中國駐厄大使：中國漁船未非法捕撈

本報記者 白云怡

中國漁船“福遠漁冷999”號的20名船員8月27日被厄瓜多爾地方法院判處一至四年有期徒刑，另處罰金560萬美元，罪名是非法占有并運輸珍稀海洋生物。中國駐厄瓜多爾大使王玉林8月31日接受厄瓜多爾安第斯通訊社采訪時表示，中國船只不存在非法捕撈行為，厄方應予以公正、公平審理。

王玉林表示，根據信息中方船員有證據證明船上貨物是在距離加拉帕戈斯群島1000公里外的公海上從其他兩艘船上獲得的。他說，被厄方扣押的20名中國船員目前狀況很差，“在過去的10多天時間里，厄方并未向他們提供食物。也不允許他們上船取回個人物品，導致留在船上的大量個人貴重物品被盜。”

王玉林表示，厄方在此案審理過程中的一些情況引起了中方的高度關切，比如法官草率審判，有些厄官員言論與事實不符及在賠款方面漫天要價等，“庭審前法官并未告知被控中國船員的相關權利，且違反厄法律規定，推遲一天開庭，而船長決定進入加拉帕戈斯海洋保護區的錯誤也不應歸咎于船上的廚師、搬運工和電工。”

王玉林表示，中方希望厄方從兩國友好關系大局出發，不要在壓力下審判此案，而應予以公正、公平審理，確保中國船員應有的人道主義待遇及合法權益。

中國農業部漁業漁政管理局局長張顯良1日對《環球時報》記者獨家表示，根據目前掌握的信息，“福遠漁冷999”號是一艘冷藏運輸船，而非捕魚船。該船上的300噸漁貨是從距離厄專屬經濟區1200海里公海上的中國臺灣漁船“HAIFANG301、302”號轉載的。沒有證據表明該船在厄瓜多爾海域有捕撈和轉載行為，該船只是因為避風而進入了厄方的加拉帕戈斯海洋保護區。

張顯良表示：“根據國際法，希望厄方將該船及其在公海轉載的品種、數量和轉載單據等相關證據移交給中方，以便我們依法進一步處理。對于該船在公海非法轉載及轉載受保護的瀕危鯊魚品種，我們將依法予以嚴厲處罰。”

“福遠漁冷999”號漁船此前被指闖入厄瓜多爾著名的自然保護區加拉帕戈斯群島水域，并被認為非法捕撈“錘頭鯊魚”等瀕危物種破壞了該保護區的生態環境，在厄瓜多爾引發抗議。▲