1978年3月27日,美國(guó)《新聞周刊》刊登一篇題為《中國(guó)面向南方》的文章,內(nèi)容主要是評(píng)論此前一周中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理李先念出訪菲律賓的外交活動(dòng)。文章說,李先念訪問菲律賓是“旨在加強(qiáng)中國(guó)同東南亞的聯(lián)系”的“外交攻勢(shì)的組成部分”,而發(fā)起“第一個(gè)主要攻勢(shì)”的,是“這項(xiàng)政策的設(shè)計(jì)師鄧小平副主席”。據(jù)筆者掌握的資料,這是國(guó)外媒體最早以“設(shè)計(jì)師”來稱謂鄧小平。
1979年1月中美建交和鄧小平訪美,進(jìn)一步引發(fā)海外媒體對(duì)鄧小平更多的關(guān)注和評(píng)論,進(jìn)而從不同角度使用“設(shè)計(jì)師”來稱謂鄧小平。如《美國(guó)新聞與世界報(bào)道》1979年1月22日在一篇題為《中國(guó)的鄧想從美國(guó)得到什么》的評(píng)論文章中這樣描述:鄧小平是制訂一項(xiàng)利用西方熟練技能、技術(shù)和資本來改變中國(guó)的大規(guī)模計(jì)劃的主要設(shè)計(jì)師,用我們熟悉的話語表述,就是鄧小平是中國(guó)對(duì)外開放的設(shè)計(jì)師。
此后,隨著中國(guó)改革開放的進(jìn)一步展開,以“設(shè)計(jì)師”來稱謂鄧小平,逐漸成為海外媒體的普遍做法。不過,海外、國(guó)外媒體從不同角度在評(píng)價(jià)鄧小平對(duì)中國(guó)改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的作用和影響時(shí),使用的都還是“設(shè)計(jì)師”“設(shè)計(jì)大師”“主要設(shè)計(jì)師”,還未發(fā)現(xiàn)有使用“總設(shè)計(jì)師”的提法的。而對(duì)鄧小平使用“總設(shè)計(jì)師”的正式稱謂,則是來自我們黨內(nèi)。
1985年7月,時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理的李鵬訪美時(shí)對(duì)外稱鄧小平“是中國(guó)四個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)的總設(shè)計(jì)師”,這是“總設(shè)計(jì)師”稱謂第一次公開出現(xiàn)于我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的講話中。隨后,“總設(shè)計(jì)師”提法逐漸在黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的講話、文章和中央的文件中使用起來。
(文/王香平)