楊絳的『爭』

趙寬宏

應該說，“不爭”是楊絳先生一輩子為人處世的真實寫照。但是，在敵人面前，楊絳是“爭”的。她的“爭”，是由家國恨民族仇所激發的，是中國傳統知識分子骨氣的表現。當然，她的“爭”也是講究策略的，有時機智，有時橫眉。

先看她的機智——

1945年的一天上午，楊絳在家聽見有人敲門，她開門一看，是兩個日本人，只好把他們讓進來，同時說給他們泡茶，就三腳兩步上了半個樓梯處的亭子間，不一會倒了兩杯茶下來。她以倒茶為名，實際是為了把錢鐘書一包《談藝錄》的稿子給藏起來。

那兩人問她：“這里姓什么？”“姓錢。”“姓錢？還有呢？”“沒有了。”“這里住的只你們一家，沒有別家？”“只我們一家。”那兩人反復盤問了幾遍后，說要打電話，楊絳告訴他們電話在半樓梯亭子間的門口，他們就去打電話了。這時錢鐘書的叔父在三樓聽見日本人正用日本話打電話，就下樓來悄悄對楊絳說：“我看見他們小本子上寫的是楊絳。你還是躲一躲吧。”于是她由后門出去避到朋友家去了。過了好一會兒，錢鐘書的堂弟跑來，說日本人不肯走，要是楊絳不回去，就把錢鐘書的兩個堂弟給帶走。楊絳想，出門這半天了，回去怎么應對呢？這時她忽見一個籃子裝著十幾個雞蛋，就向主人借來提著，繞到自己家大門口去敲門，說婆婆的胃口不好，去買了些雞蛋回來。那兩人大聲喝問：“楊絳是誰？”楊絳說：“是我。”“那你為什么說姓錢？”“我嫁在錢家，當然姓錢啊！”說著還裝出恍然大悟的樣子：“原來你們是找我啊？……