中心”對魷魚香腸的開發研究已進行了11年。墨西哥漁業和食品管理部門對國內食品研究機構開發的魷魚香腸給予了肯定，認為該產品口感好、營養價值高、價格適宜且具有獨創性，可以作為兒童和成年人的日常美食。同時，積極開發魷魚產品也有助于促進墨西哥漁業的發展。

巨型魷魚(又稱大王烏賊)，因其體形碩大而得名，體重可達200 kg。廣泛分布于全球各個海域，在太平洋、大西洋和印度洋的熱帶海域中尤為常見。

包括鳶烏賊在內的大型、巨型頭足類蛋白質含量較高，并且資源豐富，可以作為人們獲取食物蛋白的重要來源。長期以來，由于受到加工技術的限制，這一寶貴的資源未能得到有效的開發。

近年來，隨著加工技術的發展和全球范圍內漁業資源壓力的增加，大型頭足類資源的開發利用越來越受到人們的重視，先后有多個國家的漁業科研機構開始進行相關研究并聲稱在技術上取得了突破。

2014年，一家日本漁業科研機構宣布他們已解決了印度洋鳶烏賊加工中的技術難題，他們開發的相關技術可以很方便地去除鳶烏賊體內由氯化氨等物質形成的異味。為此，日本水產廳決定重新對印度洋海域的鳶烏賊資源展開調查，為今后的開發利用做準備。

李勵年摘譯自fis.com.2017.02.28

荷蘭科學家深入研究鰻苗人工繁育技術

荷蘭在鰻魚人工繁殖技術方面的研究已經持續多年并取得了相當大的進展。

鰻魚是深受世界各地消費者喜愛的水產品，多年來，全球多個國家都在開展鰻魚人工養殖技術的研究，然而鰻魚養殖所需的鰻苗主要來自于人工捕捉的野生鰻苗，這在很大程度上制約了鰻魚養殖業的發展。盡管日本等國宣布已掌握了鰻苗的人工繁育技術，但多年來其產量根本無法滿足鰻魚大規模養殖的需要。除日本之外，荷蘭、美國、新西蘭等國也在積極研究鰻魚人工繁育技術。

荷蘭瓦格寧根大學是一所以生命科學為研究對象的著名高等學府，始建于1876年。瓦格寧根大學設有多個國際性科學研究機構(研究領域涉及動植物、環境、農業和食品等)，其中的“鰻魚繁殖技術研究中心(the Eel Reproduction Innovation Centre)”已連續多年開展鰻魚人工繁殖技術的研究。

他們的研究課題名為“荷蘭鰻魚可持續養殖人工繁育技術”，該項目由荷蘭經濟事務部委托，研究團隊由瓦格寧根大學和其所屬的研究所、荷蘭鰻魚產業可持續發展基金會以及一些私人企業和機構組成。荷蘭漁業管理部門和漁業科學家希望通過合作研究鰻魚的人工繁育技術，改變長期以來鰻魚養殖高度依賴野生苗種的狀況，推動本國鰻魚養殖技術和鰻魚養殖業的發展，用科技創新形成新的漁業經濟增長點。

在過去的兩年中，瓦格寧根大學、荷蘭經濟事務部以及荷蘭鰻魚產業可持續發展基金會一直致力于培育可用于人工繁殖鰻苗的親魚。2016年，他們用7條親魚做試驗，繁殖了上萬條鰻苗，但對于如何提高歐洲鰻苗存活率以及鰻苗飼料的研究尚未取得顯著成果。

此外，該中心的研究人員與全球各地的研究者和鰻魚養殖企業合作，希望以此加快研究的進展。他們與日本、新西蘭、美國以及來自歐洲8個國家的研究人員就提高人工繁殖鰻苗的成活率、鰻苗飼料的開發等方面開展學術交流，共享研究成果，以實現鰻魚的大規模人工養殖。

李勵年摘譯自fis.com.2017.01.27