愛的捉迷藏

【美】瑪格麗特·懷茲·布朗

一天，小兔子對媽媽說：“我要跑走啦！”

“如果你跑走了，我就去追你，因為你是我的小寶貝呀！”兔子媽媽回答。

“如果你來追我，我就變成溪里的小鱒（zūn）魚，游得遠遠的。”

“如果你變成溪里的小鱒魚，我就變成捕魚的人去抓你?！?/p>

“如果你變成捕魚的人，我就要變成高山上的石頭，讓你抓不到我?！?/p>

“如果你變成高山上的石頭，我就變成爬山的人，爬到高山上去找你。”

“如果你變成爬山的人，我就要變成小花，躲到花園里?！?/p>

“如果你變成小花，我就變成園丁，我還是會找到你。”

“如果你變成園丁找到我了，我就要變成小鳥，飛得遠遠的?！?/p>

“如果你變成小鳥，飛得遠遠的，我就會變成樹，好讓你飛回家。”

“如果你變成樹，我就要變成小帆（fān）船，飄得遠遠的?！?/p>

“如果你變成小帆船，我就變成風，把你吹到我要你去的地方?！?/p>

“如果你變成風，把我吹走，我就要變成馬戲團里的空中飛人，飛得高高的?！?/p>

“如果你變成空中飛人，我就變成走鋼索（suǒ）的人，走到半空中好遇見你?！?/p>

“如果你變成走鋼索的人，走在半空中，我就要變成小男孩跑回家?！?/p>

“如果你變成小男孩跑回家，我正好就是你媽媽，我會張開手臂（bì）好好地抱住你?！?/p>

“天哪！我不如就待在這里，當你的小寶寶吧。”

他就這么辦了。

“來根胡蘿卜吧！”媽媽說。endprint