孫正凡
牛郎織女是中國(guó)家喻戶曉的民間故事,有意思的是,民間傳說(shuō)就像科學(xué)一樣,也有它的起源和演變的過(guò)程。而在古代詩(shī)歌中也反映了這個(gè)故事是如何增加細(xì)節(jié)從而變得豐滿起來(lái)的。
詩(shī)歌里的故事演變
西周《詩(shī)經(jīng)·小雅·大東》里,記載著這樣幾句:“維天有漢,監(jiān)亦有光。跂彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成報(bào)章。睆彼牽牛,不以服箱。”意思是,天上的銀河照著大地,一邊是織女星,它一直在動(dòng),卻從來(lái)沒(méi)有織成一匹布;另一邊是明亮的牽牛星(牛郎星),卻不能用來(lái)拉車載貨。雖然這里還沒(méi)有明確寫(xiě)出它們之間的故事,可是古人已經(jīng)開(kāi)始聯(lián)想了。
漢代出現(xiàn)的《古詩(shī)十九首·迢迢牽牛星》已經(jīng)寫(xiě)出了有情人被迫分離的悲傷之狀,因?yàn)檫@首詩(shī)被選入了初中課本,所以非常有名:“迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復(fù)幾許?盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)。” 漢代的典籍中已經(jīng)多次提到了織女,如《史記·天官書(shū)》:“織女,天女孫也。”織女是天帝的孫女。
南北朝時(shí)期寫(xiě)成的《荊楚歲時(shí)記》里有相當(dāng)完整的牛郎織女的故事,跟今天流傳的版本已經(jīng)差不多了,只是做惡人的并不是西王母,而是天帝本人。在這個(gè)故事中,織女是天帝的女兒,每天辛苦勞作,織成云錦天衣。天帝可憐她一個(gè)人孤孤單單,就把她嫁給了河西的牽牛郎。織女出嫁之后再也不織布了,惹得天帝大怒,命她回到河?xùn)|,每年7月7日晚上才能渡河與牽牛郎相會(huì)。這個(gè)故事中責(zé)任屬于織女本人,因?yàn)樗还ぷ髁耍湃堑锰斓凵鷼狻T谥袊?guó)歷代王朝,皇帝在春分打春牛去耕地,皇后親自浴蠶選種,這些象征性的動(dòng)作是事必躬親的。因?yàn)楣糯鷦趧?dòng)效率低下,每個(gè)人都必須要努力工作,才能保證集體的溫飽,那個(gè)時(shí)候看來(lái)是不養(yǎng)閑人的,在古人的想象中,就連天帝的女兒也不能例外。宋代張耒《七夕歌》完整地講述了這個(gè)故事,這首詩(shī)節(jié)選如下:
七夕歌(節(jié)選)
神宮召集役靈鵲,直渡天河云作橋。
橋東美人天帝子,機(jī)杼年年勞玉指。
帝憐獨(dú)居無(wú)與娛,河西嫁得牽牛夫。
自從嫁后廢織纴,綠鬢云鬟朝暮梳。
貪歡不歸天帝怒,謫歸卻踏來(lái)時(shí)路。
但令一歲一相逢,七月七日河邊渡。
天文學(xué)家眼里的牛郎和織女
牛郎星在全天恒星中的亮度排名第12。在中國(guó)天文學(xué)中正式的名稱叫“河鼓二”,在古代象征著天河上的軍鼓,或者是一員大將。它離我們的距離16.7光年,質(zhì)量是太陽(yáng)的1.7倍,表面溫度約7 000 ℃,是恒星光譜A型主序星。
織女星又名“織女一”,比牛郎星要亮得多,是全天第五亮星,在北半球排名第二(僅次于大角星),距離我們25.3光年,質(zhì)量是太陽(yáng)的2.1倍。由于●歲差現(xiàn)象,織女星在14 000年前曾經(jīng)是北極星,在13 000年之后會(huì)再度成為北極星。對(duì)于天文學(xué)家來(lái)說(shuō)它非常重要,因?yàn)樗贿x作標(biāo)準(zhǔn)的零等星。
在天文學(xué)家看來(lái),這兩個(gè)恒星離我們非常近(所以才能這么亮),因此天文學(xué)家非常感興趣,反復(fù)對(duì)它們進(jìn)行觀測(cè),得到了許多重要的發(fā)現(xiàn),比如在織女星周圍發(fā)現(xiàn)了●塵埃盤(pán),判斷它可能擁有至少一顆像木星那樣的行星。
既然是兩顆恒星,那么它們兩個(gè)注定只能遙遙相望,永遠(yuǎn)不能相見(jiàn)。它們之間的距離是16.4光年,如果以光速進(jìn)行通信的話,一來(lái)一去就需要32年時(shí)間(看來(lái)它們比楊過(guò)和小龍女還要悲慘)。當(dāng)然了,古人并不清楚這樣的天文數(shù)字的距離,會(huì)想象它們就分布在銀河的兩岸,相隔距離非常近,甚至還想象出了非常有趣的故事,讓人去拜訪牛郎和織女。
天上來(lái)客
海客
唐·李商隱
海客乘槎上紫氛,星娥罷織一相聞。
只應(yīng)不憚牽牛妒,聊用支機(jī)石贈(zèng)君。
李商隱的這首詩(shī)取材于晉朝張華的《博物志》里的故事。《博物志》說(shuō),以前流傳的說(shuō)法認(rèn)為銀河是跟大海相通的,有人居住在海邊,每年八月會(huì)看到有船來(lái)來(lái)去去,每年如此從不誤期,沒(méi)有人知道它們從哪里來(lái),又向哪里去。有一個(gè)人立志要弄清楚這件事,他造了一艘?guī)чw樓的船(“槎”就是船),帶了很多糧食,泛舟向大海深處而去。最初十幾天,還可以看到日月星辰,后來(lái),四周變得茫然一片,也分不清楚白天和黑夜。又過(guò)了十幾天,到了一個(gè)地方,有城郭,有房舍,排列得整整齊齊,遙遙望去還可以看見(jiàn)皇宮之中有很多正在織布的女人,還有一位身材高大的男人在河邊放牛飲水。
牽牛人看到來(lái)訪的客人大吃一驚,問(wèn)道:“你是怎么來(lái)到這里的?”客人說(shuō)明來(lái)意,并且問(wèn)這是什么地方?牽牛的人回答說(shuō):“你回到你們蜀郡去問(wèn)一下嚴(yán)君平就知道了。”客人沒(méi)有上岸就回去了。后來(lái)他到了蜀地,找到嚴(yán)君平問(wèn)是怎么回事兒。嚴(yán)君平說(shuō):“某年月日有客星出現(xiàn)在牽牛星附近。”按照日期算,正好是這位客人乘船上天河的時(shí)間。
李商隱的詩(shī)對(duì)這個(gè)故事進(jìn)行了改編,把對(duì)話人從牛郎星改成了織女星,而且還詼諧地說(shuō),織女看來(lái)不怕牛郎嫉妒,將用來(lái)支撐織布機(jī)的一塊石頭送給了客人。在傳說(shuō)中,這塊石頭至今仍保留在成都,現(xiàn)在成都有一條街道就叫支磯石街。
有人認(rèn)為這說(shuō)明古人有過(guò)宇航員,甚至認(rèn)為這說(shuō)明外星人曾經(jīng)來(lái)過(guò)地球。其實(shí)這是對(duì)古天文概念的誤解。顯然這不是什么外星人,如果是外星人造訪地球的話,至少應(yīng)該留下點(diǎn)兒高科技的東西,扔下一塊石頭算什么呢?在這個(gè)神話中,石頭這個(gè)意象可能來(lái)自于古人對(duì)從天而降的隕石的觀察和想象。
“客星出現(xiàn)在牽牛星附近”,這也是來(lái)自于中國(guó)古人對(duì)宇宙的觀察。所謂客星,我們今天多指的是新星和超新星——某些恒星非常暗,我們看不見(jiàn),但是當(dāng)它演化到某個(gè)階段,會(huì)爆發(fā)成為新星或超新星,看上去好像天上新出現(xiàn)了一顆星星。中國(guó)古人覺(jué)得這是天上來(lái)了客人,所以稱之為客星。中國(guó)古代天文學(xué)家非常關(guān)注天上發(fā)生的變化,因?yàn)楣湃苏J(rèn)為這是上天意志的反映,甚至還影射了天下的治亂興衰,因此,中國(guó)古天文記錄里有著非常豐富的天象記錄,隕石和客星就是其中兩種。可是古人顯然不清楚它們是怎么回事兒,于是就腦洞大開(kāi),把這些天文現(xiàn)象跟牛郎織女的故事、跟銀河混合在了一起。endprint