2009年,上海學(xué)生首次參加國(guó)際性標(biāo)準(zhǔn)化考試就擊敗了來(lái)自數(shù)十個(gè)國(guó)家的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,令全球教育工作者震驚。現(xiàn)在,一些英國(guó)學(xué)校試圖通過(guò)采用翻譯版的中國(guó)教材來(lái)復(fù)制這一成功。這些英國(guó)學(xué)校的教材與上海公立小學(xué)使用的課本完全一致。有專家說(shuō):“一直以來(lái),亞洲人都在學(xué)習(xí)西方的教育體系。這一情況突然出現(xiàn)了反轉(zhuǎn)。”(美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站)endprint