令人著迷的古埃及文明和中國漢代文明的故事

南京博物院2016年度大展“法老·王”于8月盛大開幕，來自加拿大皇家安大略博物館的近百件古埃及精品文物，與院藏漢代諸侯王陵精美藝術品同室爭輝，再現兩大文明的別樣風采！

木乃伊面罩

從東方到西方、從漢帝國的諸侯王到古埃及的王室貴族、從漢帝國諸侯王陵到金字塔王陵、從玉棺到彩繪木棺、從金縷玉衣到木乃伊、從組玉佩到寶石項鏈、從帛畫上的升仙圖到壁畫中木乃伊主人的蘇醒復活圖……，所有種種，在漢帝國與古埃及之間，有著無盡的相似與差異。

玉面罩

在此立意之下，本次展覽將漢帝國的文明與古埃及的文明進行對比展示，在物質、文化、精神等方面的從東西方不同的角度進行理解與闡釋。

歡迎點擊文末延伸閱讀部分，

為您提供更多關于展覽的介紹。

法老·王

古埃及文明和中國漢代文明的故事

Treasures of Ancient Egypt and Chinas Han Dynasty

編者：南京博物院

定價：380.00元 【八折優惠中～】

譯林出版社2016年8月出版

關于本書

“法老·王——古埃及文明和中國漢代文明的故事”從不朽、生活、權力、生靈四個方面，呈現了兩段古文明的文化異同。其中最為令人稱道的是，此次展覽通過南京博物院藏漢代相關文物和借自加拿大皇家安大略博物館收藏的珍貴的古埃及文物，將古埃及文明和中國漢代文明對比呈現，將兩個文明的故事，向觀賞、閱覽者娓娓道來。

形式設計

全書以藍黑紅三色為主色系，內文采用兩種不同質地的藝術紙，分別吻合古埃及文明及中國漢代文物的整體氣質，篇章隔頁換取另一種紙張，將代表性的文物剪影以燙金形式呈現。

本書序言

2014年4月，我第一次訪問加拿大皇家安大略博物館的時候，就被優美的博物館建筑及空間、吸引人的展覽和服務、藏品豐富的庫房以及便捷的觀摩手續所吸引。當沈辰副館長打開一間又一間庫房門禁，讓我們了解欣賞一組又一組排列有序、保存良好的館藏文物時，我的內心充滿喜悅和興奮，并極有與人分享的沖動。

加拿大安大略省與中國江蘇省在30年前締結姐妹省際關系。在此友好協作的背景下，2008年，我與皇家安大略博物館的威廉·索賽爾（William Thorsell）館長在南京簽署了“友好合作備忘錄”，南京博物院和皇家安大略博物館就此確立了長期友好合作關系，并期待在發展理念、展覽交流、合作科研、人員培養、文創產品開發等方面相互合作、相互幫助。

于是有了我的加拿大之行。

當沈館長帶我走進收藏埃及文物的庫房時，我驚嘆于安大略博物館收藏的廣博豐富，近距離地感受了古埃及文明的奇異壯觀。木乃伊的制作技藝以及對死者的尊重，人形彩繪漆棺所展現的絢麗和神秘，追隨死者的那些貓、蛇、青蛙等可愛動物造型的由來……在古埃及法老的墓葬中，呈現出多少文明的光芒，以及人們對亡者生前生活的死后追求。

這讓我聯想到2009年開始考古發掘的大云山江都王陵，以及此前在江蘇發掘出土的眾多漢代諸侯王陵。這些王陵的主人既是創造中國漢文化的杰出代表—大量隨葬文物便是例證，又充分體現出了對死后生活“厚葬”“重視孝道”“事死如生”的精神追求。當江都王劉非墓中出土了貼身穿著的制作精巧的金縷玉衣，以及用漆繪玉鋪進行裝飾的高貴木棺時，驀然發現，雖然埃及與中國分屬不同的古代文明系統，相隔地域遙遠；雖然法老與諸侯王生活在不同的時間維度，墓葬的埋葬習俗極為不同，營建方式迥然相異，反映不同文化意義的圖案符號裝飾也大相徑庭；但埋葬死者這一行為背后所蘊含的思想和故事竟然如此相像—從厚葬觀念的產生、對死后生活追求的需要，到希望尸體不腐的思想及行為、對生前眾生相隨的精神需求，等等，一切的作為，在古埃及文明中的體現與在中國漢代文明中的體現，竟然如此相像、如此一致，以至于可以讓我們衍生出許多兩個文明之間的對比故事。于是，我向沈辰副館長提出，要在中國江蘇、在南京，做一個埃及法老王與中國漢代諸侯王的對比展，初步定名為“兩個王的故事”。這一提議得到了安大略博物館同行們的堅定支持。

兩年多的時間過去了。隨著策展團隊的組建、展覽文本的確定、藏品的精心準備、展覽形式設計和制作工藝的謀劃，以及展覽圖錄的編纂，在精心準備與忙忙碌碌的經歷后，展覽終于要和公眾見面了。這是一個江蘇罕見的關于文明的高品質展覽，不僅展出文物皆是奇珍異寶、文物背后蘊藏著眾多的故事，而且將古埃及文明與漢代文明放置在同一個展示空間，讓人們得以對比不同文化背景下相同的文化認識，這將是一件有意義的事情，希望能獲得觀眾的認可，并且讓大家喜歡。特別需要一提的是，作為免費開放的公益性博物館，在現行的發展階段，我們既希望給公眾提供更多更高檔的展覽，又不能把一切成本全部交給政府財政資金來承擔。按照國家文物局的鼓勵政策，我們將本次展覽定位為高品質的、不用財政專項經費的、向觀眾收取低票價的、有更良好服務的非營利性展覽，并將展覽作為文創產品的一次有益嘗試，努力將之打造成一個可復制的成功案例，為江蘇和南京人民自主引進更多展示世界文明與藝術的獨一無二的展覽開拓先河。希望收費行為能得到廣大觀眾的理解和諒解。

感謝所有為展覽付出辛勤勞動的同事和朋友。讓我們攜手共進，致力于實現博物館服務社會公眾的目標宗旨，創造出更多更好的博物館展覽。

權以為序。endprint