未竟天夢

去年七月，巴爾博薩又重返太陽，這個他職業生涯夢開始的地方，只是并沒有穿回那熟悉的10號球衣，而是選擇了19號，他昔日隊友拉加·貝爾曾經用過的號碼。

“14年前，從巴西來到美國，我正是在菲尼克斯起步，如今又在這里結束，正好。”巴爾博薩說，“而之所以選擇19號，是因為我想在生涯剩余為數不多的時光里，做到全力幫助隊中年輕人們，就像當年拉加（貝爾）幫我一樣。”

是的，對巴爾博薩來說，拿過最佳第六人（2007年）、拿過總冠軍（2015年），他的職業生涯早已了無遺憾。只不過，這員34歲的巴西老兵，他表示：還想在退役前，再幫太陽闖進一次季后賽。

1

就像同拉加的感情一樣——我們曾在2005至2008年間做過三年隊友，不止是隊友，更是兄弟。所以今天我想講的，就是在漫漫NBA旅途中，跟隊友、朋友間的一些故事。且我保證，在故事講完前，沙克（奧尼爾）絕不會一絲不掛地沖進美航中心球館。

由后往前，先說勇士隊吧，2015、2016年，我曾在那里效力兩個賽季。

我相信大家一定都看了今年總決賽，沒錯，勇士隊，他們還是那樣令人難以置信。但大概很少有人知道，為了達到這一高度，他們究竟做了多少努力。我還記得2014-15那個冠軍賽季，簡直如夢如幻，沒成想下一賽季我們竟又變得更好了，居然拿到73勝……這簡直瘋狂。

而史蒂夫·納什，我的好朋友，他2015年成為勇士管理團隊一員（球員發展顧問），給球隊不小幫助。可老實講，一開始我卻覺得怪怪的，要知道，一直以來我可都只是把史蒂夫當隊友看待的。我們有過段非常漫長、愉快的相處時光，那時，彼此給對方的天天都是笑臉。但進入管理層，史蒂夫卻很嚴肅，以至于工作期間，他都沒有換過發型。

賽季開始前，史蒂夫跟我講：他希望整支勇士隊都能得到進一步提高，尤其克雷·湯普森和斯蒂芬·庫里兩名后場核心球員。

天哪！這是什么概念？一支73勝的球隊，進一步提高？斯蒂芬，兩屆常規賽MVP、單賽季命中400記三分；克雷，單節砍下37分的怪物；讓他們進一步提升？

史蒂夫給出解釋，他認為：盡管克雷已經很棒，但還是存在些小問題，比如經常會在球隊常規訓練結束后繼續加練些三分投籃，就是那種靜態位置，持續一個多小時。史蒂夫說他一點也不喜歡這種方式，因為在真實比賽中對手根本不可能給你這樣靜態出手的機會。但克雷說，自己得分主要就是依靠靜態接球投籃，并且這些年效果還不錯，所以他很疑惑自己為什么要做出改變。沒辦法，史蒂夫只得找來大量錄像帶，抓住要點向克雷逐一說明。后來，他終于熟練掌握了急停、背身、后撤步等多種技巧，就像本賽季大家經常能看到的一樣。

至于斯蒂芬，他則總會讓我想起在菲尼克斯的巔峰時光。有時訓練結束，史蒂夫陪我們加練，斯蒂芬就會問很多關于我們那支太陽隊的問題，他表示很喜歡那種行云流水般的打法，希望知道自己該怎樣帶隊才能復刻。

不得不說，這讓我感到無比自豪，因為這個世界上最棒球隊的最棒球員居然會問我該如何打球！回想當年，德安東尼教練的“小球戰術”，看起來跟整個聯盟都格格不入，但現在竟然成了主流，各隊爭相效仿……世事有時就是這么奇妙。

且如果，12年前，有人跟我說我們球隊的打法，若干年后會啟發一支王朝球隊，那我一定會覺得這個人是瘋了。好在，縱觀14載NBA生涯，我的經歷也一直都是瘋狂的，不是么？

2

我是在巴西，圣保羅州圣保羅市長大，那是個很危險的地方，如果你在那里人生地不熟的話，很可能就會永遠消失。

小時候，白天跟媽媽一起賣水果，晚上就去打籃球，睡覺則是在自己家的地板上。8歲那年，在朋友家第一次看邁克爾·喬丹的比賽，隨后，便萌生了一個念頭，長大后無論如何都要進NBA，在喬丹存在過的聯盟里生存。與此同時，還能將家人都帶離那個危險貧窮的地方。

那如果沒能進NBA呢？不必諱言，我的家人，有些很可能就要走向死亡。

因此，籃球對于我來說是場游戲，更是擺脫貧窮的一種方式。直到2003年，我21歲，終于，有機會走出圣保羅了。

那年選秀，可能很多人不知道，我其實是騎著自行車先游覽了曼哈頓，然后才去的麥迪遜。在巴西，每一個人都對美國懷有向往，仿佛那里就是天堂。還記得初到美國的時候，我甚至都不敢相信這一切成真了。之于紐約，我更不敢相信所見到的一切，是完完全全被震撼到了。建筑也好、環境也好、人也罷，每一絲氣息都跟巴西不同。那天我沒跟任何人說話超過10個字，光是將見聞映入腦海便花光了所有力氣。即便選秀大會上，當我的名字在首輪倒數第二位被念出，大家都站起來鼓掌，我竟然還在坐著。

選中我的球隊？是冠軍馬刺。然而幾分鐘后，幾個太陽隊代表告訴我說我將前往菲尼克斯，我都沒反應過來到底發生了什么，這座城市在哪也不知道。惟一能做的，就是點點頭，示意他們我知道了。

然后第二天，我就出現在了亞利桑那州。從機場出來，便直接奔赴球館，工作人員帶我去更衣室，展示了印有我名字的衣柜。

那一刻，真的意味著很多。

我通過翻譯告訴他們：今晚不走了，就在這睡。

“可……這里沒有床，你只能睡在地板上哦。”他們婉言相勸道。

我說，這已經比在巴西住的好太多了，且如果他們見過我在圣保羅住的屋子，便會理解這一切的。光憑嘴說？我不認為有人會相信，也不關心是否有人相信，總之，那個夜晚我就是要睡在更衣室。

更衣室里，有很大的電視，還有冰箱，晚上餓了還有東西吃。對一個從巴西貧民窟走出的窮小子來說，還能再奢求什么呢？

那天晚上，我就睡在更衣室地板上，享受了人生中最棒的一次睡眠。第二天，率先發現我的，是后來成為一生好兄弟的，肖恩·馬里昂。

肖恩走進來，他很詫異，為什么地板上會睡著個人。endprint

“兄弟，你在干嘛？哎，你不就是球隊剛剛選中的那個年輕人么？難道你就在這睡了一晚上？不可思議，你太瘋狂了……”

他帶著笑臉，一直在跟我說“瘋狂”這個詞。前一賽季，肖恩入選了全明星，我早就知道他是個非常棒的家伙了。日后相處也證明了這點，跟他在一起，的確，始終都很開心，歡聲笑語從未停止過。

肖恩帶著我，又參觀了些球館其他地方，并介紹我認識一些隊友。正是那天下午，我遇見斯蒂芬·馬布里，他詢問了關于我母親、哥哥及在美國生活是否適應，等很多情況。在菲尼克斯第一個月，斯蒂芬一直關照我，我們一起打游戲、逛街，無論去哪，他都開車載著我。要知道，當時我還不太會說英語，我們就是在半猜半蒙中相互交流。直到有一天，他在車里放說唱音樂，瞬間，我們好像就找到了溝通的橋梁。

3

斯蒂芬喜歡說唱，我也喜歡，Jay-Z、Snoop的歌我都會聽。我的說唱有些蹩腳，不過斯蒂芬說還不錯，他偶爾甚至還能跟上我的節奏。對了，在那個年代，他差不多每年能賺1300萬，因此有很多輛車。

一天（大概是我們暑期集訓那幾個星期），訓練結束后，斯蒂芬特意找到我。

“兄弟，我有件禮物要送給你。”一邊說著，他一邊把我帶出球館，然后指向一輛全新的Escalade（凱迪拉克品牌）。

“什么？送給我？不不，斯蒂芬，這我可不能要，它太貴重了！”我趕緊拒絕道。

“聽著，萊昂德羅，我希望你能接受，這是我送給你的禮物。”

眼淚再也忍不住，奪眶而出。不管你是否相信，在我人生前二十年，相信別人又真的是種奢侈。在圣保羅，我一度生活得十分艱難，每天都要為了溫飽來回奔波；結果剛一到美國，居然就有人要送我輛車。

我永遠不會忘記那一天，更不會忘記斯蒂芬，他永遠都是我的朋友，不！家人。

這之后，肖恩、斯蒂芬兩人開始教我英語。當然，都是些罵人話，他們告訴我應該在什么時候用（比如垃圾話環節），該怎樣用。尤其斯蒂芬，他在這方面絕對是專家，經常能打出很棒的比賽，順帶說一口流利垃圾話。我至今仍記得，他當年是怎樣教我的：

“當比賽開始，萊昂德羅，你看著防守人眼睛，然后將目光轉到右邊去，如果他的頭也動了，那立馬突破走左邊。如果他沒動，你們對視，你就可以說話了，說你想說的。”

我所認識的垃圾話之王，斯蒂芬算一個，但最厲害的，還當屬沙克。

2007-08賽季，只要沙克在，便沒有球隊可以在內線跟我們對抗。他確是個看起來很嚇人的大塊頭，雖然已經35歲，統治力卻依舊，所以比賽中，從沒有人敢忽略這種存在。而擁有如此威懾力，沙克經常會大喊大叫：“嘿，小子，別進來（禁區）！如果你想試試的話，那我保證，一定會帶給你畢生難忘的經歷！”

很多年輕人，毫不夸張，就是被這樣嚇回去的，因為他們只看到沙克可怕的一面。但其實，一旦這家伙愿意坦誠相見，你很快會看到他另一面。準備好聽下面的故事了么？

那是個比賽日，大概中午吧，沙克接上我一起去球館找訓練師。我們到達更衣室換了衣服后，發現訓練師還沒到，于是，用毛巾各自圍著等了15分鐘。訓練師還沒到，沙克看上去有些沮喪，索性扔掉毛巾，然后徑直走向訓練師辦公室。他打開門問了句：“有人在么？”

一開始，訓練師不知他是否是在開玩笑，直到沙克離自己越來越近，才發現原來不是玩笑，起身趕快就跑。

沙克呢？當然追了出去，而且沒穿衣服。走廊里，伴隨著他狂奔的身影，還有尖叫聲。要知道，那可是個正常工作日，不是周末啊！當每個人都西裝革履，沙克卻選擇了赤身裸體。

想像一下那個畫面吧。

一位未來名人堂成員、史上最佳中鋒之一、手握四枚總冠軍戒指，赤裸身體去追逐一名訓練師，長達15分鐘……但這就是沙克，同樣是我的朋友，沙克。

在我內心深處，深知，一路走來，正是靠一位又一位這樣的朋友，自己才得以變得成熟、成功。否則的話，我不可能在NBA呆這么久，恐怕早就返回圣保羅，或許混跡街頭，或許……

要感恩上帝，感恩我的旅程還遠未結束，未來依舊有大把時光，就像生命中絕大多數時間，我都是充滿感激一樣。很幸運，我的腿感覺還并不沉重，內心依然有競爭火焰在燃燒。又一個賽季結束了，我的朋友們在不同領域也又各自取得了不同成功，所以，現在真是個分享故事的最佳時節。并且最后，必須要再說一遍：

謝謝，感恩生命中遇到的每一個人。endprint