民進黨用“預算”威脅軍方“改歌詞”

本報駐臺北特約記者　張云峰

一直對臺陸軍官校校歌“黨旗飛舞”不滿的民進黨再度拿歌詞開刀，并以阻撓“國防預算”相威脅。臺媒26日感慨稱，國民黨如今在“立法院”幾乎無力制衡完全執政的民進黨，這種強調歷史背景但又與“當朝的政治正確”格格不入，使綠營亟待發動“轉型正義”的情況，在接下來的歲月中應該會不斷發生。

劉世芳、蔡適應等民進黨“立委”25日聯署提出臨時提案，稱陸軍官校校歌仍保有過去“威權時代”的思想與大中國意識等“黨國不分之字眼”，建請“國防部”一個月內擬定處理方向，并提供書面報告。劉世芳稱，歌詞中的“黨旗飛舞”指的是哪個黨旗，“國防部”必須正視這個問題，否則接下來她會提出凍結相關預算。提案最終獲得通過。“獨派”立場鮮明的臺北教育大學教授李筱峰甚至稱，目前三軍軍歌中，陸軍軍歌歌詞有“黃埔建軍聲勢雄”，海軍軍歌有“為青天白日旗爭光榮”，空軍軍歌有“遨游昆侖上空”，“這些不是黨國不分，就是大中國思維，因此都應該改掉……填上臺灣意識的歌詞，讓臺灣軍隊唱臺灣軍歌，我們才會放心”。

據了解，臺軍第一波更改軍歌內容發生在李登輝末期到陳水扁初期，一方面當局解除“動員戡亂”，中共不再是“匪”，因此軍歌中大量“共匪”的字眼被修改。像傳唱甚廣的《我有一支槍》歌詞提到，“誓把共匪消滅盡，高唱凱歌還故鄉”，新版歌詞改成“誓把敵人消滅盡”。一些與意識形態關連不大的也改了歌詞，像《九條好漢在一班》，由于部隊的實際編制，每個班并不見得都是9個人，因此后來改成《英雄好漢在一班》。2000年民進黨上臺之后，由于綠營慣以“中國”稱呼大陸，因此“中國”變成敏感詞，原本有大量該字眼的軍歌或者減少傳唱，或者改成比較不敏感的“中華”。像《中華軍威震四方》的歌詞“萬里河山齊歡唱”，就在陳水扁時期改成“錦繡寶島齊歡唱”。《勇士進行曲》的“頭可斷，血可淌，中華文化不可喪”，被改成“國家疆土不可喪”。《老兵》中“一心一意，熱愛著祖國”的歌詞，被改成“一心一意，熱愛著國家”。之前每天晚點名必唱的《我愛中華》，原本有一句“我們要消滅共匪”，先是被改成“我們要莊敬自強”，但仍然因為有“文化悠久物博地大”與“開國五千年，五族共一家”等歌詞而遭到停唱。

上述由于是一般軍歌，改動起來基本上問題不大。但是各軍種軍歌或各軍校校歌，修改往往會引發激烈爭論。早在陳水扁時期，綠營就盯上陸軍官校校歌的“黨旗飛舞”，但反對者堅持認為當時的傳統不宜輕易丟棄。軍方在壓力下，公開典禮往往盡量減少唱校歌，直到馬英九上臺才恢復。此外，還有一些歌曲在綠營執政下也逐漸被忘記。像10月25日是臺灣“光復節”，《臺灣光復紀念歌》過去曾到處被傳唱，但現在這首歌逐漸消失。“總統蔣公紀念歌”也是差不多的命運，《國父紀念歌》雖然不至于完全消失，卻也差不了多少。

《聯合報》稱，對執政當局來說，面臨嚴峻的現實國際環境，從內部下手推動“轉型正義”，把大刀朝向歷史，“相較于真刀真槍地宣布臺獨，困難度與危險度實在小多了”。25日，退役中將吳斯懷發文稱，“民進黨一再用意識形態羞辱國軍，是可忍孰不可忍”，要求“國防部”拿出骨氣，“所有國軍高官們，為國軍留一點尊嚴吧！給自己留一條退路吧！”聯合新聞網評論說，軍方先別談有沒有骨氣，但“國防部”別太大意，綠營現在的作為恐怕只是第一步。▲