用真情培育中日友愛之樹
——記日本前首相鳩山由紀夫率團 參加“小淵基金”項目啟動儀式

文本刊記者 吳翼斌

用真情培育中日友愛之樹
——記日本前首相鳩山由紀夫率團 參加“小淵基金”項目啟動儀式

文本刊記者 吳翼斌

1 遼寧省政協主席夏德仁會見鳩山先生及代表團成員

3 市委副書記高偉致辭

2 啟動儀式現場

4 日本友愛協會理事長鳩山由紀夫先生致辭

5 日方代表團秘書長羽中田元美介紹日方代表團成員

6 遼寧團省委書記趙紅巍致辭

7 日本友愛協會常務理事川手正一郎先生致辭

8 中國國際青年交流中心副主任洪桂梅致辭

4月10日至12日，以日本前首相、日本友愛協會理事長鳩山由紀夫為團長的日本友愛協會植樹訪華團一行4人，到遼寧參加中日青年遼寧省朝陽市生態綠化示范林項目啟動儀式。

4月10日晚，遼寧省政協主席夏德仁在遼寧友誼賓館會見了代表團成員，遼寧省政協秘書長李樹民、省政協外事委主任金東翔、省外事（僑務）辦公室主任應中元、團省委書記趙紅巍、團省委副書記陳奇夫陪同會見。

日本“小淵基金”項目是1999年11月，中日兩國政府根據日本前首相小淵惠三訪華時的提議，設立專項基金，用于幫助中國開展綠化造林、環境教育等有關活動。該基金的正式名稱為“日中綠化交流基金”，簡稱“小淵基金”，是團中央實施“保護母親河行動”過程中成功引入的國際合作項目。

遼寧小淵基金項目自2009年起至今，連續8年獲批，并分別在錦州、朝陽、盤錦三市實施開展。截止目前，累計造林1050公頃，植樹167.4萬株。此次“中日青年遼寧省朝陽市生態綠化示范林”項目在朝陽市北票實施，計劃建設高標準青年示范林48公頃，栽植樹木8萬株。

4月11日，象征中日兩國青年友好、團結、和平與發展的“中日青年遼寧省朝陽市生態綠化示范林項目”（“小淵基金”項目）啟動儀式在朝陽市北票隆重舉行。中國國際青年交流中心副主任洪桂梅、遼寧團省委書記趙紅巍、中共朝陽市市委副書記高偉、朝陽市副市長張東群、中共北票市委書記張秀軍，朝陽市團市委書記于麗榮，及日本友愛協會代表團主要成員出席了啟動儀式并分別致辭。

在植樹活動結束后，本刊記者對鳩山先生進行了采訪。

記者：鳩山先生一直致力于發展中日友好關系，這次率團來華參加“保護母親河——中日青年生態綠化示范林”活動，并同青少年一起參加植樹勞動令大家很感動，您這次來華參加這次活動的初衷和意義是什么？

鳩山先生：我們日本友愛協會是從2000年開始和中華全國青年聯合會共同合作在中國開展“中日青年生態綠化示范林”植樹項目，我們希望在日中兩國青少年群體當中宣傳植樹綠化的重要性。這次訪華中，中國青少年和小學生積極參加生態環保植樹活動，我感到非常的欣慰。

通過這樣的活動，期待能夠在青少年群體當中構筑日中兩國的信賴關系，傳播日中兩國友好。

環保在世界上也是一個很重要的課題。植樹綠化對于生態改善和環境保護具有重要意義。這次我們來到遼寧省北票市開展植樹活動很有意義，尤其是聽說北票干旱少雨，在這樣的地區成功開展植樹綠化是非常重要的。而且，植樹項目不僅僅是要栽植，更要管護，讓青少年們都能通過植樹綠化和參與生態環保當中理解到生命的寶貴。

記者：2017年是中日兩國正常邦交45周年，您對中日兩國青少年通過民間交往互增友誼有什么想法和希望？

鳩山先生：日中兩國邦交正常化45周年之際，兩國需要重新找到原點，必須認真思考如何深化日中兩國的信賴關系，這其中構建和深化青年之間的信賴關系具有非常重要的意義，為此，需要開展豐富多彩的交流合作項目。為了讓青少年群體理解友愛，自然、環保等，我們協會開展了中日青年生態綠化示范林項目、友愛國際攝影大賽，另外，針對中國大學生設立了友愛獎學金，開展日語征文比賽等。此外，通過日中兩國共通的文化來加深彼此的信賴關系也是很重要的，例如繪畫、書法，尤其是漢字的文化，如今保留下來的只有日中兩個國家，通過舉辦書法活動，了解漢字文化是很重要的。我覺得兩國政府層面應在45周年之際多給與這些活動以支持，中國在這方面做了許多工作，我覺得日本應該更加積極地為45周年各項活動的成功開展而努力。

采訪結束后，鳩山先生應僑園雜志社讀者的要求，欣然為本刊題寫了“中日友愛”。中日兩國一衣帶水，兩國人民有著傳統的友好交往，衷心祝愿“中日友愛”之樹枝繁葉茂，萬年長青。

1 鳩山先生與各界人士共赴植樹現場

2 朝陽市副市長張東群與日本友愛協會理事長鳩山先生共同為紀念碑揭幕

3 遼寧團省委書記趙紅巍、中國國際青年交流中心副主任洪桂梅同鳩山先生及夫人共同參加植樹勞動

4 鳩山先生及夫人與中國少年兒童共同種下友誼之樹

5 鳩山先生及川手正一先生勞動閑暇期間向參加活動的學生贈送學習用品

6 鳩山先生（左）同本刊記者合影并題字“中日友愛”