練情情
“判”是一種淵源悠久的文體。唐代文獻(xiàn)中“判”的數(shù)量非常多,僅是《全唐文》、《文苑英華》兩總集中所收的“判”就達(dá)一千二百多道。唐判分為“案判”和“科判”,“案判”是官府決獄斷案時的判決書,“科判”是應(yīng)試舉子歷練筆力或應(yīng)對科考的答卷。
作為唐代著名詩人白居易,卻很少有人知道他寫的判詞同樣非同凡響。唐代擬判中,最有名的當(dāng)屬張鷟《龍筋鳳骨判》和白居易《百道判》。白居易之所要創(chuàng)作《百道判》,跟唐朝的科舉制度有關(guān)?!吧硌詴小笔翘拼x官的標(biāo)準(zhǔn)。杜佑在談到唐代銓選制度時說:“某擇人有四事:一曰身,取其體貌豐偉; 二曰言,取其詞論辨正; 三曰書,取其楷書遒美;;四曰判,取其文理優(yōu)長?!必懺四?,白居易為應(yīng)考書判拔萃科,先自擬判題,再自以折獄文吏之筆剖析案件,定紛止?fàn)?,?chuàng)作判詞百篇,收錄于《白氏長慶集》中。
從文體的角度分析,《百道判》可歸入擬判和駢判的范疇。
一、擬判之“范本”
《百道判》中人物的名稱都是擬制的,多以甲、已、景、丁等天干代替,因此也被稱作“甲乙判”。徐師曾《文體明辨序說》:“唐制,選士判居其一,則其用彌重矣。故今所傳如稱某某有姓名者,則斷獄之詞也;稱甲乙無姓名者,則選士之詞也?!睆闹幸部梢钥闯觯栋俚琅小肥菙M判,是選士之詞。
前面說到,《百道判》是白居易為參加科舉考試而作的練筆。據(jù)筆者考證,唐代不但選官要考制判,在官員的考評中,制判能力同樣重要。《唐六典·尚書·吏部》卷二載:
“凡考課之法有四善:一曰德義有聞;二曰清慎明著;三曰公平可稱;四曰恪勤匪懈。善狀之外有二十七罪?!薄岸咦铩敝?,“三曰揚(yáng)清激濁,褒貶必考,為考校之最”;“六曰決斷不滯,與奪合理,為判事之最”;“九曰推鞫得情,處段平允,為法官之最”。
宋代馬端臨在《文獻(xiàn)通考》中也說:
“吏部所試四者之中,則判為尤切。蓋臨政治民,此為第一義,必通曉事情,諳練法律,明辨是非,發(fā)摘隱伏,皆可以此覘之?!雹?/p>
由此可見,唐代“以判為貴”,“判”這種文體,在考場、官場,乃至文壇,均有重要地位。甚至可以說,在吏部“身言書判”考試中,判是最重要的。
筆者研讀《百道判》發(fā)現(xiàn),《百道判》中有相當(dāng)多不屬于法律的案例,有些只是觀念的爭辯,或是禮教的內(nèi)容。為什么會這樣?筆者分析,一是受制于當(dāng)時社會和法律發(fā)展的水平,中國古代“禮”與“法”不分,在有一套成文法律的規(guī)定的同時,更重視的是禮教綱常在國家和社會治理中的作用。第二個原因是,當(dāng)時,通過寫判詞來選拔人才,因?yàn)閰⒓涌荚嚨娜硕啵瑸榱颂岣吲性~的難度,不得不出很多幽僻的考題。杜佑總結(jié),唐判判試經(jīng)歷了三個階段:第一階段“始取州縣案牘疑議,試其斷割,而觀其能否,此所以為判為”;第二階段“后日月寖久,選人猥多,案牘淺近,不足為難,乃采經(jīng)籍古義,假設(shè)甲乙,令其判斷”;第三階段“既而來者益眾,而通經(jīng)正籍又不足以為問,乃徵僻書、曲學(xué)、隱伏之議問之,惟懼人之能知也”。②由此可知,《百道判》不但是虛構(gòu)的判,其中也包含了不少普通的判之外的內(nèi)容,考經(jīng)籍古義。
二、駢判之佳作
《百道判》是用駢文寫作的。駢文又稱駢體文、駢儷文或駢偶文,古代中國以字句兩兩相對而成篇章的文體。因其常用四字句、六字句,故也稱“四六文”或“駢四儷六”。駢文起源于漢末,形成并盛行于南北朝。唐代科舉以詩賦取士,其賦作即為源自駢文的律賦。唐代公文亦為駢文,即四六體。駢文由于遷就句式,堆砌辭藻,往往影響內(nèi)容表達(dá),韓愈、柳宗元提倡古文運(yùn)動之后,駢文首遭一挫。韓、柳去世之后,影響又起,李商隱、溫庭筠、段成式皆此中好手,三人皆排行第十六,故世稱“三十六體”。至宋之后,在歐陽修等人率領(lǐng)之下,古文運(yùn)動掀起第二輪高潮,散文大家迭出,而駢文自此衰落。
筆者觀察,作為唐代“新樂府”運(yùn)動發(fā)起人的白居易,在早年《百道判》的寫作中,已經(jīng)開始有意識地突破駢體文的限制,《百道判》已開始顯現(xiàn)駢散結(jié)合的特征。
通觀《百道判》,除四六句外,還有其他17種句式,分別是四四、二二、四五、五四、四七、五四、五五、五六、五七、六四、六五、六六、六七、七四、七六、七七、八四及八六句。
據(jù)付興林總結(jié)歸納,《百道判》中有51道判的開頭、結(jié)尾遵循著四個四字句,結(jié)尾兩個四字句的格式。其余50道判形成11種變格,如開首四個四字句,結(jié)尾兩個六字句;開首兩個四六句,結(jié)尾兩個四字句;開首兩個四字句加兩個五字句,結(jié)尾兩個四字句,等等。③
事實(shí)上,判的主要功能是代表國家做出的權(quán)威的裁判,駢文因過分講究聲律和對仗,難免不損害判詞表意的功能。任何人在涉訴時,其訴求必然是功利性的,是自己會不會被處以死刑或發(fā)配邊疆,是自己的家的牛被人偷了能不能要回來,當(dāng)事人并不關(guān)心判詞是否寫得文辭優(yōu)美。對于大多數(shù)文化水平低下的普通民眾而言,判詞寫得過分文雅,尤其是使用生僻詞和使用典故,反而會增加老百姓理解判詞的難度,達(dá)不到真正說服訴訟當(dāng)事人的目的。不過,《百道判》畢竟是擬判,是為了科舉而作,而不是為了寫給訴訟中的老百姓看的,因此《百道判》使用駢文寫作,也是可以理解的。況且,唐代的公文均是以駢文為主。
《百道判》后來成文唐代士子考前必備的“范文”。元稹《白氏長慶集序》云:“貞元末,進(jìn)士尚馳競,不尚文,就中六籍尤擯落。禮部侍郎高郢始用經(jīng)藝為進(jìn)退,樂天一舉擢上第。明年,拔萃甲科。又是《性習(xí)相近遠(yuǎn)》、《求玄珠》、《斬白蛇》等賦及百道判,新進(jìn)士競相傳于京師矣?!逼洹杜c元九書》載:“日者又聞親友間說禮、吏部舉選人,多以仆私試賦判,傳為準(zhǔn)的?!薄栋俚琅小分员缓笫馈皞鳛闇?zhǔn)的”,筆者認(rèn)為,關(guān)鍵在于其“文理優(yōu)長”,既講究修辭之美,又著重說理之條理和洞徹人心,值得當(dāng)代裁判文書的寫作者學(xué)習(xí)。
注釋:
①參見[宋]馬端臨:《文獻(xiàn)通考》(卷三七·選舉考),頁354,中華書局 ,1999
②參考[唐]杜佑:《通典》(卷一五),頁362,中華書局,1988
③參見付興林《論白居易<百道判>的文學(xué)價值》,發(fā)表于《南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報》,2005年9月第3期
參考文獻(xiàn):
[1](唐)白居易:《白氏長慶集》第49卷和第50卷,中華書局,1979
[2](唐)杜佑:《通典》,中華書局,1988
[3](唐)白居易:《白居易集》,孫安邦、孫翰鉞解評,山西古籍出版社,2008
[4]趙靜著《修辭學(xué)視閾下的古代判詞研究》,四川出版集團(tuán)巴蜀書社,2008endprint