秦海艷
遼寧師范大學國際教育學院
對外漢語教學中比字句“A比B+形容詞”教學設計
秦海艷
遼寧師范大學國際教育學院
比字句‘A比B+形容詞”是對外漢語教學的一個語言點。希望這個教學設計對對外漢語課堂教學有所幫助。
對外漢語教學;比字句“A比B+形容詞”;教學設計
在對外漢語教學中,一個語言點可能有不同的語法格式表示不同的意義,因此要根據其難易程度、學生掌握情況、教學實際等安排教學順序。對外漢語課堂語言點教學一般步驟是:導入→引出語言點:教師通過提問、做動作、給情境或圖片等引出句子(一個格式2個例句即可),引導學生觀察并總結該語言點,教師通過板書或ppt將這一語言點完整地展示給學生。→講解:介紹該語言點的語義、語用,如果有可替換或易出錯的地方,教師可告給學生并做相應講解。→操練:可以通過看圖說句子、根據“語法、語義、語用條件”填空、同義替換、連線、連詞成句、聽錄音選圖片、我說你猜、我比劃你猜、情景對話、改錯等方式鞏固練習。→總結→布置作業。在這四個步驟中,引出語言點是基礎,講解是核心,操練是關鍵。
文章圍繞《發展漢語》初級(Ⅱ)綜合課第8課《舊夢》中的語言點“A比B+形容詞”設計教學,教學時間為15分鐘。課堂使用多媒體輔助教學,講練結合,精講多練,聽說領先,同時加強交際訓練。希望通過學習,學生能掌握比字句“A比B+形容詞”的句法特點和語義特征,會根據所學語言點進行比較。根據學生的接受程度和語言點本身的難易程度,按照先后講解“A比B+形容詞”的肯定、否定形式和“A比B+形容詞+數量補語”的順序設計教學,以這個教學設計為例展示對外漢語語言點教學過程,力圖為對外漢語課堂教學提供參考。具體的教學步驟是:
(一)組織教學
(二)引入新課
(PPT)今天是6月2日星期五,晴天,氣溫是35℃,昨天是6月1日星期四,陰天,氣溫是20℃。今天熱?昨天熱?今天熱。可以說今天比昨天熱。
(三)講解新課
(PPT)這是什么?籃球。這是什么?乒乓球。籃球大嗎?大。乒乓球大嗎?不大。可以說……(籃球比乒乓球大。)
歸納:這兩個句子都有?比。今天、籃球是A,昨天、乒乓球是B。冷、大是?形容詞。這就是今天要學習的語法格式“A比B+形容詞”。“A比B+形容詞”表示A與B的差別。
今天比昨天冷,反過來,可以說昨天沒有今天冷。籃球比乒乓球大,反過來,可以說乒乓球沒有籃球大。這兩個句子都有?“沒有”。昨天、乒乓球是B,今天、籃球是A,冷、大是?形容詞。B沒有A+形容詞。這是“A比B+形容詞”的否定形式。
(PPT)左邊是大衛,左邊是馬丁,大衛胖嗎?胖。馬丁呢?不胖。PPT:大衛()馬丁胖。大衛胖?馬丁胖?大衛(比)馬丁胖。PPT:馬丁()大衛胖。反過來怎么說?馬丁(沒有)大衛胖。
(PPT)上面是?飛機。下面是?火車。飛機快嗎?快。火車呢?不快。PPT:飛機比火車()。飛機快?火車快?飛機比火車(快)。快放假了,你們坐飛機還是坐火車回家?坐飛機。為什么?飛機比火車快。PPT:火車沒有飛機()。反過來怎么說?火車沒有飛機(快)。
(PPT)左邊的樹粗嗎?粗。右邊的呢?不粗。PPT:()比右邊的樹粗。左邊的樹粗?右邊的樹粗?(左邊的樹)比右邊的樹粗。PPT:()沒有左邊的樹粗。反過來怎么說?(右邊的樹)沒有左邊的樹粗。
(PPT)我們現在在?大連。從大連坐飛機到北京需要1個小時,從大連坐飛機到上海需要2個小時。PPT:()比()遠。北京遠?上海遠?(上海)比(北京)遠。
(PPT)這是什么季節?冬天。四個城市:哈爾濱、北京、上海、海口。現在請同學比較這四個城市冬天的天氣。哈爾濱比北京冷。海口比上海熱。(手勢示意學生回答)
(PPT)左邊這張全家福,PPT:()比()胖。爸爸胖?媽媽胖?(爸爸)比(媽媽)胖。右邊這張全家福,PPT:()比()高。爸爸高?兒子高?(爸爸)比(兒子)高。
(PPT)兩個房間,A房間、B房間。根據提示詞“干凈、大、漂亮、暖和、舒服、貴、小、冷、亂、便宜”介紹這兩個房間。A房間比B房間干凈。B房間比A房間小。(手勢示意學生回答)B房間沒有A房間漂亮。誰還可以用“B沒有A+形容詞。”說句子?B房間沒有A房間便宜。哪個房間便宜?B房間。應該說B房間沒有A房間()?B房間沒有A房間(貴)。
(PPT)前幾天考試了,大衛考了100分,馬丁考了90分。大衛高?馬丁高?大衛高。高多少?高10分。可以說大衛比馬丁高10分。
(PPT)這是什么?咖啡。這是什么?可樂。你們喜歡喝咖啡還是可樂?咖啡。/可樂。/都喜歡。咖啡多少錢?6元。可樂多少錢?3元。咖啡貴?可樂貴?咖啡貴。貴多少?貴3元。可以說咖啡比可樂貴3元。
歸納:馬克、咖啡是A,山本、可樂是B,高、貴是什么?形容詞。這兩個句子和上面的句子有什么不一樣?多了數字。10分、2元是數量補語,表示A和B在數量上的差。A比B+形容詞+數量補語。一起讀這兩個句子。
(四)語言點講練
(PPT)男孩兒25歲,女孩兒22歲。給5個學生寫有漢字(男孩兒、3歲、比、大、女孩兒)的紙片,讓他們到講臺前面,其他同學幫他們找伙伴(告訴他們誰和誰挨著)。正確的句子為:男孩兒比女孩兒大3歲。
(PPT)初級一班有幾個學生?八個。初級二班有幾個學生?六個。PPT:初級一班的學生比初級二班的學生()()。初級一班的學生多?初級二班的學生多?多幾個?初級一班的學生比初級二班的學生(多)(兩個)。
(PPT)這是什么?蘋果手機。這是什么?三星手機。蘋果手機多少錢?5000元。三星手機多少錢?3000元。PPT:蘋果手機比三星手機()()。蘋果手機貴?三星手機貴?貴多少?蘋果手機比三星手機(貴)(2000元)。
(五)總結
這節課學習了比字句的肯定形式:A比B+形容詞、否定形式:B沒有A+形容詞,還學習了A比B+形容詞+數量補語。
(六)布置作業
比較大連和你家鄉的天氣,寫成一段話。
板書設計

A B +形容詞今天昨天籃球比比比乒乓球冷大。。。

B A +形容詞昨天乒乓球沒有沒有沒有今天籃球冷大。。。

A比比比B +形容詞大衛咖啡馬丁可樂高貴+數量補語10分3元。。。。
文章介紹了對外漢語語言點課堂教學的一般步驟,并將其用于語言點教學中。以比字句“A比B+形容詞”的肯定、否定形式和“A比B+形容詞+數量補語”為例展示具體教學過程,希望可以為對外漢語教學實踐提供借鑒。
[1]沈怡.初級水平外國留學生漢語比較句習得研究[D].華東師范大學,2006.
[2]楊玉玲.國際漢語教師語法教學手冊[M].北京:高等教育出版,2014:227-239.
[3]葉詩雨.初級漢語水平的對外漢語比較句教學設計[J].藝術科技,2016(4):358-359.
[4]趙金銘.教外國人漢語語法的一些原則問題[J].語言教學與研究,1994(2):4-20.
秦海艷(1992-),女,山西呂梁人,在讀研究生,學習單位:遼寧師范大學國際教育學院。