語言變革對中國現代文學形式發展的深度影響

張翰林

摘 要：文學是語言的藝術，語言的發展變革對我國當代文學形式的演進具有深刻的影響。“五四”運動期間“反對文言文、推崇白話文”的語言變革是我國現代文學的起點，這一次語言革命及后續的文學變遷，對我國當代文學的發展演變發揮著關鍵性的作用。本文主要對語言變革與當代文學發展的聯系和規律展開了詳細、深入的闡述。

關鍵詞：語言變革；中國現代文學；影響分析

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-26-0-01

文學作為一門語言類藝術，其發展史即文學語言的演變史，所以說，對語言及文學兩者的發展聯系進行探析具有重要的現實意義。但是，國內學術界始終缺少對語言變遷和現代文學形式發展聯系的關注。“五四”運動后掀起了一陣白話文狂潮，并催生出了嶄新的文學形式與文體，對我國當代文學形式的發展趨勢起到了決定性影響。所以，我們必須繼續深化對這一問題的研究。

一、語言變革是各類文學體裁及文學形式審美面貌形成的歷史成因

眾所周知，我國當代文學即是在反對文言文、倡導白話文為基本內容的文學革命活動中問世的，其特殊的語言環境對新文學形式的誕生及演變具有至關重要的影響。新文體形式的產生，直接決定了語言革命的結果。縱觀這場語言革命的理想目標以及文學文體的審美訴求二者間的復雜聯系，能夠進一步加強我們對我國現代文學形式發展及變化特點的認識。

因為上世紀初期的語言變遷主要是以精確性、口語化、界定化等為根本目標，這就令文學語言的基礎功能可以凸顯出來，與此同時，其藝術再現、敘述、說理等各項功能顯著增強；然而，由于傳統文學語言的模糊性、多層次性、寓意象征性、聲韻性等藝術表現力極強的語言功能不斷被削弱，所以這種語言變革對于我國文學體裁及文學文體的影響也是存在一定差異的。由此我們也能夠看出語言的變革對現代文學形式尤其是審美面貌形成及發展的影響。例如，文學語言的變遷給現代散文和新詩的發展帶來了截然不同的命運。白話文替代文言文的語言訴求經常會被當做議論性雜文進行發表。比如說，《語絲》作為那個時候刊載論文的重要陣地，周作人曾經對“語絲體”的風格進行評論：我們每個人的意見不統一，文章也各具特色，所同者僅僅是不管不顧地亂講。白話文和散文是完全不同的兩種語言形式，但“五四”之后，白話文的發展迅速遠遠快于其他文學語言形式，同時帶動了很多語言形式的變革發展，由此可見語言變革的益處是十分重要的。

二、語言變革對現代文學形式的基本格局與特征形成具有重要影響

承載著特殊思想文化使命的語言變遷，和新文學演變訴求間擁有十分復雜的聯系。針對現代文學的藝術形式發展狀況來講，文學語言演進的方向與目標，和多種文學體裁及文體形式之于文學語言規定統一或背離，并且往往會對現有文學形式及體裁具有極大的沖擊，促進或者干擾既有文學形式向前發展。與此同時，文學語言變革訴求會在很大程度上給部分文學形式的文體審美價值的實現造成不小的難度，然而其在一定程度上也促進了某些文學形式的進步，同時催生出許多新的文體形式。總而言之，語言變革對對于我國現代文學形式發展的基本框架與特征的形成發揮了至關重要的作用。

“散文化”曾經被作為新詩發展早期的標志，此特性是那個時期倡導白話文的語言革命帶來的直接結果。例如，俞平伯早先就在《社會上對新詩的各類心理觀》文章中對當時無法接納新文藝形式的現象進行了研究，其首先對新詩形式進行了探析，他提出“由于新詩文體中的句法韻腳都很寬松自由，和‘顛覆頭腦、‘慷慨悲憤的文學形式大相徑庭”。因此，當時整個社會都不能接納這種文體形式。從表面而言，最早由于行不整齊、后來行整齊但又過長了，嚴重影響了韻腳的效果，這和現代文學的審美要求及文學格均不匹配，從而令新詩形式美的建設遇到瓶頸。

三、語言變革促進了文學語言系統的更新及多種文學形式的發展

從語言變革和我國現代文學形式發展的角度出發，除了能夠準確地對我國當代文學形式發展過程中的得與失做出評判，還可以令我們對我國古典文學這門語言類藝術做出更為科學合理的評價，重新審視文學形式的重要意義。譬如，當時新文化運動發起者們從當時的文化改革目標考慮，反對文言文，推崇白話文，掀起了白話文的狂潮。然而，那個時候不少學者對“五四”語言革命過程中徹底丟棄了文言文的理念，并對實踐持保留態度。其言論、思考以及行為當中的合理部分，伴隨著時間的推移也被人們所重新認識。自從白話文運動過后，很多習慣創作新詩的作家紛紛開始創作起舊詩來了，要么就是在創作新詩之余，創作幾首舊詩。“五四”運動倡導白話文使得審美情趣出現了巨大變化，在此階段中，語言變革在成了語言修辭性與文體構建之間的矛盾，具體表現為思想訴求及文學形式發展的矛盾，體現出從思想變革至詩體革新轉化的復雜過程。通過上述內容，我們可以總結出語言變遷對語言系統的更新以及我國現代文學形式的發展演變具有重大、深遠的影響。

結束語：

綜上所述，通過對語言變革歷程的研究，以及語言變革對我國現代文學形式演進的深度影響，可以歸結出語言變革和我國現代文學形式發展二者間的聯系，有助于對今后現代文學的發展提供參考與借鑒。

參考文獻：

[1]朱曉進，李瑋.語言變革對中國現代文學形式發展的深度影響[J].南京大學學報，2016.

[2]高玉.《現代漢語與中國現代文學》.中國社會科學出版社，2017.endprint