歐洲探險小說成了文學“萬金油”

本報駐德國特約記者　青木

歐洲人最喜歡什么類型的小說？德國統計機構“Statista”進行的最新調查結果顯示，在許多歐洲國家，探險小說與偵探小說排在最受讀者歡迎的小說類型前三，超越經典小說、科幻小說及愛情小說等。

“歐洲的探險文學可以追溯到古代，像荷馬的《奧德賽》，冒險就是中心之一。”德國柏林歐洲文學研究學者普拉西爾對《環球時報》記者表示，到中世紀，騎士常常是歐洲探險文學的主角。隨著航海時代的開啟，“異國情調”成為主線。18世紀，最著名的探險小說莫過于《魯濱遜漂流記》。19世紀迎來探險文學潮，法國小說家凡爾納是最著名的，像《海底兩萬里》《八十天環游地球》等都家喻戶曉。20世紀至今，探險小說隨著時代的變遷，仍不失其魅力。

與以前的探險小說相比，現在的歐洲探險小說已沒有固定模式。普拉西爾認為，目前，歐洲的探險小說賣點很多，除“探險”的主基調外，還加入“異國情調”、“歷史”、“魔法”、“驚悚”、“愛情”、“考古”、“傳說”、“高科技”、“宗教”、“海盜”等種種因素。可以說，歐洲探險小說，就像是“萬金油”文學。如德國作家安德烈亞斯·威廉近年創作的《巴比倫計劃》，小說講述一位英國歷史學家、一位法國考古學家和一位年輕貌美的德國女語言學家受聯合國委托，踏上探詢一座神秘山洞真相的路程，并走入中世紀的玄謎歷史，陷入瀕臨死亡的險境。小說將許多似乎互不相干的元素巧妙地糅合在一起。被稱為“德語驚悚小說之王”的沃爾夫岡·霍爾拜恩撰寫的《胡狼頭神——阿努比斯》，也屬于考古探險展開的探險小說。該書被一些中國讀者稱為“德國版《鬼吹燈》”。

以前，歐洲探險小說有成人和青少年之分。如今，探險小說的閱讀對象，兒童與成人的界限越來越模糊。像法國兒童文學作家弗朗索瓦·普拉斯創作的《歐赫貝26國幻游記》，圖文并茂地描述了A－Z字母所構成的26個奇幻國度，包括自然景觀、珍禽異獸、建筑風格等，讓人大開眼界，受到青少年和成年讀者的歡迎。▲