本報駐以色列特約記者 王戎

來自廣州的旅行團穿行在以色列特拉維夫雅法古城的小路上,遇到一群熱情的本地學生。“Zahavi!”當聽到這個希伯來語名字,中國游客滿臉茫然。但當那幾位學生說出“足球”等關鍵詞時,大家才明白,他們說的是在中超廣州富力隊效力的以色列球星扎哈維(如圖)。截至目前,扎哈維以23粒進球在中超射手榜上遙遙領先,法新社15日更以長文報道,“胡爾克?特維斯?都不是,如今以色列的扎哈維才是中國足球頭號射手”。
在扎哈維2016年轉會廣州富力隊之前,大多數中國人對以色列足球并不熟悉,也不知道這個小國曾出過約西·貝納永這樣的英超球星。其實在去中超前,扎哈維在以色列足球超級聯賽中多次幫助特拉維夫馬卡比隊奪冠,連續三個賽季獲得以色列聯賽金靴獎。
以色列的足球氛圍很好。每當有重大賽事,每家酒吧都會支起大屏幕播放比賽。筆者在希伯來大學訪學期間,住在同一棟樓的約瑟夫是特拉維夫馬卡比隊的忠實球迷,每周都會約定時間一起踢球。對于扎哈維,約瑟夫又愛又恨——他認為扎哈維為求高薪而離開特拉維夫馬卡比隊前往中國,不過扎哈維也讓更多以色列人開始關注中國足球。
與筆者一起踢球的很多以色列人都關注扎哈維的中超比賽,以色列主要報紙《國土報》《最新消息報》《今日以色列》的體育版都會詳細報道扎哈維的消息,當地各大門戶網站也會及時更新扎哈維在中超的進球集錦。還有不少人通過Youtube觀看扎哈維的比賽直播,甚至成為中超球迷——希伯來大學中文系學生丹尼爾曾身穿扎哈維廣州富力7號球衣踢球,還自豪地教其他人如何用中文說出“扎哈維”三個字。▲
環球時報2017-08-18