以新疆話為例看漢語臟話流行現象

臟話，是使受話者感到被羞辱的話語，雖然不受歡迎，但是有著很強大的生命力，并能隨著流行而慢慢演變成一般詞。這種現象自古就有，但在網絡時代更普遍，傳播的也更快，而且層出不窮。乍聽者一開始很難接受，但聽得多也就習慣，甚至有時也會跟著用，連他們自己也覺得詫異。如何對待這些層出不窮的臟話呢？中國語言學派提倡“建構”說，即承認語言在社會發展中產生的種種新現象，然后積極地研究，參與建構。本文正是本著建構的精神，對漢語中臟話流行變成一般詞的現象進行研究，因為所在地域當然原因，著重于新疆臟話。

一、當代漢語臟話的流行及分類

語言的豐富多彩是社會發達的一個標志，臟話流行是其中之一。古代漢語中的臟話大都是為表達侮辱、詛咒和歧視，與一般詞的感情色彩差別很大，數量也有限，轉化很難。但在網絡發達的當代，漢語臟話卻煥然一新，變得豐富多彩，而且能以幽默諧音方式進行互動和傳播，流行的很快，并漸漸地變成一般詞。相互之間能互用臟話對罵而不生氣，表示兩者之間關系非同尋常，以前多是長輩對晚輩的玩笑，現在則多是朋友圈內的互動聊天。這其實也是屌絲創意精神的一種體現。其流行傳播的載體是多種多樣的，不光包括以前的圖書音像，也包括現在的各種網絡交流工具，總計有圖書、漫畫、報刊、影視劇、小品、相聲、網絡小說、網游、QQ、微信、微博等多種形式。經過梳理，筆者認為漢語臟話的分類主要有以下幾種：

1、性侮辱類

根據福柯的理論，性是成年人最強大的欲望之一，在一定程度上象征著權力，其壓抑和不滿代表權力的受損，會找機會發泄出來，而語言是最簡單的發泄方式之一。因此性侮辱種類的臟話自古至今都有，并隨著時代不斷翻新，雖然惡意很多，卻具有強大的生命力，無法禁絕。經過研究發現，這類臟話主要涉及男女的性器官和性交。一是蛋類，有混蛋、壞蛋、笨蛋、蛋疼等詞；二是逼類，有逗逼、撕逼、賣逼、傻逼、二逼、牛逼、娘個逼等詞；三是屌類，有屌你、屌絲、擼管、太監等詞；四是日類，有日弄、日你先人、他媽的、奶奶的、草泥馬、頂你個肺、老吊日的等詞；五是菊花類，有爆你菊花等詞。其中，菊花類是當今時代最時髦的一種罵人方式，跟當今時代同性戀流行和被普遍承認有關。

2、歧視類

歧視在一定程度上代表優越感，而人在社會中，難免會有階層，于是高階層往往瞧不上低階層，低階層則通過阿Q式的精神勝利法進行反擊。這種臟話也是自古至今都有，并隨著時代不斷發展翻新，惡意也很大。一是智商歧視類，有傻類，有弱智、低能、二、二百五、瓜娃子、神經病、白癡、勺子、腦殘、學渣等詞；二是道德歧視類，有變態、下賤、缺鈣、欠打、沒骨氣、反骨、無節操、缺德、豬狗不如、不要臉的、王八等詞；三是種族歧視類，有狗娘養的、龜兒子、雜種、二轉子、黑鬼、黃禍等詞；四是婦女歧視類，有雞、妓女、蕩婦、騷貨、賊婆娘、太平公主、更年期、黃臉婆、三八、臭婊子、戲子等詞；五是相貌歧視類，有矮窮挫、丑八怪等詞。其中種族歧視曾經造成黑奴等現象，而且至今普遍存在，即便在美國也無法真正的消除。

3、詛咒類

詛咒往往是弱勢群體受到極大的傷害后，進行的一種言語反擊行為。這種臟話也是自古就有。在注重繁衍后代和信奉“天人感應”的古代，詛咒別人去死、沒有后代或者遭遇天災人禍，其用心都是懷著極大惡意的。這類臟話有不得好死、斷子絕孫、打一輩子光棍、生兒子沒屁眼等詞。其中“不得好死”仍是傷人很重的一種的臟話，畢竟現代人和古代人一樣很愛此生，希望有個好的結局。

4、幽默諧音類

幽默諧音類的臟話屬于比較雅的臟話，古代的文人常常用這種方式含蓄地表達自己的真實心思，嘲諷為主，惡意不是很大。在網絡時代，朋友網聊時喜歡用這些詞來打情罵俏，因此這類笑話在當代比古代要發達。有去屎吧、笑屎、騷年等詞。但是，其在臟話中總占比還是很小的，換種看法的話，這種臟話幾乎可以認為不是臟話。

二、新疆漢語方言的構成

漢語臟話最代表性的是普通話和一些強勢方言，比如廣東話、上海話、東北話和四川話等，但是本文研究的是新疆漢語方言中的臟話。而要研究新疆漢語方言的臟話，就要先明白新疆漢語方言的構成，因為那才是根本。何為正宗的新疆方言？有人認為是甘肅方言，因為地域接近；有人認為是普通話，因為新疆人說普通話是新疆各漢族群體的共同認同；還有人則認為是維吾爾等族說的漢話，因為這種方言最具有新疆特色。其實語言學即人學，新疆漢語方言的構成自然與新疆漢語人口的來源密切相關。漢語八大方言的人口，雖然來到新疆后，逐漸都采用普通話，但各原始方言的個別詞匯，因為新奇而精確仍然被保留并傳播開來。因此一定要分析新疆當代漢語人口的主要來源，以下便是：

1、新中國之前的新疆漢族

新疆早在兩千年前的漢朝西域都護府時期就已經是中國的領土，那時候就已經有漢族的駐軍、商人和移民。其后隨著中央王朝的政權更迭，新疆雖然屢經分裂，但是最終都又回歸祖國的懷抱。魏晉南北朝時期，哈密和吐魯番地區出現一個漢族王國——高昌，歷經闞氏高昌、張氏高昌、馬氏高昌和麴氏高昌四姓，共存在140多年，后來被唐朝所滅。元朝時期，蒙古統治西域，又有不少漢人隨軍進駐西域。清朝時期，康熙和乾隆皇帝平定準噶爾叛亂，對西域進行大規模移民，守邊屯田的大部分都是漢族。清末，在沙俄的參與下西域再次發生戰亂，左宗棠以誓死的決心穩扎穩打收復新疆，在他的建議下，1884年新疆正式建省。民國時期，軍閥割據，新疆的軍閥主要是楊增新、金樹仁和盛世才等人，在他們的主政下，有許多西北地區的漢族遷入，尤其是甘肅人。以上就是新中國成立前新疆漢族人口的概況，總的來說漢族一直都是新疆最主要民族之一，一直延續著自古以來的屯墾守邊的傳統精神。

2、新疆生產建設兵團

1949年新中國成立后，新疆和平解放。不久，以王震將軍為首的一些進駐新疆的解放軍部隊就地轉業，組建為新疆軍區生產建設兵團，共十幾個師和上百個農牧團場，分布于新疆各地，這是迄今為止最大規模的漢族遷入新疆屯墾守邊。為進一步鞏固根基，兵團除從湖南、山東等地征調女兵解決人員的婚姻問題，還面向全國吸引內地青年及民眾前來支邊。三年自然災害時期，有大量流民遷入新疆。文革時期，在毛主席“上山下鄉”的號召下，大批知識分子青年來到新疆做知青，其中很多都是上海來的，平均文化素質比較高。改革開放后，隨著西部大開發戰略的推行，新疆經濟飛速發展，新疆生產建設兵團也與時俱進，積極發展經濟，不斷對新疆建設和防衛發揮著巨大作用。進入21世紀后，在兄弟省市對口援疆的幫助下，兵團再次上一個臺階。截止2013年，新疆生產建設兵團總人口約300萬，占新疆總人口的十分之一強。總的來說，新疆生產建設兵團是新中國成立后漢族扎根新疆的基礎，也是新疆漢語方言最扎實的根據地。

3、疆漂和援疆的其他漢族群體

新疆生產建設兵團的漢族人口只占新疆總人口的百分之十左右，而新疆的漢族總人口的占比則達到百分之四十左右。這說明，在新疆生產建設兵團之外，還有兩倍其人口的其他漢族遷入群體，他們大都屬于疆漂或者對口援疆。疆漂的人中以喜歡四處打工謀生的河南人、四川人居多。尤其是河南人，對于新疆方言的影響很大。河南人跟山東人不同，近代山東人喜歡往東北遷移，影響東北話，而近代河南人喜歡往西遷移，影響現在的陜西話和新疆話。每年一到采棉花的季節，就會有大量的河南人坐著火車去往新疆，其中很多就定居下來。四川人則主要是從事小吃行業，雖然身高相對來說矮一些，但是長處也很明顯，能發揮其川菜的麻辣本領，在為人處世和享受生活方面都有著豐富的能力，是比較受歡迎的一個群體。對口援疆的人中上海、深圳、廣東和山東人比較多。他們所帶來的方言無疑也影響著新疆話。

4、學說漢語的少數民族

回族也講漢語，也是新疆漢語方言群體的重要組成部分之一。其在新疆有一個自治州——昌吉回族自治州、一個自治縣——焉耆回族自治縣，總人口有一百多萬，是新疆第四大族群。其來源主要是西北地區的回族，早在清末同治年間因為戰爭就開始大規模遷往新疆和中亞，民國時期更是以西北軍閥的名義盤踞一方，并曾經治理過新疆的一部分。而回族跟新疆的突厥語民族一樣都信仰伊斯蘭教，其話語中有阿拉伯語以及波斯語的借詞，與當地突厥語民族學說的漢語有某些共通之處，因此回族方言相比漢族方言反而更具有新疆的宗教特色，難怪有“新疆漢話就是回族話”的說法。當然這種說法也是有爭議的，因為如果非要就新疆的宗教特色而言，回族話就遠不如維吾爾等族學說的漢語。維吾爾族是新疆人口最多的少數民族，半生不熟的維吾爾族漢語聽起來有外國腔和羊肉串烤馕的味道，具有幽默色彩，常用于表演小品等喜劇藝術。其中有一些維吾爾語詞匯便進入新疆話，比如“馕”、“皮亞子”、“拉條子”、“巴郎”等。

三、新疆臟話簡析

新疆方言的臟話屬于漢語方言臟話的一部分，具有本地文化及特色，常見罵人詞語有“二轉子”、“賣溝子”、慫雜、二求、土貨、賊娃子、煩求子、然頭、抓得很、“shaozi”等。其中二轉子屬于第一節中提到的種族歧視類臟話，相當于雜種的意思，是對民漢通婚所產生的后代極大侮辱，不利于民族團結，應該禁止；賣溝子屬于第一節中提到的性侮辱類的逼類，相當于賣逼的意思。溝子即屁股，賣屁股一般用來形容賣春女，有時候也用來說某人小氣；shaozi屬于第一節中提到的智商歧視類的臟話，相當于傻子的意思，對于普遍具有精神勝利法的內地人來說，這種侮辱可以不必太在意，因為其殺傷力遠遠不如“傻逼”。本節主要研究“shaozi”這個詞。

1、“勺子”還是“苕子”

漢語普遍有一字多音和一音多字的現象，加之方言的口語，沒有正式的書面定詞，所以怎么理解這個詞是有爭議的。因此“shaozi”到底是“苕子”還是“勺子”，沒有定論。為弄清楚這一點，就需要辨析這個詞的來源。我們知道新疆漢語方言主要分為兩大片區，一是蘭銀官話北疆片，二是中原官話南疆片，可將“shaozi”這個詞放入這兩個片區進行考察。如果是來源自蘭銀官話，其書面定詞應該是“勺子”。意義上可以理解為勺子是一個容器，如果不去舀就什么都沒有，就像腦袋空空的，是一個空飄，簡稱空腦殼，也就是所謂的sb。如果來源是中原官話，基本也可以這么理解。不過，新疆方言的片區雖只有這兩個，但其來源卻是多元的，因此“shaozi”還可以理解成南方方言帶來的一個詞，書面詞則可以寫為“苕子”，也是傻瓜的意思。下面我們來具體分析一下這兩種說法：

2、“勺子”說

隨著新疆人在內地成名的越來越多，新疆話便會隨之受到越來越多的重視。寧浩導演的電影《無人區》中警察所使用的方言就是新疆方言，偏甘肅話多一些，其中就說過“shaozi”這個詞，字幕上打出來的字是“勺子”。知名演員陳建斌執導并主演的一部電影《一個勺子》，很成功，獲得2014年臺灣電影金馬獎的最佳男主角和最佳新導演。其劇本改編自河北作家胡學文的中篇小說《奔跑的月光》，在原作上進行新疆化的改造，講述的是一個西北農民“拉條子”因為救助和尋找一個流浪弱智“勺子”而惹上麻煩的故事。其中的人名用的新疆方言，拉條子意思是拉面，勺子意思是傻子，很有新疆特色。該電影很明顯支持“勺子”說，相關影評也解釋說“勺子”源自甘肅方言。但是即便如此，其來源是一回事，其發展變化則是另外一回事，這個詞的流行已經超脫它的來源，可以有另外的解釋。

3、“苕子”說

在一些人看來，“shaozi”如果寫成“苕子”，在詞義上也能解釋，畢竟漢語方言詞具有內在的共通性。因為苕子有紅苕和白苕之分，指的都是地瓜，而地瓜之瓜與傻瓜之瓜是同一個字，在造詞的時候會通假使用。普通話和其他方言中都有形容智商低一類的詞，普通話一般說“傻子”“傻瓜”，四川話中罵別人傻子則用“瓜娃子”、“方腦殼”等。其中瓜娃子的瓜與傻瓜的瓜和地瓜的瓜是一樣的。因此，筆者認為新疆話“shaozi”在流傳的過程中可能經由四川方言的接受者進行置換，變成“苕子”。因為新疆的漢族群體中四川人占據相當大的比例，他們在臟話用詞習慣上又喜歡進行智力上的歧視，所以“shaozi”如果寫成“苕子”，也能說的通。

四、結語

總的來說，語言最初的發展是沒有規律的，找到規律以后才開始規范，但是語言隨人一樣是活的，無法完全規范。過分的規范只能留在學者們的書上，成為死掉的文言文，而只有白話文才具有永恒的生命力。人民是歷史的真正創造者，隨著時代的發展自然會出現新的語言來描述新鮮的事物，我們應該本著實事求是的精神主動承認這些新的現象，并積極地參與研究。

參考文獻：

【1】李佳源，廖德明.“臟話”的多維度解構[J].樂山師范學院學報，2007，03：79-81.

【2】張發祥.“臟話”在特殊語境下的得體性[J].河南科技大學學報（社會科學版），2007，05：65-67.

【3】劉一哲.臟話的語言學[J].現代交際，2007，12：18-21.

【4】張萬里，胡志軍.臟話現象的差異心理學解析和文化心理學研究路徑[J].甘肅高師學報，2010，01：140-142.

【5】陳漱渝.出口成“臟”——關于臟話的若干文化隨想[J].書屋，2009，01：29-32.

【6】廖德明.臟話的性意識指向剖析[J].遼東學院學報（社會科學版），2009，04：25-30.

【7】王明玨.中文網絡語言中臟話的使用情況研究[D].上海外國語大學，2012.

【8】馬彪.談臟話在文學作品中的運用[J].求是學刊，1994，06：78-81+31.

【9】朱曉旭，錢培德.臟話文本語料庫建設[J].計算機工程與應用，2014，11：126-129.

【10】王文華.民國以來和田地區維漢民族交融狀況研究——以《和田于氏傳記》為例[J].西昌學院學報（社會科學版），2016，02：76-79+84.

【11】徐俊.臟話的“基因突變”[J].中國研究生，2013，06：55-56.

【12】劉俐李.新疆漢語方言的形成[J].方言，1993，04：265-274.