華東師大社：持續(xù)屹立在學術(shù)出版高原

邢明旭

多年來，華東師大社堅持以大教育為出版宗旨，實現(xiàn)了經(jīng)濟效益和社會效益的持續(xù)超常規(guī)發(fā)展，也幫助華東師大社綜合實力始終穩(wěn)居全國大學社第一梯隊。

作為新中國成立后最早創(chuàng)建的兩家大學出版社之一，華東師范大學出版社（以下簡稱“華東師大社”）在今年迎來了第一個甲子。

60年的發(fā)展光景里，華東師大社堅持以“大教育”為出版宗旨，以“改革”和“創(chuàng)新”作為發(fā)展的動力，憑借著“規(guī)范”和“活力”在業(yè)內(nèi)保持著鮮明的底色。

“大夏書系”、 “生命·實踐”教育學論著系列、“當代中國心理科學文庫”……一批重量級的教育類圖書在業(yè)內(nèi)影響深廣。而諸如《中國文字發(fā)展史》、《中國近代經(jīng)濟地理》、《馮契文集》《杜威全集》《近思錄專輯》《中國學術(shù)編年》《中古漢字流變》“輕與重文叢”等諸多優(yōu)質(zhì)學術(shù)圖書的先后問世，則使華東師大社在學人心中，成為挑選有高品質(zhì)著作的出版機構(gòu)時的不二之選。

另一方面，華東師大社在數(shù)字化轉(zhuǎn)型方面也頗具成效，其以“互聯(lián)網(wǎng)+教育出版”為產(chǎn)品開發(fā)重點，陸續(xù)取得14項軟件著作權(quán)，形成了一批具有自主知識產(chǎn)權(quán)的“互聯(lián)網(wǎng)+教育出版”產(chǎn)品。2015年，該社將金牌教輔《華東師大版一課一練·數(shù)學》（11冊）版權(quán)輸出到英國之舉，不僅是上海新聞出版行業(yè)“走出去”的重要成果，更是中國文化、中國教育在國際舞臺上的一次精彩亮相。

在社會效益持續(xù)提高的同時，華東師大社的經(jīng)濟效益也使人眼前一亮，其2016年年回款碼洋超過10億元，近年來持續(xù)保持著穩(wěn)步的增長，讓不少同行側(cè)目。而本次在第四屆中國出版政府獎評選中榮獲先進出版單位獎，《中國文字發(fā)展史（五卷）》榮獲圖書獎，則更加從一個側(cè)面印證了華東師大社的實力。“收獲政府獎的肯定是對我社的重要激勵與鞭策。面向‘十三五，華東師大社將繼續(xù)走大教育出版之路，努力成為國際知名、國內(nèi)著名的教育出版社。”華東師范大學出版社社長王焰說。

彰顯“大教育”底色

在華東師大社的官方網(wǎng)站首頁上，有這樣一句醒目的標語：“給您一個智慧的人生。”這句標語傳神地濃縮出了整個華東師大社的辦社宗旨和理念，也勾勒出整個出版社的出版品質(zhì)和精神。

依托華東師范大學深厚的學術(shù)底蘊，華東師大社在學術(shù)出版方面建樹頗豐，并以其種類繁多、優(yōu)質(zhì)精品的教材教輔聞名，不論是經(jīng)久不衰的老牌子《大學語文》《一課一練》還是“大夏書系”，華東師大社都早已形成了以“大教育”為出版宗旨的獨樹一幟的綜合性出版特色。“我們對教育的理解，就是人一生成長過程中需要的知識儲備、文化熏陶和思維方法的訓練。”王焰的這句話無疑也印證了那句響亮的標語。

據(jù)王焰介紹，華東師大社的“大教育”出版，主要體現(xiàn)在兩個方面。“一是形成了華東師大社教育學、心理學的出版特色和優(yōu)勢。”王焰說，目前華東師大社在國內(nèi)教育學、心理學出版領域排名位居第一，出版社的“大夏書系”已成為享譽全國的教師教育品牌，多種理論叢書如“當代教育理論譯叢”、“生命·實踐”教育學論著系列、“當代中國心理科學文庫”等在業(yè)內(nèi)影響深廣。“除此之外，上海市新聞出版局授予的‘上海市教育學出版中心的運行，進一步幫助我社的教育、心理系列圖書影響上海、輻射全國。”

“其次，我社著力在各個圖書板塊中體現(xiàn)‘大教育的出版特色。華東師范大學出版社目前由主題出版、高教與職教、基教、教輔、教心、北京、學前、六點、社項目、對外合作、社科、音像、數(shù)字出版等十多個分社組成，高教與職教、基教、教輔、教心等分社為‘教字頭分社，在‘大教育的格局下成為出書的主力。”王焰告訴《出版人》，而其他分社的選題，也充分體現(xiàn)了“大教育”的出版宗旨。

“例如，北京分社找準教師教育方向，迅速擴大規(guī)模，使華東師范大學出版社成為‘教師教育圖書出版的第一出版社；學前分社出版的少兒讀物和面向幼兒園、家長的圖書，把圖書內(nèi)容建立在師范大學的學科優(yōu)勢上，所出版的學前教育圖書以‘教育科學含金量高為特色，形成了與一般少兒圖書不同的內(nèi)涵特質(zhì)。今年出版的《學以為己：傳統(tǒng)中國的教育》是一本經(jīng)濟史、哲學史、民俗史的跨學科著作，受到廣泛的社會關(guān)注，《追求理解的教學設計》則成為了教育專著的爆款。”王焰介紹到，另外，社科事業(yè)部將推出《游戲改變教育》等一系列教育創(chuàng)新方面的著作，以出版經(jīng)典學術(shù)圖書為選題方向的六點分社，引進出版《古典教育史》（希臘卷、羅馬卷）、《古希臘語文教程》（2卷）、《希伯來文語法教程》等具有‘大教育特點的學術(shù)經(jīng)典。而由社項目部承擔的總社規(guī)劃選題——著名哲學家、教育家杜威的37卷巨著《杜威全集》的出版，都使華東師范大學出版社“大教育”出版的基石更加厚重。

特別值得關(guān)注的是，本次收獲政府獎的《中國文字發(fā)展史（五卷）》，在廣泛收集材料進行調(diào)查的基礎上，采用高度量化的統(tǒng)計分析方法，對中國文字的發(fā)展演變進行斷代調(diào)查和描述，科學地呈現(xiàn)了我國各個重要時期的文字發(fā)展規(guī)律。“該書系統(tǒng)地構(gòu)建中國文字發(fā)展史，對于學科的發(fā)展具有填補空白的作用。”王焰說。“傳統(tǒng)文化意義巨大，而優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化產(chǎn)品都是基于漢字系統(tǒng)而誕生，漢字系統(tǒng)的研究和發(fā)展對于我們文明的保持和輸出，意義重大。”王焰指出。

更添清新文藝氣

除了擁有悠久傳統(tǒng)的教育教材類圖書以及實力強勁的學術(shù)圖書外，近年來，有心的讀者會發(fā)現(xiàn)，華東師大社又多了一些清新的文藝氣息，時有品質(zhì)上佳的文學類圖書推出，受到廣泛好評和追捧，似一汪清泉，注入這一片沉靜的大海之中。

王安憶、毛尖、張定浩……多位重磅作家的作品經(jīng)由華東師大社走近讀者的書柜，從近年來上海書展上的精彩文學活動也可看出華東師大社在文學方面的布局。2015年的上海書展，華東師大社推出美國著名華裔女作家任璧蓮（GishJen）的《典型的美國佬》《誰是愛爾蘭人？》。2016年，華東師大社配套出版了世界英語短篇小說大會指定用書《相遇在地球村》和大會推薦圖書“華語短經(jīng)典”，今年出版華語短經(jīng)典第二輯，一次性推出蘇童、畢飛宇、張抗抗、遲子建等16位當代國內(nèi)一線作家的短篇小說代表作。2016上海書展上薛憶溈的小說新著《希拉里、密和、我》、文學家傳記《博爾赫斯大傳》《阿瑟·米勒自傳》《水中魚：巴爾加斯·略薩回憶錄》等等，均獲得不俗的市場反響。其中由華東師大社承辦的“文學對談，當代俄羅斯文壇格局” 對談中，俄羅斯散文家、詩人、政論家和評論家米哈伊爾·波波夫攜《伊杰婭》《莫斯科佬》《火紅色的猴子》三本個人的重要作品與讀者見面，并與中國作家圍繞當代俄羅斯文壇格局、俄羅斯世相人情等話題展開交流，更為華東師大社在文學方面吸引了更多粉絲和關(guān)注者。

除此之外，華東師大社的文學出版還形成了自己的特色。一是詩歌。先后出版了巴別塔詩典8種，其中范曄翻譯塞爾努達《致未來的詩人》、徐淳剛翻譯布考斯基《愛是地獄冥犬》都是兩位詩人的詩集首次在國內(nèi)出版，王家新新譯洛爾迦詩選《死于黎明》，還有蕭開愚詩集《二十夜和一天》、柏樺詩集《秋變與春樂》，今年起還將陸續(xù)推出《保羅·策蘭詩全集》。二是開始積累翻譯家作品，其中引起最大反響的當數(shù)《梁宗岱譯集》，這套八卷本精裝版收錄了梁宗岱一生所有翻譯作品，以及未曾出版過的記錄梁宗岱文學活動的珍貴歷史文獻，全面而豐富地向讀者和研究者呈現(xiàn)梁譯經(jīng)典作品。此外，該社還出版了著名翻譯家周克希、王智量的作品集《周克希譯文集》和《智量文集》。

責任感和人文情懷始終貫穿著王焰做出版這份事業(yè)的始終，這也深刻影響著她對華東師大社未來發(fā)展的布局。做有良心、有品質(zhì)的經(jīng)典圖書，讓這些書能在讀者心目中樹立起一個有責任感、有人文情懷的大學出版社的形象，是她一直以來堅守的信念。進入“十三五”，華東師范大學出版社醞釀著新一輪的改革。“本輪改革將從改變傳統(tǒng)出版基因、再造出版流程的角度，在繼續(xù)做大做強紙質(zhì)出版的同時大力度推進數(shù)字出版與傳統(tǒng)出版的融合發(fā)展，力爭在傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版融合發(fā)展中走在出版界前列。”王焰說。