《全唐五代詞·五代詞》中疊音詞研究

關利革++張小芹

摘 要：五代詞在詞的發展史上起著極其重要的作用，現存四十位詞人，六百八十七首詞作。在這些詞作中使用了共計一百零八個疊音詞，這些疊音詞的聲母使用和韻母使用情況都極具特點。疊音詞的存在為后世學者探求當時的語音系統提供了研究媒介。

關鍵詞：五代詞 聲母 韻母

中圖分類號：I206 文獻標識碼：A 文章編號：1672-1578（2017）08-0012-01

一代有一代的文學成就，我們常說先秦諸子散文、漢賦、唐詩、宋詞、明清小說就是這樣。在中國古代詩詞苑囿中，詞這種奇葩秀花，它起源于隋、唐之際，歷經晚唐、五代漸趨成熟定型，至兩宋達于繁榮鼎盛的高峰，又經元、明的衰落消沉之后，于清代再度中興，近代之后，依然余音裊裊，不絕如縷。五代詞在詞的發展史上起著極其重要的作用。

《全唐五代詞·五代詞》中共包括了李夢符、伊用昌、李存勖、陳金鳳、歐陽炯、和凝、魏承班、王衍、張格、庾傳素、薛昭蘊、牛嶠、張泌、毛文錫、牛希濟、顧夐、鹿虔扆、閻選、尹鶚、毛熙震、李珣、劉侍讀、歐陽彬、孫光憲、馮延已、陶榖、成彥雄、楊華飛、李璟、孟昶、花蕊夫人、徐昌圖、盧絳、錢俶、李煜、林楚翹、許岷、文玨、顧卞、無名氏等四十人的作品，共計六百八十七首詞作。

疊音詞古人亦稱重言、重字等，它是由音形義完全相同的漢字重疊構成的。疊音詞在文學作品中的作用，古人很早就注意到了，劉勰在《文心雕龍·物色第四十六》中講：“是以詩人感物，聯類不窮。流連萬象之際，沈吟視聽之區；寫氣圖貌，既隨物以宛轉；屬采附聲，亦與心而徘徊。故灼灼狀桃花之鮮，依依盡楊柳之貌，杲杲為出日之容， 擬雨雪之狀，喈喈逐黃鳥之聲，喓喓學草蟲之韻；皎日嘒星，一言窮理，參差沃若，兩字窮形：并以少總多，情貌無遺矣。雖復思經千載，將何易奪?！痹谖覈钤绲脑姼杩偧对娊洝分芯鸵呀洺霈F疊音詞的使用情況了，如：燕燕于飛，頡之頏之（《詩經·邶風·燕燕》）；子子孫孫，勿替引之（《詩經·小雅·楚茨》）。馮延已在《歸國遙》中寫到“終夜夢魂情脈脈”；在《南鄉子》中寫到：“芳草年年與恨長”。在五代詞的六百八十七首詞作中一共使用了疊音詞一百零四個，這些疊音詞不論是在聲母的使用上，還是在韻母的使用上都極具特點，今詳細分析如下。

1 五代詞詞作中疊音詞的聲母特點

每一種語言都有其獨特的發音系統，就漢字而言，它的發音都是有聲韻調三部分組成的。古音有平上去入四聲，今音也有一聲、二聲、三聲、四聲的區別。古音的入聲在現代的普通話讀音中是沒有，入聲則是經過入派四聲的演進，已經退出漢字的聲調系統了。但是古字的聲母韻母并沒有消失，今人可以借助古人流傳下來的著作，窺見古聲母韻母系統的全貌。五代時期，是中國語言學史上的中古語言學時期。通過對五代詞詞作中疊音詞的研究，我們可以窺見當時聲母的特點。

五代詞詞作中一共使用了一百零四個疊音詞，這些疊音詞共涉及到二十六個聲母，其中清聲母字十一個，即是：匆匆、骎骎、驂驂、芊芊、千千、簇簇、凄凄、草草、悄悄、萋萋、青青；其中明聲母字十個，即是：綿綿、暮暮、茫茫、漠漠、漫漫、濛濛、密密、脈脈、渺渺、冪冪；其中心聲母字十個，即是：淅淅、歲歲、颯颯、小小、蕭蕭、些些、猩猩、惜惜、纖纖、簌簌；其中影聲母字九個，即是：雝雝、厭厭、軋軋、鶯鶯、燕燕、隱隱、杳杳、陰陰、依依；其中來聲母字七個，即是：獵獵、寥寥、零零、潾潾、歷歷、凜凜、兩兩；其中以聲母字七個，即是：漾漾、夜夜、遙遙、融融、艷艷、悠悠、盈盈；其中定聲母字五個，即是：亭亭、淡淡、條條、澹澹、迢迢；其中端聲母字五個，即是：滴滴、點點、對對、旦旦、丁丁；其中溪聲母字五個，即是：輕輕、去去、卿卿、看看、款款；其中定見母字五個，即是：哥哥、家家、故故、關關；其中日聲母字三個，即是：茸茸、冉冉、日日；其中生聲母字三個，即是：颼颼、瑟瑟、雙雙；其中并聲母字三個，即是：頻頻、步步、白白；其中滂聲母字三個，即是：片片、翩翩、飄飄；其中匣聲母字三個，即是：紅紅、行行、恨恨；其中澄聲母字三個，即是：遲遲、沉沉、重重；其中書聲母字三個，即是：聲聲、沈沈、深深；其中微聲母字二個，即是：微微、霏霏；其中從聲母字二個，即是：字字、寂寂；其中崇聲母字一個，即是：潺潺；其中精聲母字一個，即是：姐姐；其中泥聲母字一個，即是：年年；其中知聲母字一個，即是：朝朝；其中昌聲母字一個，即是：處處；其中徹聲母字一個，即是：忡忡；其中邪聲母字一個，即是：徐徐；其中禪聲母字一個，即是：時時；其中敷聲母字一個，即是：泛泛。

2 五代詞詞作中疊音詞的韻母特點

漢字的讀音是由聲母、韻母和聲調組成的。古代沒有錄音工具，所以后人很難聽到一個文字在特定歷史階段上的讀音。韻母是一個文字讀音的重要組成部分，我國古代的詩詞有押韻的傳統，這為我們了解當時的韻母情況提供了材料。其中通過對疊音詞的韻母使用情況分析，必將有利于后世學者探求當時的語音系統。

五代詞詞作中一共使用了一百零四個疊音詞，這些疊音詞共涉及到十七個聲母，其中梗韻母字十九個，即是：脈脈、惜惜、盈盈、丁丁、青青、歷歷、寂寂、聲聲、卿卿、猩猩、滴滴、白白、輕輕、行行、零零、淅淅、鶯鶯、亭亭、泛泛；其中山韻母字十三個，即是：旦旦、款款、漫漫、翩翩、關關、芊芊、軋軋、年年、片片、綿綿、燕燕、千千、潺潺；其中效韻母字十一個，即是：渺渺、迢迢、飄飄、悄悄、小小、蕭蕭、草草、朝朝、杳杳、寥寥、遙遙；其中咸韻母字十個，即是：澹澹、纖纖、颯颯、點點、厭厭、驂驂、艷艷、淡淡、冉冉、獵獵；其中效韻母字十個，即是：渺渺、迢迢、飄飄、悄悄、小小、蕭蕭、草草、朝朝、杳杳、寥寥、遙遙；其中止韻母字六個，即是：時時、依依、遲遲、霏霏、字字、微微；其中臻韻母字六個，即是：瑟瑟、恨恨、密密、潾潾、日日、頻頻；其中遇韻母字五個，即是：步步、暮暮、處處、去去、徐徐；其中深韻母字四個，即是：陰陰、深深、凜凜、骎骎；其中蟹韻母字四個，即是：萋萋、凄凄、對對、歲歲；其中宕韻母字四個，即是：些些、姐姐、家家、夜夜；其中流韻母字二個，即是：悠悠、颼颼；其中深韻母字二個，即是：沈沈、沉沉；其中江韻母字一個，即是：雙雙；其中屋韻母字一個，即是：簌簌；其中果韻母字一個，即是：哥哥。

總之，五代詞詞作中的疊音詞在聲母和韻母上的使用時極具特色的，為我們研究中古時期的語音特點保留了珍貴的財富。通過五代詞詞作中的疊音詞聲母和韻母使用情況的分析，有利于我們了解當時的語音特點。

參考文獻：

[1] 曾昭岷等.全唐五代詞[I].北京：中華書局，1999.

[2] 王力.漢語史稿[M].北京：中華書局，1980.

[3] 何九贏.中國古代語言學史[M].廣州：廣州教育出版社，2005.