圖書(shū)是民主和武器的象征

龍隱

美國(guó)士兵衣兜里揣著圖書(shū)，向諾曼底海岸發(fā)起猛攻，朝萊茵河挺進(jìn)，解放歐洲。他們從太平洋的一個(gè)死亡之島跳到另一個(gè)死亡之島，從澳大利亞的海岸進(jìn)攻到日本的后方。

眾所周知，戰(zhàn)爭(zhēng)給參戰(zhàn)者的身心帶來(lái)巨大的創(chuàng)傷：士兵們艱難地趟過(guò)漫無(wú)邊際的沼澤地，在狙擊手的活力下緩慢前行，在灌滿雨水的掩體入睡，遠(yuǎn)處不時(shí)傳來(lái)迫擊炮的轟鳴，耳邊是各種蚊蟲(chóng)的叮咬，除了槍炮彈藥還隨時(shí)面對(duì)瘧疾，斑疹和傷寒等傳染病的威脅。那些身困戰(zhàn)爭(zhēng)中的人們，沒(méi)有過(guò)去，沒(méi)有未來(lái)，只有當(dāng)下。在恐怖的戰(zhàn)爭(zhēng)中，任何能讓人稍感安慰的東西都彌足珍貴。撲克游戲，游戲拼圖，音樂(lè)以及偶爾舉辦的體育競(jìng)賽，幫助人們度過(guò)那些等待行動(dòng)或入睡前的時(shí)光。

讀書(shū)是我們不會(huì)想到的一種重要娛樂(lè)，軍版圖書(shū)的久久淹沒(méi)在歷史的洪流中，直到美國(guó)作家莫里·古皮提爾·曼寧的作品《當(dāng)圖書(shū)進(jìn)入戰(zhàn)爭(zhēng)》，才重新被人們提起。軍版圖書(shū)是一種便攜式，易獲取，流傳廣的平裝書(shū)。軍版圖書(shū)在二戰(zhàn)中其實(shí)無(wú)處不在，戰(zhàn)士們排隊(duì)打飯，等待理發(fā)，受敵軍炮火壓制躲在掩體里時(shí)，都在閱讀這種版本的圖書(shū)，一位美國(guó)水手甚至說(shuō)：如果有人的褲子后袋沒(méi)有鼓起來(lái)，那是因?yàn)樗麤](méi)有穿制服。

在整個(gè)二戰(zhàn)中，美國(guó)政府免費(fèi)提供了超過(guò)1.2億冊(cè)圖書(shū)，以確保美國(guó)的戰(zhàn)士獲得精神方面的裝備。閱讀能夠減輕軍旅生涯的厭煩感，帶來(lái)一點(diǎn)笑聲，一絲靈感或一絲希望。讀書(shū)不僅僅是為了娛樂(lè)和消遣，在反擊納粹的意識(shí)形態(tài)時(shí)，圖書(shū)也是最為重要的武器。美國(guó)士兵衣兜里揣著圖書(shū)，向諾曼底海岸發(fā)起猛攻，朝萊茵河挺進(jìn)，解放歐洲。他們從太平洋的一個(gè)死亡之島跳到另一個(gè)死亡之島，從澳大利亞的海岸進(jìn)攻到日本的后方。

圖書(shū)出現(xiàn)在前線的第一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)。有些志愿者搜集了一些舊書(shū)，甚至一些宗教機(jī)構(gòu)自己印刷了一些書(shū)，這些書(shū)多是微型的詩(shī)歌，圣歌以及祈禱詞手冊(cè)。在第一次世界大戰(zhàn)中，美國(guó)的圖書(shū)服務(wù)有了巨大進(jìn)步。一些民間組織，比如紅十字會(huì)，基督教青年會(huì)，哥倫布騎士會(huì)，美國(guó)圖書(shū)館以及其他一些組織，負(fù)擔(dān)起向士兵提供捐贈(zèng)圖書(shū)的工作。不過(guò)戰(zhàn)后圖書(shū)服務(wù)就停止了，二戰(zhàn)中美國(guó)對(duì)德國(guó)宣戰(zhàn)之后，軍隊(duì)圖書(shū)館中幾乎找不到一本需要的書(shū)。

為了滿足士兵的閱讀需求，先是各地的圖書(shū)管理員們自愿主持當(dāng)?shù)氐膱D書(shū)捐贈(zèng)活動(dòng)，美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)也參與進(jìn)來(lái)，美國(guó)勞軍聯(lián)合組織和美國(guó)紅十字會(huì)各捐贈(zèng)5萬(wàn)美元做擔(dān)保金，共同組織和推動(dòng)美國(guó)歷史上最大的圖書(shū)捐贈(zèng)活動(dòng)，為了反映美國(guó)的參戰(zhàn)進(jìn)程，這場(chǎng)圖書(shū)捐贈(zèng)被命名為“勝利圖書(shū)運(yùn)動(dòng)”。總統(tǒng)羅斯福高度評(píng)價(jià)了勝利圖書(shū)運(yùn)動(dòng)以及其他組織圖書(shū)的活動(dòng)，因?yàn)樗嘈旁谒枷霊?zhàn)爭(zhēng)領(lǐng)域內(nèi)，圖書(shū)是民主和武器的象征。

到了1943年五月，陸軍和海軍決定停止勝利圖書(shū)運(yùn)動(dòng)捐獻(xiàn)的圖書(shū)。陸軍計(jì)劃通過(guò)一個(gè)自稱為戰(zhàn)時(shí)圖書(shū)協(xié)會(huì)的組織，每月購(gòu)買(mǎi)幾百萬(wàn)冊(cè)平裝書(shū)。該協(xié)會(huì)研究了軍服口袋的尺寸，以確保軍版圖書(shū)大號(hào)的能夠裝入士兵的褲袋中，小號(hào)的能藏在上衣的口袋中，較小的圖書(shū)只有錢(qián)夾大小。并且在排版字號(hào)上，軍版圖書(shū)即使在較差的燈光下和運(yùn)動(dòng)環(huán)境中也能夠閱讀。

那些有書(shū)入選軍供版圖書(shū)的作者會(huì)得到數(shù)百萬(wàn)的忠實(shí)讀者，甚至傳回到大后方去。《了不起的蓋茨比》就是從默默無(wú)聞的作品中被選拔出來(lái)，一舉成為美國(guó)文學(xué)的經(jīng)典作品。《布魯克林有棵樹(shù)》也許是軍版圖書(shū)中最受歡迎的，該書(shū)講述了童年生活，很多人都認(rèn)為作者寫(xiě)的是自己的童年故事。

與其他戰(zhàn)時(shí)組織一樣，在1945年8月，二戰(zhàn)結(jié)束后，戰(zhàn)時(shí)圖書(shū)協(xié)會(huì)也需要解散。不過(guò)在遣散士兵期間，軍人會(huì)繼續(xù)需要軍供版圖書(shū)，因此1946年上半年，在圖書(shū)協(xié)會(huì)的安排下還繼續(xù)出版了110萬(wàn)冊(cè)書(shū)。1947年9月，當(dāng)最后一批圖書(shū)分別送到陸軍和海軍后，軍供版圖書(shū)項(xiàng)目終于結(jié)束。

整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，軍供版圖書(shū)為精疲力竭，疲乏困頓的戰(zhàn)士提供了精神依托。隨著幾百萬(wàn)老兵回家，許多人會(huì)熱愛(ài)讀書(shū)，盡管他們當(dāng)初離開(kāi)家鄉(xiāng)去參加戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候卻不是這樣。盡管軍版圖書(shū)的故事結(jié)束了，但閱讀成為沒(méi)有結(jié)尾的需求。

當(dāng)圖書(shū)進(jìn)入戰(zhàn)爭(zhēng)

作者： [美] 莫里·古皮提爾·曼寧

出版社： 廣西師范大學(xué)出版社

副標(biāo)題： 美國(guó)利用圖書(shū)贏得二戰(zhàn)的故事

原作名： When Books Went to War： The Stories that Helped Us Win World War II

譯者： 猶家仲

出版年： 2017-1

頁(yè)數(shù)： 320

定價(jià)： 40.00元