連線

駐英國特約記者 楊揚

物理學博士舞芭蕾

“在博士生涯中起舞”，瑪莉特·摩爾常用這句話介紹自己。她本科畢業于哈佛大學，目前是牛津大學在讀博士生，也是一名芭蕾舞演員，即將到中國國家大劇院演出。雖有舞蹈天賦，但她從未將自己局限于藝術這一單一領域。她還孜孜于學術，在“原子與激光物理”這一高精尖領域放飛自我。

摩爾說，女性往往對“STEM”（科學、技術、工程和數學的簡稱）望而生畏，認為很難在這些領域取得成就，因而束縛了自身發展，非常可惜。現在，越來越多的西方國家鼓勵年輕女性在“STEM”領域發展。她也希望以一己之力鼓勵更多年輕女性，突破她們認識的局限，在更廣泛的領域，特別是男性占據傳統優勢的領域有所作為。

駐法國特派記者 王遠

電子樹

最近，商店主克里斯托夫經常看到，在法國訥韋爾市卡諾廣場，很多人好奇地聚集在一棵外形奇特的樹下：寬大的光伏板方形葉片，筆直堅硬的金屬枝丫，在風中巋然不動。這就是歐洲第一棵電子樹，兼具多種功能：提供飲用水、夜間照明、免費WiFi；樹下設乘涼座椅、USB充電口、LED屏幕、噴泉；將來還能給電動自行車充電，與其他國家的電子樹相連。“‘種下電子樹是當地轉向數字化世界的方式和象征，”訥韋爾市市長德尼·蒂里羅告訴《環球人物》記者，電子樹借助太陽能踐行了可持續發展理念，也將訥韋爾市與世界相連。

駐津巴布韋特派記者 李志偉

山羊充當學費

根據津巴布韋議會近日表決通過的議案，受經濟危機影響，津銀行將接受牲畜、汽車和家用電器等“可移動財產”作為借貸抵押物。津財政部長帕特里克·齊納馬薩向《環球人物》記者介紹說，這一措施可讓中小企業、婦女、年輕人及其他社會群體獲得銀行服務。津基礎教育部長拉扎勒斯·多科拉稱，學校收學費時，形式可以更“靈活”：鄉村地區的學生如果湊不夠學費，可交綿羊或山羊等牲畜；無法湊夠學費的城鎮地區家庭，則可考慮以工代費。“比如，做建筑工的父母可通過為學校工作，代替孩子的學費。”以此給學生和家長更多機會。