戴傳孝
我今年83歲。50年前,正當“而立之年”,是醫院的一名骨科醫生,參加了第一期中國赴桑給巴爾的援外醫療隊。
“年輕”是我們這批援外醫療隊員的共同特點,也意味著大家都面臨著工作與家庭的雙重壓力。我當時上有高堂老母,下有三歲小兒。1964年6月,我在北京參加出國前培訓,母親不幸離開人世。我忍住悲痛,完成培訓,如期出國。忠孝不能兩全,這是我們許多隊員的共同感受。
時間雖然過去了半個世紀,但在桑島的日子依然歷歷在目。
1965年,桑給巴爾剛剛擺脫英國殖民統治獲得獨立,以前的英國醫生全部撤走,缺醫少藥現象十分嚴重。我們首批援桑醫療隊共13人,涉及內科、外科、婦科、兒科等十多個科室。我們醫療隊一抵達桑給巴爾就迅速投入醫療工作。對初來乍到的醫療隊來說,最大的挑戰是當地人不了解中國,更不了解中國醫生。打開局面、建立信任就成了我們的首要任務。
1966年,我在桑給巴爾成功地完成了當地首例斷手再植手術,被當地報紙稱為“奇跡般的手術”。這份榮耀不是我個人的,而是屬于我們中國醫療隊。我們醫療隊隨叫隨到的服務意識,因陋就簡、兢兢業業的工作態度給桑給巴爾人民留下良好印象。大家以精湛的醫術、忘我的精神和極大的工作熱情,以及中國醫療隊獨有的團隊優勢,最終贏得了當地人民的充分肯定與高度信任。

在生活上,我們也克服了許多困難。剛到桑島的三個月里,沒有廚師、沒有翻譯,我們13位隊員都是醫務工作者。……