淺析現代漢語基本詞匯有構詞能力的特征

摘 要：基本詞匯是語言詞匯的最主要的部分，是一個民族在生活和交際中經常運用、不可缺少的詞匯。從現在的綜合比較研究來看，現代漢語基本詞匯的范圍更傾向于：基本實詞、基本語素、基本固定語和虛詞。“有構詞能力”是基本詞匯的一個性能，基本詞匯的判定可以以此為參照，但絕不是標準。

關鍵詞：現代漢語；詞匯；基本詞匯；構詞能力

作者簡介：侯健明（1992-），男，漢族，河北省張家口人，河北大學文學院漢語言文字學專業在讀碩士研究生。

[中圖分類號]：H146 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-26--01

一、關于基本詞匯的界定

（一）基本詞匯概念的義界

斯大林《馬克思主義和語言學問題》提出：“語言的詞匯中的主要東西就是基本詞匯，其中也包括所有的根詞，成為基本詞匯的核心。基本詞匯是比語言的詞匯窄小得多的，可是它的生命卻長久得多，它在千百年的長時期中生存著，并給語言構成新詞提供基礎。”[1]根據這一概念，諸位詞匯學家提出了很多觀點，但其核心內容基本一致，即：基本詞匯是語言詞匯的最主要的部分，是一個民族在生活和交際中經常運用、不可缺少的詞匯。

（二）基本詞匯“有構詞能力特征”說法的科學性

二十世紀五十年代后，眾多學者就基本詞匯的特征基本上達成了共識，即全民常用性、穩固性和能產性。

首先，學者們在研究的過程中發現，基本詞匯中的成員大部分都有很強的構詞能力，但也有一部分詞的構詞能力很弱，比如說親屬詞匯、虛詞以及基本詞匯中的固定語。

其次，“能產性”的說法并不確切，正如葛本儀在《現代漢語詞匯學》中的所談及的：將“能產性”的說法改成‘是產生新詞的基礎比較合適，因為“基本詞是不可能再構成新詞的，它本身不可能具有產生新詞的能力。但是基本詞可以成為產生新詞的基礎。”[2]

再有，斯大林對基本詞匯的論述是以俄語為基礎的，具有科學性。

二、基本詞匯有構詞能力的特征

（一）基本詞匯的范圍界定

從現在的綜合比較研究來看，基本詞匯的范圍更傾向于：基本實詞、基本語素、基本固定語和虛詞。

首先說基本實詞和基本語素。從漢語的實際出發，漢語中的詞與語素有著非常緊密的聯系，單個語素構成單純詞在漢語中是極為常見的。例如，語素“月”一般不獨立使用，但其構詞的能力極大，如：“月亮、月光、月色”等。

其次是基本固定語。基本固定語大致包括成語、慣用語和歇后語，在現代漢語中已經凝結成為一個不可分割的整體。

再有就是虛詞。趙振鐸在《虛詞不能歸入基本詞匯嗎》一文中充分引用了前蘇聯語言學界的論述，為虛詞劃入基本詞匯提供給了有力的證據。

（二）現代漢語基本詞匯各類成分的構詞探究

葛本儀在《現代漢語詞匯學》中提到基本詞成為構造新詞的基礎主要表現在兩方面：“一方面是構成單純基本詞的詞素”；“另一方面是由合成詞充當基本詞，這類基本詞被社會廣泛使用并具有了一定的穩固性之后，它就會以整體的形式轉化成為合成詞素，并參與創制新詞。”[3]

1.基本實詞的構詞

基本實詞是基本詞匯中極具構詞能力的成分，它既可以構成單純詞的詞素，也可以通過合成詞轉化為合成詞素（素組）來進行構詞。如：

A.基本詞 單純詞詞素 新詞

天 天 天空 藍天

地 地 大地 土地

B.基本詞 合成詞素（素組） 新詞

衣服 衣服 衣服架

孩子 孩子 孩子頭

2.基本語素（傳承語素）的構詞

基本語素這一概念，從某種意義上講是從歷時的層面對漢語語素探究的結果。從廣義上講，在古代漢語（文言文）中能夠獨立運用而在現代漢語中失去獨立使用的能力，同時卻極具構詞能力并能夠承擔構造出的新詞詞義的核心內容的語素，都可以稱之為基本語素。如：

基本語素 新詞

日 日光 日子

月 月亮 月光

3.虛詞、基本固定語的特殊構詞

潘允中在《漢語詞匯史概要》中提出：“基本詞匯具有的特征是：歷時穩固性，全民性，有構詞能力。不過并不是所有的基本詞匯都同時具備這些特征，有的只是具備其中的兩個。”虛詞和基本固定語的構詞，如：

虛詞：因此 被 才 就

基本固定語：一心一意 耍花招

三、基本詞匯有構詞能力的特征與基本詞匯判定標準之間的關系

基本詞匯的特征與基本詞匯的判定是兩個不同的概念。對基本詞匯的判定，必須從歷史的、動態的角度去考慮，從整體詞匯系統的背景下去考慮，要憑借當前運用的環境及其在歷史發展中的傳承進行判定。

基本詞匯是語言詞匯系統的重要組成部分，它以其客觀存在的科學性支撐和推動著詞匯系統的發展。“有構詞能力”又是基本詞匯的一條重要的特征，不斷創制新詞，使得語言的詞匯在歷史的演變中適應需求，不斷發展。同時，探究基本詞匯有構詞能力的特征，更具有現實意義。

注釋：

[1]斯大林.馬克思主義和語言學問題[M].北京：人民出版社，1957：21.

[2]葛本儀.現代漢語詞匯學[M].第三版.北京：商務印書館，2014：4.

[3]同上.

參考文獻：

[1]葛本儀.現代漢語詞匯學[M].第三版.北京：商務印書館，2014.

[2]斯大林.馬克思主義和語言學問題[M].北京：人民出版社，1957.

[3]馬國榮.現代漢語[M].北京：北京師范學院出版社，1990.endprint