年年歲歲花相似，歲歲年年花不同

肖虹

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-18-0-01

代悲白頭翁

洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家？

洛陽女兒好顏色，坐見落花長嘆息。

今年花落顏色改，明年花開復誰在？

已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。

古人無復洛城東，今人還對落花風。

年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。

寄言全盛紅顏子，應憐半死白頭翁。

此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年。

公子王孫芳樹下，清歌妙舞落花前。

光祿池臺文錦繡，將軍樓閣畫神仙。

一朝臥病無相識，三春行樂在誰邊？

宛轉蛾眉能幾時？須臾鶴發亂如絲。

但看古來歌舞地，惟有黃昏鳥雀悲。

這首詩出自初唐詩人劉希夷，劉希夷的詩歌多見歌行，多寫閨情，也多傷感。劉希夷年少的時候就富有有才華，即使后來生活不如意也沒有放棄對自身品格的高要求，但因為被人所害，未到三十就離世，所以他遺留下的作品并不多見。這首《代悲白頭翁》是劉希夷的最經典代表作，它是一首擬古樂府的，此詩的題目又作《代白頭吟》、《白頭吟》，“代”是擬的意思。古樂府《白頭吟》寫的是一名女子在向背叛她的情人發出的“愿得一心人，白首不相離”的分絕斷離的呼喚。劉希夷的《代悲白頭翁》寫于初唐，存于《全唐詩》，其七言的體裁是在擬的基礎上，由人生所感與詩靈融合創造出全新的意境，不僅表現在其詩歌言語清新優美，構思新穎精致，還表現在意境的巧妙靈動，締造了一種哲理韻味的情趣。

通讀全詩，可以大致分為兩個部分，以“寄言全盛紅顏子，應憐半死白頭翁”為分界。在此的前半部分以女子為主角，因花落而感傷，不禁促發人生短暫的感慨；后半部分以老翁為主角，因淪落而感傷，不禁促發滄海桑田世事變遷的感慨。

在前半部分，又可以將詩的前兩句與剩下十句中間做一個劃分。以“桃李花”為起興，描寫了洛陽城飛來飛去的桃李花因為到底落如何處而發愁。落花的季節里，帶著感傷，帶著疑問，引讀者入詩歌，就像裹著一層細紗看這個世界：似乎看得清又似乎看不清。前半部分的后十句描寫“洛陽女兒”由落花飄落飄零現象，不免“惜顏色”的感嘆，并引發了對人生的思考與“長嘆息”。從洛陽兒女到復誰在的四句里，光“花”就出現了三次。這里筆者覺得，“花”就是少女自己對于青春生命的想象，正所謂如花的生命季節如夢的歌。花落但花也會開，花開的艷麗，為誰看？生活周遭時時刻刻不是不在變動著，生命的期許生命的呼喚就在這“復誰在”的疑問中淡然體現。“已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海”在這里，意象由花到松柏到桑田與海，物由小變大，形象地說明世事變遷的廣大，也更說明生命蘊含地透徹。落花與之相比，小卻清晰而見且易常見，可以看出生命的存在不在乎外部形態的大與小，因而由落花引發的人生短暫的感慨也就可以理解。“古人無復洛城東，今人還對落花風。”這里古人與今人的對仗，一下子擴大了時空距離；無復與還對，有無之間的對仗，可知與不可知之間的徘徊，則暗示了人生易逝但更古以來永恒生命——宇宙的客觀存在。這部分最經典，也是全詩最經典的一句“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。”這里對仗工整，年年歲歲與歲歲年年看上去好像只是前后顛倒了一下順序，但其實在筆者看來，這里另有一番韻味。年年歲歲更強調這個歲，這里是為了形容花。花開花落有一種花的收成的感覺，而歲字正好暗含有年收的含義。那又何是花的收成呢，筆者認為是花開花落期間，花賞大地人賞花的那種美與感悟。而歲歲年年強調的是年，這里是為了形容人。人生的起伏與動蕩，很多時候我們常常以年為劃分，今年的我與去年的我不一樣，去年的我又與前年的我不一樣。人與人之間的不同就更不用說。但總的看來這兩句都是為了寫時光流逝，以花開花落來寫人生青春只有一個回程，去了就不再有的哲理。縱容花的美給人相似，但其實此花已非彼花，更何況人的境遇呢。不管這兩句是融入此詩，還是單獨拿出分析，韻味都無窮。

“寄言全盛紅顏子，應憐半死白頭翁”作為上下部分的轉折部分，上承少女落花感傷，下接以老翁為主角的生命感傷。言老翁“真可伶”，直接給老翁的故事定下悲調。曾經的“美少年”在歲月風的侵蝕下，“清歌妙舞”也曾為過往。無論怎樣的池臺樓閣，怎樣的輝煌過往，現如今都只是躺臥時回想的過眼云煙。“一朝臥病”與“三春行樂”的對仗，這里給人一種強烈的沖擊，冷清與熱鬧的對沖，昔日的歡樂變成了現今的孤寂，一切都在轉瞬即逝，更顯得現今老翁的悲。“宛轉蛾眉能幾時，須臾鶴發亂如此”這里感慨少女終將會鶴發上頭，與上文詩一開頭時候所敘的“洛陽女兒”相呼應。最后兩句“但看古來歌舞地，唯有黃昏鳥雀悲。”這里感慨老翁，與詩歌后半部分所敘的老翁相呼應。這個結尾，很好地從兩個人物的方向做了綜合的總結。也通過這樣的敘述，可以感受詩歌所奠定的那種悲的情感，與歲月流逝，人漸往不同的哲理。

《代悲白頭翁》這首詩雖然是悲的調子，但不是那種墮落頹廢的，而是從花開花落的時光流逝中體會出關于生命的感慨，充滿了對人生的思考。因為七言歌行以及詩中花與少女的意象的相似等原因，有學者認為《紅樓夢》中的《葬花吟》是仿寫劉希夷的《代悲白頭翁》。筆者覺得這更可以從另一個側面顯示出《代悲白頭翁》在文學史上的影響力及重要地位。

《代悲白頭翁》是劉希夷為數不多的作品之一，也是其最經典的作品，故有上述賞析。