和斯凱瑞一起走進“金色童年”

■文 譚旭東

和斯凱瑞一起走進“金色童年”

■文 譚旭東

在美國據說有這樣一種說法：一種是讀著斯凱瑞的童書長大的人，一種是沒有讀過斯凱瑞的書而無法很好適應社會的人。

書名：斯凱瑞金色童書

作者：（美）斯凱瑞

出版社：貴州人民出版社出版

譯者： 李曉平

出版日期： 2014年08月

ISBN：9780375827785

童年的快樂對于兒童來說是自在的，但童年的快樂對于兒童來說也是可以給予的。一個不理解童心世界的父親或母親，不但無法扮演兒童成長的引路人，而且可能成為童心世界的打擾者和侵略者，因為他(她）可能會用霸氣的成人觀念和功利目標來約束、規范兒童，而忘記了孩子只是孩子，快樂對于一個幼小的生命來說，是至關重要的，沒有快樂，也就談不上幸福。在這一點上，我尤其佩服一些優秀的童書作家，他們以自己的創造給那些需要快樂的孩子以快樂的世界，給那些具有想象力的孩子以想象力的世界，給那些天生純潔的孩子以純凈的文字與圖畫的世界。

美國童書作家理查德·斯凱瑞就是這樣一個作家，他創作的“金色童年”系列童書不但風靡全美，而且也在世界各國受到小讀者的歡迎。我閱讀過不少國內的幼兒圖畫書，這些圖畫書大部分都是一個作家寫童話，而另一個畫家配畫，這種創作模式雖然也可能產生精品，但大部分并不成功。因為畫家對童話的理解是有限的，而作家又沒有繪畫的才能，所以配合是難以默契的，這樣就導致了國內很多的圖畫書中的“文字世界”和“圖畫世界”似乎總有那么點隔。歐美許多童書作家，尤其是圖畫書作家，不少是既能繪畫，又能創作童話和童詩。“金色童年”系列既是斯凱瑞畫出來的，也是他寫出來的，而且圖畫與童話相得益彰，互相融合，彼此映襯，可謂圖畫書中完美的一類。由此我也想到了美國的博恩·斯坦和謝爾，這兩位童書作家我們很多小讀者和家長已經熟悉了，他們的童書，從文字到圖畫也都是自己的創造，都是自己的想象力和對童心世界的理解與感悟。

斯凱瑞的“金色的童年”系列無疑會受到孩子和家長的喜愛，但我也期待它們會引發我們國內的童書作家的思考。尤其是那些兒童插畫家和圖畫書制作者，真的應該好好閱讀斯凱瑞這樣的童書作家的作品，真正學會理解童心世界，真正學會進入童心世界，提高文學素養。不理解童心世界的人，怎么可能會用圖畫書給予孩子快樂和幸福呢？

當然，如果你是一位理解孩子的父親或母親，那你也該去好好和孩子一起閱讀斯凱瑞的童書，當你認識了斯凱瑞，你就知道了快樂的童年意味著什么。

理查德·斯凱瑞，出生于美國波士頓，兒童暢銷書作家，1963年出版成名作《會講故事的單詞書》，12年里賣掉了七百萬冊。斯凱瑞一生創作了三百余部作品，在全世界的銷量超過三億冊，創作的“金色童書”系列風靡了整個世界近四十年，陪伴了幾代人的成長。他的書擅長以善良可愛的動物形象來模擬人類的行為，向孩子揭示日常生活的秘密。他曾說：“我不希望我寫出的書是那種讀過一遍以后就放在書架上，從此被遺忘的書。如果人們將我的書讀舊了，甚至破到需要用透明膠帶粘起來，是對我最大的褒獎。”

1976年理查德·斯凱瑞榮獲美國愛倫·坡特別獎。

（編輯 王娜）

理查德·斯凱瑞（1919～1994）