黑島傳治為貧農發聲

摘 要：黑島傳治是日本無產階級文學的代表人物之一，他的作品都是以描寫底層貧農或者是戰爭為題材，揭露了資本主義和地主階級的剝削，充分表達了對廣大勞動人民的同情。本文以其處女作《電報》為研究對象，重點從登場的主要人物各自進行分析，深層探討這部作品。

關鍵詞：黑島傳治；貧農；反戰；妥協

作者簡介：諶茂枝（1993-），女，漢族，湖北黃岡人，遼寧大學外國語學院日語語言文學碩士生。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-24--01

一、作者概況

十九世紀二十年代末到三十年代初，日本無產階級文學以燎原之勢占領日本文壇，涌現出一批十分優秀的無產階級作家。其中，既沒有參加日本共產黨，也未站在無產階級運動的最前線的黑島傳治雖不像葉山嘉樹、徳永直和小林多喜二那樣，從開始發表作品就轟動文壇，但毫無疑問他終生恪守革命文學的信念，踏踏實實從事創作活動，是當之無愧一流的無產階級作家。日本著名評論家小田切秀雄曾評價黑島傳治說，“這位質樸的作家，需要一些時間才能更廣泛地為一般人所知。”[1]戰后，日本文學界對他的評價逐步有所提高。

黑島傳治的一生是不幸的。他于1898年出生于香川縣小豆島一個農民家庭，內海實業補習學校畢業后，在島上的一個醬油廠就職。1919年春季入早稻田大學預科，剛學了半年英文就被征入伍，翌年五月開往西伯利亞。從1923年開始創作的十年之間，他發表的作品有《電報》、《兩分硬幣》等六十余篇短篇小說，一部長篇小說《武裝的城市》，一部《軍隊日記》和評論小說《反戰文學論》等。由于《反戰文學論》和《武裝的城市》表現了黑島的無產階級立場，發表之后立刻遭到查禁，之后他不畏強暴發表了《入伍青年應該做什么？》，被判處監禁兩個月，但盡管如此直到被病魔奪去生命，他始終沒有屈服一直堅持革命文學，在敵人的監視下告別他所詛咒的社會。黑島傳治的作品大致可分為三類：一類以農民為題材，一類以戰爭為題材，還有一類較少，寫的是工人生活。他出身于貧農家庭，熟悉貧農生活，其作品中塑造了各種類型的貧農形象，樸素、真實而又生動。在黑島筆下，呈現的是一幅幅貧苦農民悲慘絕望生活的陰暗圖景。其中，處女作《電報》這一短篇小說雖然沒有包含像黑島其它短篇小說中投放的死亡要素，卻足以引人深思。

二、內容及主要人物分析

《電報》的主人公源作夫婦千辛萬苦花了大半輩子積攢下幾個血汗錢，為了不讓獨生子谷元跟自己走同樣的路，讓他到城里投考中學，不料卻招致地主走狗小川的訓斥和村子里眾人的非議，并被強行提高了納稅數額。源作夫婦最終抵不住壓力，只得用電報把兒子叫回來，盡管三天后收到了縣立中學考試及格的通知，也沒再讓兒子上學。結局是谷元到了地主的醬油廠里當了小學徒，其人生軌跡在兜兜轉轉后沒有發生任何改變。

父親源作家境貧寒，是一個連村里的普通戶都不如的自耕農。他清楚地知道自己省吃儉用耗光所有的力氣才攢到一點錢，而醬油廠的老板和地主啥也沒干就賺了很多錢，過著富裕體面的生活。因此他打心眼兒里不希望兒子和自己一樣，明白知識改變命運這一道理，毅然決然地送兒子去城里投考。一開始盡管遭到了其他人的冷嘲熱諷和妻子的動搖，他也十分堅定沒有改變初衷。后來遭到了村會議員小川要提高納稅額的威脅，他終于放棄了要改變兒子命運的這一想法。毫無疑問，源作這一主人公是具有極大的進步性的。首先，他深感現實的不公平，面對這一切他并沒有坐以待斃。其次他深刻明白知識改變命運這一道理，拼命攢錢希望兒子通過讀書獲得全新的人生，并且面對周圍人的流言蜚語他始終立場堅定。但是最后他還是放棄掙扎輸在了貧窮上，心甘情愿地接受兒子同自己走同樣的路。從這一點來看，源作是軟弱的，在受到金錢的威脅之時他還是毫不猶豫地選擇了妥協。

妻子紀野是當時貧農的真實寫照，膽小怕事并且極度自卑。從一開始她就不敢向村里人透露兒子去投考的事，但很快村里人就都知道了。作為莊稼漢的老婆，她深感自己地位低賤，去車站外接考完試的兒子都不敢和那些富人站在一起。她一直生活在這樣的環境下，這使她渾身上下充滿了奴性的細胞，不想改變現狀也不想作出任何反抗。

村會議員小川一直喜歡仗著自己的勢力刁難窮人并以此取樂，他是當時壓迫貧農的地主階級和資產階級的代表，勢利而又殘忍。盡管說源作送兒子去城里投考跟他沒有什么直接關系，但他就是見不得窮人好，想盡辦法也要折磨他們。他以人一上中學就只會變得驕傲自大，不干活，光摳道理對村子不利這一歪理說服源作，更重要的是他以提高納稅額相威脅，充分展示了那個時代下地主階級和資產階級壓榨貧農的丑惡嘴臉。

兒子谷元全篇沒有過多的描述，但在為數不多的側面描寫中可以得知他是一個成績優異刻苦懂事的少年，他是這個時代的犧牲品。對于人生不管他再怎么努力，也無濟于事，任何人的一個舉動對他的影響都是致命的。他注定要同父母走同樣的路，在醬油廠當一輩子的小學徒。沒人會在乎他的感受，也沒人會為他感到可惜，就算他收到了縣立中學考試及格的通知，他的人生軌跡也不會發生任何改變。

三、結語

處女作《電報》是黑島為貧農發出的無聲吶喊，字里行間都包含著無可奈何。源作想要改變兒子的未來，但他沒權沒勢別說敵不過醬油廠老板和地主，連村會的一個議員一念之間都足以讓源作整個家遭受滅頂之災。底層小人物只能在夾縫中拼命求生，活下去都很艱難，想要試圖改變現狀又談何容易？文章結尾處，“現在，他們的兒子正在醬油廠當小學徒哩”引人深思，十分沉重。在那個時代，有千千萬萬像源作一家這樣的貧農，他們一直處在水深火熱之中，他們的人生一直被別人所左右毫無選擇。戰爭最先遭殃的就是貧農，使得原本生活艱難的他們更加雪上加霜。黑島初期的作品中就充斥著反戰的情緒，這一直貫穿他整個寫作生涯，一直到后期監禁都沒有動搖過。

注釋：

[1]《黑島傳治全集》，第一卷第三七三頁。筑摩書房一九七零年版。

參考文獻：

[2]李弘慧：「從“撫順”到“齊齊哈爾”—評黑島傳治及其兩篇反戰小小說」[J].1993。