中國傳統建筑在動畫場景中的應用

張雪梅+黃丹

摘 要：中國自古以來地大物博，文化內涵豐富，建筑藝術源遠流長且建造經驗豐富。隨著電腦技術的發展，動畫電影逐漸進入人們的視野，而具有中國傳統建筑元素的動畫電影也悄然而生。

關鍵詞：動畫電影；動畫場景；中國傳統建筑

一、緒論

（一）中國傳統建筑的概念

中國的文化博大精深且存在的歷史極其悠久，并且在傳統建筑方面具有豐富的建造經驗。傳統建筑是先輩們一輩輩積累并傳承下來的建筑。一個民族或地區在禮與情方面的認知和共識也被稱作為傳統，隸屬于文化的范圍之內。傳統也是指文化傳統，傳統文化的特點決定著傳統建筑的基本形態，傳統文化的形態也體現在了傳統建筑的某個角度上，兩者是你中有我，我中有你，密不可分的。因而，傳統建筑的特點是具有一些特有的民族特色與地方色彩的。所以說，中國傳統建筑正是中國傳統文化和民族特色的傳承載體與表現形式，是中國傳統文化的代表之一。

中國傳統建筑體系是以木結構為主要結構，這也是世界上具有特色的建筑藝術，在對于城市的建造規劃之中，單個建筑、群落建筑和材料、結構等方面的藝術處理和建造中都取得輝煌的成就。中國傳統建筑中各種房屋、院落的造型、內外裝修、園林景物、柱網建構、空間排列、整體布局等，充分地體現了中國傳統建筑藝術的嫻熟與感染力。

（二）動畫場景的概念

場景是電影、戲劇中的術語，動畫藝術是影視藝術中的一個分支，是時間與空間的藝術，動畫場景的設計無不打上影視藝術的烙印。場景是復合詞，場，即是指戲劇電影中較小的段落，故事中一個片段的意思，也是指時間的概念；景即景物的意思，是空間概念；那么場景就是指戲劇、電影等藝術作品中的場面，是輔助劇情展開的單元場次的特定的空間環境，是實踐中的空間。

二、中國傳統建筑在動畫場景中的特點分析

（一）圍院的平面空間

中國傳統建筑具有明顯的特征，房屋院落是以院子在里面為中心，而房屋在外圍，房屋圍繞院子，形成一種封閉式的空間。這種內向層次的建筑空間模式相當于一個國，房屋、墻垣就類似于現在的國防邊界。在《功夫熊貓》中老爹的房子就是中國傳統的圍院設計，圍院設計一定程度上起到了抵抗與預防的作用。在現如今保存完好的中國傳統建筑當中，北京的四合院就是一個很好的例子，房屋包圍院子，以院子為中心的圍院設計，是圍院設計的代表建筑之一。

（二）軸線的空間藝術

中外建筑大都講究對稱，而中國的建筑尤其是以軸線對稱聞名，特別是傳統建筑，主要是因為中國從古代起受“周禮”思想的影響頗大。在古代的皇宮建造之中，都是以主宮殿的位置建造在中軸線上，以宮室為主體，其余的次要建筑建造在其宮殿的兩側，左右呈現出對稱的局面。在影片《功夫熊貓》中翡翠宮就是按著軸線對稱的方法來設計建造的，而翡翠宮的整體設計類似于現在的北京故宮，從中間劃分，左右兩邊完全相同，給人以莊嚴、嚴謹、神圣、肅穆的感覺。

（三）“天人合一”的建筑環境

中國從古代開始就喜歡崇尚自然、喜愛自然并熱愛親近自然，所以也十分重視“天時、地利、人和”之間的協調統一，而儒家崇尚“天人合一”的思想，所以中國的傳統建筑大都建立在依山傍水親近自然的地方。另一方面，中國山河壯麗，景象萬千，風景秀麗，激發人們去主動地接近自然、熱愛自然。也正是因為這份熱愛，中國傳統建筑中的蘇州園林、承德避暑山莊、滕王閣等都是依山傍水、親近自然的建筑產物。

（四）“以人為本”的建筑

在古中國人們從一開始對祖先的崇拜到后來轉變成對君王的崇拜，而且神權從來都是依附、聽從于皇權的。因而，中國歷代以來的傳統建筑都是人居住的場所而不是神所居住的，即便是宗教建筑也是如此。中國傳統建筑注重“人”的感受和“物”的自我體現，所以中國建筑材料是木材。中國建筑在造型上講究平和自然，注重水平線條。在形式塑造方面，中國建筑偏于意境的塑造，對于這種意境的追求也滲透到了建筑藝術中，如皇家建筑中的龍、鳳雕飾，還有各種建筑中的祥云、福、祿、壽、喜等寓意吉祥的雕飾。而這種雕飾也體現了中國建筑“以人為本”的思想內涵及核心，反映出人們對自然的喜愛親近之情以及對美好生活的向往。

三、中國傳統建筑在動畫場景中的應用案例

（一）中國傳統建筑在二維動畫中的案例分析

在具有中國傳統建筑元素的二維動畫中，動畫片《大鬧天宮》是其中極具代表性的動畫影片。這是上海美術電影制片廠出品的一部彩色動畫長片，作為中國動畫影片的經典影響了幾代的中國觀眾，成為中國動畫史上的一座豐碑，相信現在的大學生童年都少不了它的陪伴。影片《大鬧天宮》由萬籟鳴執導，1961年上集正式上映，并在國內引起很大轟動，直至1978年《大鬧天宮》才全本上映。

影片《大鬧天宮》是極具中國傳統元素的國產動畫長片。無論是從角色設計、場景設計、色彩搭配，還是從背景音樂上，都體現了非常濃厚的東方韻味。《大鬧天宮》的場景設計是采用故宮、頤和園、西山碧云寺等眾多的傳統建筑的原型，并在其原型基礎上加以藝術化。《大鬧天宮》這部動畫影片作品，源于中國四大名著之一《西游記》的前八回。該影片中天庭中南天門的設計與明皇宮十分相似，威嚴莊重而又不失大氣，其中廟宇也是采用傳統的塔廟造型。在我國傳統文化中，佛教、道教對國人的思想有著重要影響，在《大鬧天宮》這部動畫影片中，太上老君的兜率宮和煉丹爐都有著明顯的道教建筑風格。

在《大鬧天宮》這部動畫影片中，除了有與皇宮、廟宇等相似的一些建筑風格，還有中國園林建筑的影子。《大鬧天宮》這部影片中亭臺樓閣的建筑風格是采用蘇州園林的設計。負責場景設計的人員對《大鬧天宮》這部影片的場景進行了非常細致的刻畫，將中國的傳統建筑元素融入其中，使得《大鬧天宮》這部動畫影片充滿了莊嚴而又神秘的色彩。

（二）中國傳統建筑在三維動畫中的案例分析

在這個電腦網絡技術日益增強的時代，電腦三維動畫逐漸進入人們的生活和視野當中。近年來，三維動畫電影在動畫市場上占有一定的地位，而帶有中國傳統建筑元素的三維動畫影片卻比較少，《功夫熊貓》是其中少有的帶有中國建筑元素的動畫影片。在《功夫熊貓》這部影片中，阿寶的房子是典型的中國式建筑，擁有木質的鏤空窗戶、木質樓梯、鐵黑色的屋檐、大門框。阿寶的房子也是遵循中國傳統建筑的特點，以院為中心，用房屋、墻垣等圍合成院落。片中的翡翠宮講究中國傳統建筑的對稱美，背山風水好，神龍殿中的大殿采用了故宮的建筑風格，大氣、莊重、威嚴，大殿房頂上雕刻的是中國傳統龍的形象。翡翠宮建在山頂上，受佛教、道教的影響，依山傍水、云霧繚繞，重山林風水。并且翡翠宮在山頂之上，云霧繚繞，忽隱忽現，似有似無，給人以濃厚的神圣感和神秘感。

四、結語

隨著21世紀的到來，電腦技術和網絡技術也得到了迅速的發展，動畫電影逐漸進入人們的視野，各種題材的影片也相繼問世，活躍在人們的生活和視野當中，動畫影片的種類也日益繁多。隨著動畫產業的不斷壯大，具有中國傳統建筑元素的動畫影片也悄然而生。在目前動畫電影市場中所知道的具有中國傳統色彩的動畫電影還在少量，但在中國傳統元素方面來說，傳統文化歷史悠久，題材豐富且廣泛，并且在國際上材料新穎而又充滿神秘。所以具有中國傳統元素的動畫片在動畫市場上具有不錯的前景與發展市場，并且有機會走向國際及申請中國特有的專利，讓具有中國傳統元素的動畫影片聞名中外。

參考文獻：

[1]馬宇飛.明清宮殿建筑形式在動畫場景設計中的應用研究[D].河北師范大學，2014：30.

[2]宋玲.中國古代建筑元素在動畫場景設計中的應用研究[D].湖南師范大學，2011.

[3]吳佩.傳統文化中的建筑造型元素在動畫場景設計中的應用研究[D].湖南師范大學，2011.

作者單位：

江西服裝學院時尚學院endprint