田潤
由國務院新聞辦指導支持,四川省政府新聞辦主辦的“體驗中國:發現最美四川——阿米爾·汗四川行”外宣活動4月20日在成都舉行。活動邀請印度寶萊塢國寶級導演、演員阿米爾·汗作為體驗大使,來川深度體驗四川特色文化,共有50多家境外、中央、省、市媒體的近百名記者和數百名影迷對活動進行了直播和報道,《人民日報》、新華社、中央電視臺等主流媒體推出報道近百篇,活動直播在線收看人數達510萬,相關話題微博總閱讀量達4000多萬,Facebook、Twitter等海外社交媒體瀏覽量近3000萬次、點贊和評論量100多萬次,對外全景呈現了中華文化的獨特魅力,取得良好外宣效果。
一、主要做法及成效
1. 創新外宣活動形式,“借嘴說話”講好四川故事。“體驗中國”作為一個全新的外宣項目,旨在通過邀請外國名人(明星)等有較大影響的人員來華體驗,采用視頻拍攝、互聯網直播和影視節目制作等方式,借助國內外全媒體傳播平臺,帶領全球觀眾深入感受中國的秀美山川、歷史文化、社會風俗和建設成就等。今年2月24日,“體驗中國”項目在成都試點并舉行了“體驗中國:發現最美四川”活動啟動儀式,邀請哈薩克斯坦著名歌手迪瑪希作為體驗大使,來成都體驗大熊貓保護以及四川火鍋、川劇變臉、茶藝表演等四川特色文化,取得良好對外宣傳效果。為進一步探索“體驗中國”項目的運行模式,創新外宣手段、載體,提升中華文化的影響力、知名度和美譽度,四川省政府新聞辦和成都市政府新聞辦邀請印度寶萊塢國寶級導演、演員阿米爾·汗作為體驗大使參與“體驗中國”活動,一改以往“我說你聽”的單向傳播模式,讓外國人成為中國故事的“參與人”“講述人”“見證人”,將外國名人(明星)來川體驗進行事件化傳播,放大名人效應帶來的影響力,開創了四川形象國際傳播的全新外宣模式,真正取得了“中國故事,國際表達”的傳播效果。
2. 精心設置體驗內容,“借臺唱戲”展現四川元素。阿米爾·汗是印度寶萊塢知名演員、導演、制片人,號稱印度“第一明星”,主演的作品多次刷新印度國產電影票房紀錄,擁有大量的全球粉絲和廣泛的國際影響力,在Facebook上的粉絲有1500多萬,在Twitter上的粉絲超過2000萬,其發布內容互動量基本都在數十萬以上。為充分利用阿米爾·汗來川體驗契機,對外展現中華文化獨特魅力,我們會同“體驗中國”項目組委會、成都市政府新聞辦精心設計體驗路線、站點和活動內容,將大熊貓、青城太極、蜀繡、川茶、川菜、拓片等四川特色元素和傳統文化作為重點體驗內容。阿米爾·汗先后前往中國大熊貓保護研究中心都江堰基地、青城山、杜甫草堂等地,與國寶大熊貓親密互動,和省女子摔跤隊員過招切磋,向青城派掌門人學習太極,親身參與采茶、蜀繡、拓片,品味四川特色美食,全方位、多角度體驗四川文化。活動結束后,阿米爾·汗興奮地說:“四川是一個很有魔力的地方,這里讓人內心感覺很平靜,是人間天堂,我對四川的體驗印象非常深刻,這是一次非常難忘的旅行!回到印度,將告訴朋友和家人,讓他們一定要來這里感受四川獨特的文化!”
3.聚焦全媒體矩陣傳播,“借筒傳聲”傳遞四川聲音。此次活動吸引了來自境內外50多家媒體近百名記者和300余名影迷關注,他們通過海外社交媒體、境外主流媒體、國內主流媒體和網絡媒體等多媒體平臺播發文字、圖片、音頻、視頻等稿件1000余篇(條)。中央電視臺綜合頻道“晚間新聞”推出《印度影星“登蜀道” 體驗中國文化》,《人民日報》、新華社、《光明日報》《中國日報》《四川日報》、鳳凰網等媒體推出《著名影星阿米爾·汗來蓉,稱成都是天堂》《“印度劉德華” 阿米爾·汗開啟四川體驗之旅》《體驗中國四川行 成都站迎來印度國寶級演員阿米爾·汗》《四川很有“魔力”,值得來》等報道百余篇。一直播、騰訊、封面新聞、川報觀察等新媒體利用VR、AR等新技術對體驗活動進行全方位直播,即時在線收看人數達510萬。“阿米爾·汗體驗中國行”相關話題微博總閱讀量達4000多萬,登上4月20日熱搜榜。截至4月27日,阿米爾·汗在四川體驗的新聞和視頻,在Facebook、Twitter、Instagram等海外社交媒體累計瀏覽量近3000萬次,點贊和評論量100多萬次,Yahoo、華盛頓商業周刊、NBC等海外主流媒體推出相關報道,覆蓋北美、歐洲以及包含印度在內的泛亞太地區。Facebook網友紛紛留言評論“阿米爾·汗都說四川是人間的天堂,我也好想去感受一下,好多去過四川的朋友都說去了就不想回來。”“我去過四川,那里風景特別美,人們也非常熱情,阿米爾·汗選擇這里去體驗中國非常好!”……阿米爾·汗在四川體驗的傳播事件仍在繼續發酵中,海內外傳播效果還將持續放大,將持續有效提升四川知名度和美譽度。
二、幾點體會
1.“借嘴說話”是推動文化走出去的重要手段。“借嘴說話”是用西方學者和民眾能夠理解、樂于接受的話語體系講述中國故事,讓國外受眾想了解、聽得懂、愿接受。“體驗中國”通過邀請外國名人(明星)、網紅、意見領袖以及全球招募的體驗志愿者作為“體驗大使”,講述他們在中國、在四川的生活故事,用生活化的語言、接地氣的表達、個性化的分享,詮釋他們對中華文化的真情實感。我們深切感受到,這種以外國人視角講述中國故事的外宣形式,既符合海外受眾的接受習慣,又實現了國內的有效傳播,將有效推動中華文化“走出去”,并且獲得海外受眾的認可,真正實現“融進去”。
2.全媒體傳播是擴大活動影響的關鍵因素。此次活動在海內外掀起“四川熱”,引起社會各界的廣泛關注,加深了海外受眾對中華文化的認識和了解,最關鍵的因素就是以新媒體作為傳播陣地,充分發揮全媒體、多平臺的優勢,整合全球主流媒體資源,建立國內外同步的全媒體傳播矩陣,特別是充分利用海外社交媒體,在Facebook、Twitter、Instagram等平臺,通過體驗者自拍視頻、網絡在線直播、紀錄片、新聞報道等多種形式,最大限度地放大“名人效應”,實現了傳播效果最大化。
3.政府指導市場運作是開展外宣活動的有效模式。此次活動由四川省政府新聞辦牽頭主辦,成都市政府新聞辦、相關區(縣)新聞辦和有關企業給予經費和資源支持,“體驗中國”項目組委會具體執行。這種政府指導、市場化運作的模式不僅可調動地方“請進來”“走出去”的積極性,形成省、市、縣三級聯動的外宣格局,還可使“體驗中國”外宣系列活動得以實現持續性、常態化、規模化和滾動式的良性發展,逐漸產生巨大的品牌價值和市場價值,以不斷減少政府財政經費支持甚至完全商業化,進而形成可在全國進一步推廣復制的成熟經驗和模式,有效助力中華文化“走出去”。
三、未來思路
下一步,我們將以“外國人講四川故事”為核心,以展現美麗繁榮和諧四川形象為主要內容,持續策劃和舉辦“體驗中國:發現最美四川”系列外宣活動。一是開展“四川體驗大使全球招募”活動,以海外社交媒體作為招募平臺,面向全球公開招募來川體驗者;二是開展“體驗大使來川體驗秀”活動,全球招募的體驗大使來川進行文化體驗和分享,向全球展示“最美四川”;三是開展“體驗中國:中華文化藝術節——四川展演”活動,優選我省文化演出劇目參與針對國內外受眾的文藝展演和全球巡演;四是開展“體驗中國:科技秀——四川專題”活動,以外國人的視角來體驗和展現當今四川蓬勃的創新創造力。通過開展“體驗中國:發現最美四川”系列外宣活動,形成可在全國推廣的“體驗中國四川模式”,樹立對外宣傳工作的創新標桿,更好地服務中華文化“走出去”工作大局。