不可思議的想法

【美】大衛·夏農

有一天，在農場里，鴨子冒出一個瘋狂的主意：“我打賭（dǔ）我會騎車！”他一搖一擺地走到男孩停著的自行車旁，爬上去，騎了起來。開始他騎得很慢，而且左搖右晃，但是很好玩！

鴨子騎過母牛身旁，沖母牛招了招手。“你好！”鴨子說。

“哞——”母牛應了一聲。可她心里想：“一只鴨子在騎車？這可是我見過最愚（yú）蠢（chǔn）的事！”

鴨子騎過綿羊身邊，“你好，綿羊！”鴨子說。

“咩——”綿羊應了一聲。可她心里想：“要是不小心，他會受傷的！”

現在鴨子騎得好多了。他騎過狗的身邊。“你好，狗！”鴨子說。

“汪——”狗應了一聲。可他心里想：“這可是真功夫呀！”

鴨子騎過貓身邊，“你好，貓！”鴨子說。

“喵——”貓應了一聲。可她心里想：“我才不會浪費時間去騎車呢！”

鴨子蹬得快了一點。他騎過馬身邊。“你好，馬！”鴨子說。

“嘶——”馬應了一聲。可他心里想：“你還是沒我快，鴨子！”

鴨子一遍按鈴，一邊朝母雞騎過去。“你好，母雞！”鴨子說。

“咯咯——”母雞應了一聲。可她心里想：“你看著點路，鴨子！”

鴨子騎過山羊身邊。“你好，山羊！”鴨子說。

“呣——”山羊應了一聲。可他心里想：“我想吃那輛車子！”

鴨子單腳站到車座上，騎過豬和豬身邊。“你好，豬！” 鴨子說。

“呼嚕——”豬和豬應了一聲。可他們心里想：“鴨子真愛出風頭！”

鴨子撒開車把，騎過老鼠身邊。“你好，老鼠！” 鴨子說。

“吱——”老鼠應了一聲。可他心里想：“我真想像鴨子那樣騎車！”

忽然，一大群孩子騎著自行車沖下路來。他們騎得特別快，誰也沒有看到鴨子。他們把車停在門前，就進屋去了。

現在，所有的動物都有自行車騎了！他們在谷倉（cānɡ）旁邊的空地上騎來騎去。“真好玩！”他們異口同聲地說：“鴨子，你的主意真棒！”

他把自行車放回屋旁。沒有人知道，那天下午，曾經有一頭母牛、一只綿羊、一只狗、一只貓、一匹馬、一只母雞、一只山羊、兩頭豬、一只老鼠和一只鴨子騎過自行車。endprint