絲綢之路是一條活的道路

榮新江

中國東、南面是大海，西面是沙漠、高山，北面是戈壁、森林，處在一個相對封閉的地理環(huán)境當(dāng)中，不利于與外界的溝通。但是，中國自古以來并沒有自我封閉，經(jīng)過陸路和海上絲綢之路，與外部世界有著廣泛的聯(lián)系。在東西文化交流的歷史進(jìn)程中，絲綢之路無疑起著極其重要的作用。

不同時代有不同時代

的絲綢之路

“絲綢之路”是德國地理學(xué)家李希霍芬賦予漢代中國和中亞南部、西部以及印度之間以絲綢貿(mào)易為主的交通路線的名字。但是，隨著學(xué)術(shù)研究的深入、考古發(fā)掘的進(jìn)步，絲綢之路的含義越來越廣，范圍也越來越大。的確，絲綢之路早在漢代以前就存在于中西之間，也不僅僅局限于中國與中亞、南亞的交往，還包括西亞、地中海地區(qū)以及海上絲路所連接的朝鮮半島、日本、東南亞等地；貿(mào)易物品也不僅僅有絲綢，還有各種手工制品、植物、動物、美術(shù)品等。“絲綢之路”正如同絲綢一樣，有時是一股一股的絲線，延伸開來，有的線路清晰，有的斷斷續(xù)續(xù)；有時又像一張大網(wǎng)，涵蓋廣闊，時時出現(xiàn)絢爛的織錦。因此，不能死板地看待“絲綢之路”，可以說，不同時代有不同時代的絲綢之路。

漢唐絲綢之路的基本走向：陸路從長安或洛陽出發(fā)，經(jīng)河西走廊、塔里木盆地，越帕米爾高原，進(jìn)入中亞、伊朗、阿拉伯和地中海地區(qū)；海路則從東南沿海出發(fā)，經(jīng)南海、馬六甲海峽，到印度東西海岸，再到波斯灣、阿拉伯半島、紅海和地中海，乃至北非東岸。但是，絲綢之路是一條活的道路，由于政治、宗教、自然等因素的影響，在不同的歷史時期也選取不同的走向。比如南北朝時期，占據(jù)中原北方的鮮卑統(tǒng)治者，不僅與南朝處于敵對狀態(tài)，而且與其北面的柔然汗國也經(jīng)常兵戎相向。我們曾經(jīng)在吐魯番出土文書中發(fā)現(xiàn)一件公元474年至475年闞氏高昌王國護(hù)送各國使者出境的記錄，短短數(shù)行文字告訴我們，當(dāng)時來自南朝劉宋、塔里木盆地的焉耆和子合國、西北印度的烏萇和中印度的婆羅門國的使者們，要前往蒙古高原的柔然汗庭，都要經(jīng)過高昌（吐魯番）。這片文書勾勒出公元5世紀(jì)下半葉南北、東西交往的路線，也就是說，當(dāng)時雖然兵荒馬亂，但連通東亞、北亞、中亞以及南亞的絲綢之路仍

然通暢。

位于絲綢之路干線上的一些地域，如狹義的西域，即新疆塔里木盆地和吐魯番盆地，特別是一些西域綠洲王國的命運(yùn)，與絲路是否通暢息息相關(guān)。因?yàn)榻z路的中轉(zhuǎn)貿(mào)易是這些綠洲王國的一項(xiàng)重要收入，文化的繁榮也依賴于東西文明的流播與滲透。因此，這些綠洲王國都要極力維護(hù)絲綢之路的通暢，并為絲路的商業(yè)貿(mào)易和文化交流提供方便，以期把絲路牢固地控制在自

己手中。

歷史上，絲綢之路干道周邊強(qiáng)大的勢力，也都希望能夠控制這條既有經(jīng)濟(jì)利益又有軍事價值的交通路線。唐朝從貞觀十四年進(jìn)軍高昌，到顯慶三年滅西突厥汗國，整個中亞、西域王國的宗主權(quán)轉(zhuǎn)歸唐朝。唐朝先后設(shè)安西、北庭都護(hù)府來控扼西域天山南北，并且按照中原制度建立館驛烽堠體系，保障絲綢之路的暢通。吐魯番出土的一些文書，為我們提供了不少商旅行走在絲路上的記錄，也記載了強(qiáng)大的國家制度對于交通路線的維護(hù)所做出的艱苦努力。

絲綢之路沿線的許多城鎮(zhèn)，在不同的歷史時期都對絲綢之路的維護(hù)、東西文化的交流作出了貢獻(xiàn)。我們可以羅列出一連串的名字，比如西域絲路南道的于闐、樓蘭，北道的龜茲、焉耆、高昌，河西的敦煌、武威，以及中原地區(qū)的固原、長安、洛陽，甚至有些今天看來比較偏遠(yuǎn)的城鎮(zhèn)，在某個歷史時段中也在中西交通史上起著非常重要的作用。比如，位于今陜西最北端靖邊縣的統(tǒng)萬城，在439年北魏滅河西的北涼政權(quán)，打通了從河西經(jīng)過薄骨律 （靈州）、夏州（統(tǒng)萬城），沿鄂爾多斯沙漠南緣到達(dá)北魏首都平城的捷徑之后，統(tǒng)萬城就成為西方世界與平城交往線上的關(guān)節(jié)點(diǎn)。

絲綢之路是一條活的道路，只要絲路是活躍的，沿線的國家和城鎮(zhèn)也隨之活躍；絲綢之路隨著不同時代的政治變遷而有所變化，不同城鎮(zhèn)因此而起到了特定時代的歷史作用。

絲綢之路促進(jìn)了東西方

雙向的文化交流

絲綢之路對于人類文明的最大貢獻(xiàn)，是溝通了不同國家、不同民族之間的交往，也促進(jìn)了東西方雙向的文化交流。國家與國家、民族與民族之間關(guān)系好的時候，文化的交流會通過官私渠道，暢通無阻；有的時候國家與國家、民族與民族之間因?yàn)檎位蚱渌驍嘟^了關(guān)系，但文化是流動的，并不因?yàn)檎?quán)的敵對而完全斷絕交流，文化的因子會通過其他途徑輸入或傳出。這兩方面的情形，在歷史上都留下許多很好的例子。

從北朝到隋唐，中國與薩珊波斯一直保持著非常友好的關(guān)系，雙方的使者不斷。相互之間除了政治聲援，還有多彩的文化交流景觀，不論作為物質(zhì)文化代表的金銀器，還是作為精神文化的景教、摩尼教，都從波斯傳入中國，豐富了中國的傳統(tǒng)文化。而波斯與中國的兩種文化在唐朝交融產(chǎn)生的成果，比如唐人制作的波斯紋樣、仿金銀器制品，又從中國傳到新羅、日本。

歷史上文化交流所能達(dá)到的深遠(yuǎn)程度常常是出乎今人意料之外的，我們在慨嘆明朝鄭和偉大的下西洋壯舉的時候，不要忘記在唐朝也有這樣一位“鄭和”，他的名字叫楊良瑤。楊良瑤在德宗貞元元年受命出使阿拉伯半島的黑衣大食，他從廣州出發(fā)，走海上絲路，經(jīng)過三年多的時間，完成聯(lián)絡(luò)大食、夾擊吐蕃的政治使命，返回唐朝。楊良瑤聘使大食更為重要的成果，是給唐朝帶回來珍貴而完整的海上絲路的航海日記，這應(yīng)當(dāng)就是賈耽記錄下來的《皇華四達(dá)記》中從廣州到縛達(dá)（巴格達(dá)）的

路線。

楊良瑤從海路出使大食的背景，是因?yàn)橥罗颂瞥彩分畞y，攻占了唐朝的河西領(lǐng)地，并向西域進(jìn)軍。由于吐蕃和唐朝的敵對情形，像楊良瑤這樣的政治使節(jié)很難經(jīng)陸上絲路去往西方。過去學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)為，貞元六年沙門悟空從天竺回到長安之后，中印之間的交往就完全斷絕了，晚唐五代時期西北兵荒馬亂，也沒有任何交往的記錄。其實(shí)，許多歷史沒有被傳世文獻(xiàn)記錄下來，我們今天可以通過出土文書再現(xiàn)某些歷史真相。敦煌發(fā)現(xiàn)的漢藏語文獻(xiàn)材料告訴我們，晚唐五代直到宋初，中印之間僧侶的往來、經(jīng)本的流通等佛教文化的交往始終未斷，因?yàn)橥罗餐瑯有欧罘鸾蹋苑鸾躺畟H的往來并沒有受到阻礙，他們?nèi)匀患缲?fù)著文化交流的使命，奔波在陸上絲綢之路上。

絲路上文化的流動性極強(qiáng)，不僅在中國與西方之間，也通過海上絲綢之路，東漸朝鮮半島與日本列島，由于奈良正倉院和韓國、日本古寺院收藏品的大量保存，這方面的例子很多，我們也不斷從傳世典籍和新發(fā)現(xiàn)的石刻史料中找到新的印證。

漢文化的西漸與外來

物質(zhì)文明的貢獻(xiàn)

絲綢之路上的文化交流是雙向的。筆者利用多年來對西域出土文書的調(diào)查整理，致力于探討精神文化的物化形式——漢文典籍向西域地區(qū)的傳播情形，這應(yīng)當(dāng)是前人比較忽略的絲綢之路研究的重

要內(nèi)容。

隨著唐朝的勢力進(jìn)入西域，漢化佛寺系統(tǒng)也在西域地區(qū)建立起來，遠(yuǎn)在今吉爾吉斯斯坦阿克貝希姆遺址的碎葉城中，就有武周時期敕建的大云寺，一些西域官寺的三綱領(lǐng)袖，還來自長安的大寺。隨之而來的是漢譯佛典，在當(dāng)時中原流行的《大般若波羅蜜多經(jīng)》《金剛般若波羅蜜經(jīng)》《妙法蓮華經(jīng)》《大般涅槃經(jīng)》《維摩詰所說經(jīng)》漢文文本，都在西域地區(qū)流行，甚至一些中原內(nèi)地的禪宗經(jīng)典如《神會語錄》，也都傳播到了遙遠(yuǎn)的西陲；代表著儒家文化的《尚書正義》《經(jīng)典釋文》《切韻》，道家的《劉子》，史部的《史記》《漢書》等，也都傳抄到沙漠綠洲；唐朝學(xué)生習(xí)字的標(biāo)本王羲之的《蘭亭序》和《尚想黃綺帖》，也都成為西域地區(qū)兒童的習(xí)字范本。由此可見最具漢文化特征的典籍在西域的傳播程度。雖然我們目前在更遙遠(yuǎn)的中亞、西亞沒有看到類似新疆古代遺址出土的漢文典籍資料，但撒馬爾罕壁畫上手捧絲絹的唐朝使者，波斯文、阿拉伯文文獻(xiàn)對中國物產(chǎn)、工藝傳入的記錄，以及大量瓷器、絲織品的考古發(fā)現(xiàn)，都說明了中國文化西漸的深度和廣度。

隨著大量考古新發(fā)現(xiàn)、墓志的出土和發(fā)表，以及傳世文獻(xiàn)的數(shù)字化，我們今天對于中亞、西亞乃至歐洲物質(zhì)文明和宗教文化如何沿絲綢之路向東方傳播，有了比前人更加清楚的認(rèn)知，特別是對于中古時期活躍在絲綢之路上的粟特商人的重要性，所知更為豐富多彩。敦煌長城烽燧發(fā)現(xiàn)的粟特語古信札，記錄了粟特商人在絲路沿線建立的貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)和經(jīng)營方式；吐魯番出土的高昌王國稱價錢文書，表明粟特商人用中轉(zhuǎn)貿(mào)易的形式經(jīng)營絲路上的貴重商品交易；安伽、史君等北朝末年粟特領(lǐng)袖墓葬的出土墓志與圖像，表現(xiàn)了粟特商隊(duì)首領(lǐng)薩保的日常生活場景，以及他們使用的器皿，他們歌舞、宴飲的情景。這些都讓我們得以更加深入地了解絲綢之路上的粟特商人活動與他們帶來的粟特、波斯文化。在9、10世紀(jì)粟特人逐漸失掉他們在絲綢之路上的貿(mào)易壟斷地位后，一些絲路沿線的綠洲王國或地方政權(quán)，開始經(jīng)營傳統(tǒng)的中轉(zhuǎn)貿(mào)易。敦煌文書的記載表明，中原以及西域王國生產(chǎn)的絲織品，依舊是絲綢之路上最為暢銷的商品之一，“絲綢之路”的名字，可謂名實(shí)相符。