緬甸墨翠的鑒別與評估

吳清華

時至今日，關于翡翠的成因依然可以說是一個未解之謎。有人認為翡翠與鉆石一樣，都是在地殼深處高溫、高壓下結晶形成，然而在美國眾多地球物理學家的仿真實驗下發現，是在低溫、高壓下變質形成，主要是鈉質或鈉鈣質輝石組成，達到玉級的多晶集合體，再經過地殼遷移碰撞，將其從地殼深處遷運致地表，進而被人類所挖掘。研究表明，市場上商業品級的翡翠玉石 95% 以上來自緬甸，另外在日本、俄羅斯、墨西哥、美國加州等地也產有硬玉，但其質量與產量遠不如緬甸。

近幾年來一種在普通日照下呈黑色、強光照射下呈暗綠色的硬玉，以其深邃的顏色、細膩的質地悄然進入翡翠市場，其作為一種另類的翡翠緬甸國寶，中國業者稱之為“墨翠”，緬甸人稱之為“情人的影子”。另外，風水師認為墨翠具有辟邪、驅猛獸的左右，更有招引財氣的磁場，因此受香港、臺灣的男人歡迎，被譽為“成功男人的影子”。

墨翠是由 90% 以上的綠輝石礦物集合體組成，由于綠輝石內含鐵元素比較高，使得墨翠大多呈現出較深的顏色，因此也被稱為綠輝石質翡翠。通過顯微鏡觀察，其中的綠輝石呈細小均勻的柱狀、纖維狀、放射狀結晶體，緊密交織排列，因此也體現出其質地細膩、透明度高的優勢特征。

在顏色、透明度、光澤、密度、硬度等方面墨翠與傳統翡翠有著明顯的區別。傳統的翡翠顏色多種多樣，白色、紅色、紫色、綠色，每個顏色根據色階的不同又呈現出多種顏色，而墨翠只會隨著光照的不同在暗綠色和黑色之間交替；相比于傳統翡翠來說，墨翠的透明度范圍相對狹隘，是從半透明到透明，傳統翡翠中存在不透明的品種；傳統翡翠大多為玻璃光澤，而墨翠則主要呈現出強玻璃光澤；墨翠主要是由單一的綠輝石礦物集合體組成，因此相對于傳統翡翠來說，其密度范圍更高，質地更加細膩均勻；從硬度上看，墨翠為 7，傳統翡翠的硬度保持在 6.5—7 之間。

最容易使人混淆的是黑翡翠與墨翠。黑翡翠是指主要礦物成分以硬玉為主，從不透明到半透明，翠性明顯，結構為致密塊狀，折射率和密度同普通翡翠無異。之所以呈現黑色，是因為大量含硬玉礦物中的暗色雜質礦物包裹體，有些結構較粗糙的可以用放大鏡觀察到其黑色分布式不均勻，局部可見白色的小斑塊或者細絲，而墨翠除了極少出現的一點白色或乳白色斑點，大部分顏色是均勻分布且幾乎一致的，甚至連這些微小的斑點都是錯落有致的、比較均勻的分布著。在普通光照和強光照射下，二者在顏色色調上也有細微的差別：普通光照下，黑翡翠呈現出灰黑色，比較陰暗、死氣沉沉；而墨翠則是片藍黑或綠黑色調，與黑翡翠相比，顯得更加的陽剛、和諧、有活力和靈性；強光照射下，黑翡翠的主色調幾乎沒有發生變化或是呈現出紫色主調，而墨翠則呈現出明顯的綠色調。雖然黑翡翠長久以來一直被人們避而遠之，稱之為不祥之物，但隨著時代的進步與文化的交流與創新，眼光獨到。別具風格的玉雕大師也開始嘗試從相反的視角進行創作，并逐漸被大眾所接受并喜愛。

另外一種比較容易與墨翠混淆的是墨玉，其實二者屬于完全不同的概念。墨玉是一種珍貴而稀有的自然資 開現佛》系列，作品獎鑲嵌于玉雕結合，是傳統玉雕融源，產于陜西省富平縣北部山區，其色重質膩，紋理細致， 入時尚潮流元素，以圣潔充滿靈氣的翡翠、色彩豐富的漆黑如墨，素為治硯、刀工之上佳珍料，古人將其與鉆石、 彩寶作為點綴，襯托整個作品，既時尚又“暗藏機關”，寶石、彩石并稱為“貴美石”。產于新疆和田、且末縣的 旋轉式慢慢綻放開花瓣，浮現里面精雕細琢的佛祖。居中墨玉為和田墨玉，是一種軟玉范疇，是新疆和田玉中的一 沉穩的帶色圓雕佛祖，禪定靜坐，圓滿安詳，面帶慈悲，個名貴品種，它具備和田玉一樣的優秀品質，堅致而溫潤， 五片蓮花瓣圣潔冰潤，均勻致密，呈現出一派和諧景象，其中純漆黑如墨者，其漆黑如墨，色重而質膩，紋理細致， 這樣的一件珍品價值自然是不可估量。光潔典雅。而二者最直接鑒別方法依然是通過光照射，透而墨翠具有很多其他玉石所沒有的特性，其中幾個射光下，而絕大部分墨玉是以淺黑色為主色調，再從反光重要的因素直接影響著玉雕師們的設計和雕刻，分別為面上看，墨翠可以看到翡翠特有的翠性，而其它墨玉則看顏色及分布、透明度、種水、均勻程度、有無雜質及雜不到。質分布等。墨翠的雕刻流程大致如下，首先把料子開好，目前，對于墨翠價值的評估依然可以從顏色、透明度、在開料子上面畫好素描草稿，先用鉛筆素繪出再用油筆涂瑕疵、質地和雕刻工藝五個方面進行，尚未研究出更為精畫，然后再從畫完的素描開始打出輪廓；再來是修順修光；確的評估指標體系。顧名思義，首先就是從顏色著手進行， 最后打磨，要打啞光和光亮兩個結合才能得到更好的效普通光照下觀察墨翠表面顏色時，自然是越黑越好，如果 果。需要注意的是，在設計過程中一定要進行強光照射，不是黑色，而是呈其他顏色，那便不能再稱之為墨翠了， 再加一點水，以便清楚的看到墨翠內部的質地和瑕疵。

強光下照射所呈現出的顏色以及如何進行鑒別并與其它 墨翠外表純正的黑色和明亮的光澤，寓意著穩重、翡翠、墨玉區分開來，在上文中已經有所提及，因此此處 神秘和正義，內在深沉的墨綠何細膩的質地又體現著深不再贅述。其次便是在透射光下觀察墨翠的質地了，質量 邃、柔美和溫順，是男子外剛內柔的真實體現，被越來差的墨翠在透射光下顆粒感明顯，點狀、團塊狀棉絮較多， 越多的人們所認可、喜愛和收藏，逐漸成為中國翡翠市分布不均勻，表面反射光下觀察礦物結晶顆粒粗大、質感 場爭相競買的熱門品種，擁有其他翡翠難以媲美的魅力，明顯，質量好價值高的自然相反。再來就是透明度的的檢 可見其未來具有非常廣闊的發展空間。

驗了，在普通光照下，雖然墨翠表面呈黑色，但是仍舊保持較高的透明度，質量低的墨翠雖然表面亦是呈黑色，但是透明度極低，強光照射下，墨翠自然是越透明越好，外表顏色越黑，無光感或光感度生硬，則越值得懷疑是否是墨翠。盡管墨翠的價值再高，一些微小的瑕疵不可避免，像一些不規則的點狀、團狀、棉絮狀物、小裂縫等，如果在雕刻或者拋磨過程中能夠規避掉，那便可以降低瑕疵對墨翠本身價值造成的影響。

在墨翠價值評估體系中，另一重要的質量評價指標便是雕刻工藝。用一句老話說“玉不琢不成器”，不管是玉石翡翠，還是黃楊龍眼，一件手工藝品的最終價值在很大程度上取決于雕刻大師的雕刻工藝水平上。雕刻大師根據需要，隨時進行掏挖的空洞，更加精確地表達造型特點，實時融入時代創新文化元素，使得雕件更加生動細膩，獨具特色，成為舉世無雙的珍品。如右圖作品《花》。endprint